jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アシ
Meanings
Noun
1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
esp. 足
一
いっ
歩
ぽ
歩
ある
くたび、
靴
くつ
のなかで
足
あし
が
泳
およ
ぐ。
With every step I take, my feet swim inside my shoes.
2. leg
esp. 脚, 肢
3. gait
4. pace
5. lower radical of a kanji
usu. 脚
6. means of transportation; (one's) ride
7. money; coin
usu お〜
Alt. forms
足
あし
81%
脚
あし
16%
あし
1%
肢
あし
アシ
Pitch accent
ア
シ
Used in: 12
Used in vocabulary (192 in total)
アシ
ナガ
long-legged(ness)
ハヤ
アシ
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
ナマ
アシ
bare legs; bare feet; stockingless legs
189 more...
Examples (136 in total)
あし
アシ
が
痛
いた
い。
My feet hurt.
綺
き
麗
れい
な
あし
アシ
ですね。
You have beautiful legs.
あし
アシ
が
寒
さむ
い。
My feet are cold.
あし
アシ
を
拭
ふ
きなさい。
Wipe your feet.
あし
アシ
ぐねたんか?
Did you sprain your ankle?
彼
かの
女
じょ
は
長
なが
い
あし
アシ
だ。
She has long feet.
妹
いもうと
は
あし
アシ
が
長
なが
い。
My sister has long legs.
まだ
あし
アシ
が
震
ふる
えてるわ。
My legs are still shaking.
あし
アシ
の
感
かん
覚
かく
がない。
I can't feel my feet.
私
わたし
の
あし
アシ
は
弱
よわ
い。
My legs are weak.
あし
アシ
速
はや
くなりたい。
I want to become faster.
左
ひだり
の
あし
アシ
が
痛
いた
いです。
My left foot hurts.
誰
だれ
かに
あし
アシ
を
踏
ふ
まれた。
Someone stepped on my foot.
あし
アシ
が
滑
すべ
ってしまったの。
My foot slipped.
あし
アシ
がめっちゃ
軽
かる
いわ!
My legs are super light!
少
すこ
し、
あし
アシ
がふらついた。
My legs wobbled a little.
あし
アシ
をひねったようだ。
It seems I twisted my ankle.
あし
アシ
へのダメージが
大
おお
きすぎる。
The damage to the foot is too great.
でも
あし
アシ
の
小
こ
指
ゆび
は
弱
よわ
いんだ。
But the little toe is weak.
自
し
然
ぜん
と、
あし
アシ
が
早
はや
まる。
Naturally, my pace quickens.
人
にん
間
げん
は
2
に
本
ほん
あし
アシ
だ。
Humans have two legs.
お
湯
ゆ
に
あし
アシ
を
差
さ
し
入
い
れる。
I put my feet into the hot water.
あし
アシ
がぬれると、
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
はしごに
あし
アシ
をかけた。
I put my foot on the ladder.
倒
たお
れて
あし
アシ
にけがをした。
He fell and hurt his leg.
あなたの
あし
アシ
より
私
わたし
の
あし
アシ
が
小
ちい
さいです。
My feet are smaller than your feet.
何
なん
かが
あし
アシ
に
触
ふ
れるのを
感
かん
じた。
I felt something touch my feet.
彼
かの
女
じょ
はいい
あし
アシ
を
持
も
っている。
She has nice legs.
私
わたし
の
あし
アシ
、いつも
冷
つめ
たいの。
My feet are always cold.
恐
きょう
怖
ふ
で
彼
かれ
の
あし
アシ
が
震
ふる
えていた。
His legs were trembling from fear.
あの
人
ひと
はとても
あし
アシ
が
長
なが
いです。
That person has very long legs.
駆
か
け
寄
よ
りたいのに、
あし
アシ
が
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
かない。
I want to rush over, but my feet won't move even a single step.
この
患
かん
者
じゃ
の
あし
アシ
、
押
お
さえててよ。
Hold this patient's legs down, will you?
まだ、
あし
アシ
を
微
び
妙
みょう
に
引
ひ
きずっている。
I am still slightly dragging my foot.
下
さ
がった
あし
アシ
が、
線
せん
を
割
わ
った。
My foot stepped back over the line.
靴
くつ
が
あし
アシ
にきっちり
合
あ
っている。
The shoes fit my feet perfectly.
走
はし
っている
途
と
中
ちゅう
で
あし
アシ
が
痙
けい
攣
れん
した。
My leg cramped up while I was running.
