jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そつぎょう
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. graduation; completion (of a course)
このままだと
卒
そつ
業
ぎょう
できない
って
聞
き
いたぞ。
I heard that you won't be able to graduate if things stay like this.
2. moving on (from); outgrowing (something)
私
わたし
はもう、
追
お
いかけることを
卒
そつ
業
ぎょう
しました
。
I've already moved on from all that chasing.
3. leaving (a group, company, etc.); quitting
長
なが
年
ねん
勤
つと
めた
会
かい
社
しゃ
を
卒
そつ
業
ぎょう
して
、
独
どく
立
りつ
した。
I left the company I had worked at for many years and went independent.
Alt. forms
卒
そつ
業
ぎょう
99%
そつぎょう
Pitch accent
そ
つぎょう
Conjugations...
Used in: 6
Composed of
そつ
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
ぎょう
work; business; company; study
Used in vocabulary (17 in total)
そつぎょう
しき
graduation ceremony; commencement
そつぎょう
せい
graduate; alumnus; alumna
そつぎょう
ご
after graduation
14 more...
Examples (67 in total)
2013
年
ねん
に
そつぎょうしました
。
I graduated in 2013.
学
がっ
校
こう
を
そつぎょうした
。
I graduated from the school.
そつぎょうして
、
働
はたら
いてるんだろ。
You graduated and are working, right?
でも、お
姫
ひめ
様
さま
は
そつぎょうした
のよ。
But I have outgrown being a princess.
小
しょう
学
がく
を
そつぎょうしちゃいました
。
I graduated from elementary school.
ハーバード
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしました
。
I graduated from Harvard.
このままだと
そつぎょうできない
って
聞
き
いたぞ。
I heard that you won't be able to graduate if things stay like this.
いつ
高
こう
校
こう
を
そつぎょうした
の?
When did you graduate from high school?
やっと
中
ちゅう
学
がく
を
そつぎょうしました
。
I finally graduated from junior high school.
3
さん
年
ねん
生
せい
はもうすぐ
そつぎょう
だ。
The third-years are graduating soon.
トムは
10月
じゅうがつ
に
そつぎょうする
。
Tom will graduate in October.
オックスフォードをいつ
そつぎょうした
か。
When did you graduate from Oxford?
私
わたし
は
京
きょう
都
と
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしました
。
I graduated from Kyoto University.
彼
かの
女
じょ
は
去
きょ
年
ねん
高
こう
校
こう
を
そつぎょうした
。
She graduated from high school last year.
彼
かの
女
じょ
は
優
ゆう
秀
しゅう
な
成
せい
績
せき
で
そつぎょうした
。
She graduated with honors.
みんなの
そつぎょう
を
祝
いわ
って
乾
かん
杯
ぱい
!
Cheers to everyone's graduation!
学
がっ
校
こう
を
そつぎょうしたら
留
りゅう
学
がく
するつもりです。
I will study abroad when I have finished school.
娘
むすめ
は
昨
さく
年
ねん
、
高
こう
校
こう
を
そつぎょうしました
。
My daughter graduated from high school last year.
彼
かの
女
じょ
は
今
こん
月
げつ
で
番
ばん
組
ぐみ
を
そつぎょうする
。
She is leaving the show at the end of this month.
ヘレンは
去
きょ
年
ねん
高
こう
校
こう
を
そつぎょうした
。
Helen graduated from high school last year.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
月
げつ
、アイドルグループを
そつぎょうする
。
She is leaving the idol group next month.
私
わたし
は
来
らい
春
しゅん
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしたい
です。
I hope to graduate from university next spring.
彼
かれ
は
優
ゆう
等
とう
で
高
こう
校
こう
を
そつぎょうした
。
He graduated from a senior high school with honors.
彼
かれ
はケンブリッジ
大
だい
学
がく
を
優
ゆう
等
とう
で
そつぎょうした
。
He graduated from Cambridge with honors.
私
わたし
はもう、
追
お
いかけることを
そつぎょうしました
。
I've already moved on from all that chasing.
そつぎょうする
とすぐに
彼
かれ
は
町
まち
を
出
で
て
行
い
った。
As soon as he graduated, he left town.
私
わたし
が
大
だい
学
がく
を
そつぎょうできた
のは
両
りょう
親
しん
のおかげだ。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうする
と、
彼
かの
女
じょ
はアメリカへ
渡
わた
った。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしたら
院
いん
に
進
すす
むつもりだ。
After I graduate from university, I plan to go on to grad school.
高
こう
校
こう
を
そつぎょうして
すぐ、
田舎
いなか
を
飛
と
び
出
だ
した。
Right after finishing high school, I left my hometown in the country.
姉
あね
は
来
らい
年
ねん
大
だい
学
がく
を
そつぎょうする
つもりです。
My sister expects to graduate from college next year.
私
わたし
は
そつぎょうする
のに
十
じゅう
分
ぶん
な
単
たん
位
い
を
取
と
っていない。
I don't have enough credits to graduate.
そつぎょうした
のち、いろいろな
場
ば
所
しょ
に
行
い
った。
After graduating, I went to various places.
長
なが
年
ねん
勤
つと
めた
会
かい
社
しゃ
を
そつぎょうして
、
独
どく
立
りつ
した。
I left the company I had worked at for many years and went independent.
