袖 – Vocabulary details

袖そで

Meanings

Noun

1. sleeve

アリスに袖そでを引ひかれた。Alice tugged at my sleeve.

2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)

そして五ご人にんは、袖そでから舞ぶ台たい上じょうへと姿すがたを現あらわした。And the five of them appeared from the wings onto the stage.

3. flap (of a dust jacket)

Alt. forms

袖そで

95%

そで

Kanji used

袖

sleeve

Pitch accent

そ

で

Used in: 3078

Used in vocabulary (49 in total)

袖そでを通とおす

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

半はん袖そで

short sleeves

長なが袖そで

long sleeves

46 more...

Examples (21 in total)

袖そでを引ひっ張ぱらないでください。

Don't pull my sleeve.

アリスに袖そでを引ひかれた。

Alice tugged at my sleeve.

袖そでを折おれば大だい丈じょう夫ぶだろう。

It should be fine if you fold the sleeves up.

トムは袖そでをまくり上あげた。

Tom rolled up his sleeves.

しばらく歩あるいていると袖そでを引ひかれた。

After walking for a while, I was pulled by the sleeve.

服ふくの袖そでが機き械かいに巻まき込こまれた。

My sleeve got caught in the machine.

舞ぶ台たいの袖そでで出でを待まっていた。

I was waiting in the wings for my entrance.

ふと、左ひだり側がわから袖そでを引ひっ張ぱられた。

Suddenly, my sleeve was pulled from the left side.

俺おれは袖そでをまくって腕うでを見みせた。

I rolled up my sleeve and showed my arm.

彼かの女じょは袖そでから舞ぶ台たいに出でていった。

She went out onto the stage from the wings.

出で番ばんまで舞ぶ台たいの袖そでで待まっていた。

I waited in the wings until it was my turn.

このドレスは袖そでのひらひらがかわいい。

The frills on the sleeves of this dress are cute.

父ちちは袖そでに長ながい裂さけ目めを作つくった。

Father made a long tear in his sleeve.

言いわれた通とおり、袖そでをまくって右みぎ腕うでを差さし込こむ。

As told, I roll up my sleeve and stick my right arm in.

片かた方ほうの袖そでだけ焼やけてしまったらしい。

It seems that only one sleeve got burned.

指ゆび先さきまですっぽり隠かくれる長ながさの袖そでだ。

The sleeves are long enough to completely hide even the fingertips.

彼かれの袖そでが油あぶらまみれのなべに触ふれた。

His sleeve touched the greasy pan.

そして五ご人にんは、袖そでから舞ぶ台たい上じょうへと姿すがたを現あらわした。

And the five of them appeared from the wings onto the stage.

彼かれはシャツの袖そでで何なん度ども涙なみだを拭ぬぐい、姿すがたが消きえた。

He wiped his tears many times with the sleeve of his shirt and disappeared.

袖そでがゆったりと余あまっていて、内うちに着きた黒くろがのぞいている。

The sleeves are loose and roomy, with the black garment worn underneath peeking through.

先せん輩ぱいは俺おれの服ふくの袖そでを引ひっ張ぱり、こっそり耳みみ打うちしてくる。