アリには
あし
アシ
が6
本
ぽん
あります。
Ants have six legs.
あし
アシ
に
心
ここ
地
ち
よく
馴
な
染
じ
んで
行
い
きます。
It gradually becomes comfortable on the feet.
すでに、
あし
アシ
が、
凍
こお
りついて
固
こ
定
てい
されていたのだ。
My feet had already frozen fast to the spot.
あし
アシ
の
幅
はば
はもっと
広
ひろ
げましょう。
Let's widen the stance more.
僕
ぼく
たちは
黙
もく
々
もく
と
あし
アシ
を
進
すす
める。
We walk on in silence.
犬
いぬ
が
彼
かの
女
じょ
の
あし
アシ
をかんだ。
A dog bit her leg.
水
すい
泳
えい
は
あし
アシ
を
強
つよ
くする。
Swimming makes your legs strong.
あし
アシ
がハードルに
引
ひ
っかかって
転
ころ
んだ。
My foot caught on a hurdle and I fell.
あし
アシ
の
運
はこ
びに
問
もん
題
だい
はない。
There is no problem with the footwork.
ビルはボブより
あし
アシ
が
速
はや
い。
Bill can run faster than Bob.
何
なん
度
ど
も
あし
アシ
がもつれそうになった。
I nearly tripped over my feet many times.
自
じ
転
てん
車
しゃ
にはねられて、
あし
アシ
をけがした。
I was hit by a bicycle and hurt my leg.
あし
アシ
の
調
ちょう
子
し
は
日
ひ
に
日
ひ
によくなっています。
My legs are getting better day by day.
彼
かれ
の
あし
アシ
はワニにかまれた。
His leg was bitten by a crocodile.
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
あし
アシ
を
折
お
ってしまったんですよ。
I broke my leg in a traffic accident.
トムってメアリーより
あし
アシ
が
速
はや
い?
Is Tom faster than Mary?
トムは
あし
アシ
をひこずっていた。
Tom was limping.
彼
かれ
はスキーで
あし
アシ
を
折
お
った。
He broke his leg skiing.
掃
そう
除
じ
機
き
の
線
せん
に
あし
アシ
を
引
ひ
っかけた。
I caught my foot on the vacuum cleaner's cord.
トムは
あし
アシ
をゴシゴシ
洗
あら
った。
Tom scrubbed his feet.
犬
いぬ
には
あし
アシ
が
4
よん
本
ほん
あります。
A dog has four legs.
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
にあって
あし
アシ
を
折
お
った。
He had an accident and broke his leg.
自
し
然
ぜん
と
あし
アシ
が
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
に
向
む
いた。
My feet naturally headed toward my room.
今日
きょう
はいっぱい
歩
ある
いたね。
あし
アシ
疲
つか
れてない?
We walked a lot today. Are your legs tired?
あなたの
あし
アシ
と
比
くら
べたら、
私
わたし
の
あし
アシ
は
小
ちい
さいです。
Compared to your feet, my feet are smaller.
この
靴
くつ
は
私
わたし
の
あし
アシ
に
合
あ
わない。
These shoes don't fit my feet.
尻尾
しっぽ
が
あし
アシ
の
間
あいだ
に
隠
かく
れてしまっている。
The tail is hidden between the legs.
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
で
誰
だれ
かに
あし
アシ
を
踏
ふ
まれた。
Someone stepped on my foot on the train.
彼
かれ
は
あし
アシ
でそのボールを
蹴
け
った。
He kicked the ball with his foot.
あし
アシ
が
使
つか
えなければ
這
は
ってでも
逃
に
げるべきです。
If you can't use your legs, you should get away even if you have to crawl.
可
か
哀
わい
想
そう
なことに、
事
じ
故
こ
で
あし
アシ
を
折
お
っちゃったんだ。
Unfortunately, he broke his leg in the accident.
猿
さる
は
手
て
と
同
おな
じように
あし
アシ
も
使
つか
える。
Monkeys can use their feet just like their hands.
踏
ふ
み
出
だ
した
あし
アシ
に、おかしな
感
かん
触
しょく
がした。
I felt a strange sensation in the foot I had stepped out with.
相
あい
手
て
の
あし
アシ
を
払
はら
って
床
ゆか
に
転
ころ
がした。
With a leg sweep, I sent my opponent tumbling to the floor.
家
いえ
へ
向
む
かって
重
おも
たい
あし
アシ
を
動
うご
かした。
I moved my heavy feet toward home.