弟
おとうと
はもうおもちゃを
そつぎょうした
ようだ。
My little brother seems to have outgrown toys.
この
試
し
験
けん
に
受
う
かったら、
来
らい
月
げつ
そつぎょうできます
。
If you pass this test, you could graduate next month.
学
がっ
校
こう
を
そつぎょうする
と
彼
かれ
はアフリカへ
行
い
った。
On leaving school, he went to Africa.
彼
かの
女
じょ
は
そつぎょうする
までたいへん
内
うち
気
き
だった。
She was very shy until she graduated.
そつぎょうする
までの
彼
かの
女
じょ
はとてもシャイだった。
She had been very shy till she graduated.
あと
二
に
年
ねん
もすれば、
君
きみ
も
そつぎょうする
んだよ。
In just two more years, you will graduate too.
とにかく、
私
わたし
は
高
こう
校
こう
を
そつぎょうしたら
大
だい
学
がく
へ
行
い
きます。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
どの
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
かは
大
たい
した
問
もん
題
だい
ではない。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
高
こう
校
こう
を
そつぎょうして
以
い
来
らい
彼
かれ
は
何
なに
もしていない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
中
ちゅう
学
がく
そつぎょうして
から、すぐにコンビニで
働
はたら
き
始
はじ
めました。
I started working at a convenience store immediately after graduating from junior high school.
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
を
そつぎょうした
あと、ロンドンへ
行
い
った。
After he left school, he went to London.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうして
この
方
かた
、ずっと
東
とう
京
きょう
に
住
す
んでいる。
Ever since graduating from university, I've lived in Tokyo.
そつぎょう
っていっても、クラスの
半
はん
分
ぶん
ぐらいは
持
も
ち
上
あ
がりだし。
We may be graduating, but about half the class is moving up together anyway.
はい、
全
ぜん
員
いん
で
任
にん
務
む
を
達
たっ
成
せい
して
そつぎょう
を
勝
か
ち
取
と
りますよ!
Yes, we will all achieve the mission and secure our graduation!
メアリーは
そつぎょうして
以
い
来
らい
ずっと
仕
し
事
ごと
を
探
さが
している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
ジムが
高
こう
校
こう
を
そつぎょうして
から
二
に
年
ねん
が
過
す
ぎた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
私
わたし
はあなたのお
父
とう
さんと
同
おな
じ
年
とし
に
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
。
I graduated from college in the same year as your father.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしたら
、
輸
ゆ
出
しゅつ
業
ぎょう
に
従
じゅう
事
じ
したいと
思
おも
っています。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
彼
かれ
が
今
こ
年
とし
大
だい
学
がく
を
そつぎょうできなかった
のは
笑
わら
い
事
ごと
ではない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
後
あと
は、オーストラリアに
住
す
むことにしました。
I've decided to live in Australia after I graduate from college.
マサコは
日
に
本
ほん
で
高
こう
校
こう
を
終
お
えて、ハーバードを
そつぎょうした
。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
うわぁ。あの
学
がっ
校
こう
そつぎょうして
もう10
年
ねん
以
い
上
じょう
なんだね。
Wow, it's been more than 10 years since I graduated from that school.
単
たん
位
い
を
取
しゅ
得
とく
して
半
はん
年
とし
早
はや
く
そつぎょうできる
制
せい
度
ど
があるんですよ。
There is a system that allows you to graduate half a year early by obtaining credits.
そつぎょうしたら
、
僕
ぼく
の
会
かい
社
しゃ
に
就
しゅう
職
しょく
して、
右
みぎ
腕
うで
になってくれるかい。
Once you graduate, will you join my company and be my right-hand man?
トムとメアリーは
大
だい
学
がく
を
そつぎょうしたら
すぐに
結
けっ
婚
こん
する
予
よ
定
てい
だ。
Tom and Mary plan to get married as soon as they graduate from college.
13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の2、
3
み
日
っか
後
ご
に、トニーも
学
がっ
校
こう
を
そつぎょうしました
。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
後
あと
、2
年
ねん
間
かん
世
せ
界
かい
中
じゅう
を
旅
たび
して
回
まわ
った。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
姉
あね
が
大
だい
学
がく
を
そつぎょうする
ときには、10
年
ねん
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
したことになります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
トムとメアリーは
高
こう
校
こう
の
友
とも
達
だち
で、
そつぎょうして
から
数
すう
年
ねん
後
ご
に
付
つ
き
合
あ
い
始
はじ
めた。
Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
年
ねん
度
ど
終
お
わりとなると
そつぎょう
まで
残
のこ
り
半
はん
年
とし
と
少
すこ
しということになる。
When the academic year ends, it means there is a little over half a year left until graduation.
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
後
あと
、
私
わたし
はふるさとに
帰
かえ
って
3
さん
年
ねん
間
かん
両
りょう
親
しん
と
一
いっ
緒
しょ
に
住
す
んだ。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
私
わたし
の
兄
あに
は、
大
だい
学
がく
を
そつぎょうした
後
あと
、さらに
研
けん
究
きゅう
を
進
すす
めるために
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
に
行
い
った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
彼
かれ
は
東
ひがし
大
だい
を
そつぎょうした
のを
自
じ
慢
まん
している。
He is proud of having graduated from Tokyo University.