ドキドキしながらその
一
いち
段
だん
に
あし
アシ
を
下
お
ろす。
I lower my foot onto that one step, heart pounding.
亀
かめ
が、
必
ひっ
死
し
になって
あし
アシ
で
宙
ちゅう
をかいていた。
The turtle was paddling frantically at the air with its legs.
次
つぎ
の
刹
せつ
那
な
、
あし
アシ
が
地
じ
面
めん
から
浮
う
き
上
あ
がった。
The next instant, my feet lifted off the ground.
あの
男
おとこ
の
人
ひと
は
背
せ
が
高
たか
くて、
あし
アシ
が
長
なが
いです。
That man is tall and has long legs.
だから
僕
ぼく
は
必
ひっ
死
し
で
あし
アシ
を
踏
ふ
ん
張
ば
った。
That is why I desperately braced my legs.
手
て
も
あし
アシ
も、
鉛
なまり
のように
重
おも
い。
My hands and feet are heavy like lead.
その
瞬
しゅん
間
かん
、
あし
アシ
がなにかを
踏
ふ
みつけた。
At that moment, my foot stepped on something.
わたしは
あし
アシ
の
骨
こっ
折
せつ
のために
歩
ある
けない。
I can't walk because of my broken leg.
あし
アシ
が
温
あたた
まるだけでも、
疲
つか
れが
取
と
れるからね。
Just warming your feet can relieve fatigue, you know.
あし
アシ
の
親
おや
指
ゆび
をタンスの
角
かど
にぶつけた。
I stubbed my big toe on the corner of the dresser.
サメがその
男
おとこ
の
あし
アシ
を
噛
か
み
切
き
った。
A shark snapped the man's leg off.
トムね、
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
事
じ
故
こ
って
あし
アシ
を
折
お
ったんだ。
Tom broke his leg in a cycling accident.
今日
きょう
一
いち
日
にち
たくさん
歩
ある
いたから、
あし
アシ
が
痛
いた
いよ。
My legs hurt because I walked a lot today.
きみの
腕
うで
や
あし
アシ
は
十
じゅう
分
ぶん
に
強
つよ
くなった。
Your arms and legs have grown strong enough.
その
少
しょう
年
ねん
はわざと
私
わたし
の
あし
アシ
を
踏
ふ
んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
彼
かの
女
じょ
は
あし
アシ
が
痛
いた
かったにもかかわらず
学
がっ
校
こう
へ
行
い
った。
She went to school in spite of the pain in her leg.
僕
ぼく
らはひとまず
校
こう
舎
しゃ
の
方
ほう
へと
あし
アシ
を
進
すす
めた。
For now, we headed toward the school building.
片
かた
方
ほう
の
あし
アシ
を
大
おお
きく
後
うし
ろに
下
さ
げてください。
Please take a big step back with one foot.
十
じゅう
年
ねん
前
まえ
なら
手
て
も
あし
アシ
も
出
で
なかったでしょうね。
Ten years ago, I wouldn't have been able to do anything.
犯
はん
人
にん
は、
あし
アシ
のサイズが
二
に
十
じゅう
三
さん
センチです。
The criminal's foot size is 23 centimeters.
彼
かれ
は
あし
アシ
を
折
お
ったとき
痛
いた
みで
叫
さけ
んでいた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
自
じ
分
ぶん
の
あし
アシ
で
立
た
つとは
独
どく
立
りつ
するという
事
こと
である。
To stand on your own feet means to be independent.
この
犬
いぬ
は
胴
どう
体
たい
が
長
なが
くて
あし
アシ
が
短
みじか
い。
This dog has a long body and short legs.
うん、ふらふらだがちゃんと
自
じ
分
ぶん
の
あし
アシ
で
立
た
ててるな。
Yeah, you're staggering, but you're standing on your own two feet properly.
あし
アシ
に
力
ちから
が
入
はい
らなくなった
私
わたし
を、
誰
だれ
かが
支
ささ
えた。
Someone supported me as my legs lost their strength.
その
兵
へい
士
し
は
あし
アシ
を
負
ふ
傷
しょう
していて
動
うご
けなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
あし
アシ
の
速
はや
い
人
ひと
は
1
いち
時
じ
間
かん
に6キロ
歩
ある
けます。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
彼
かの
女
じょ
は
体
からだ
を
反
はん
転
てん
させると、
あし
アシ
から
地
じ
面
めん
に
落
お
ちた。
She flipped her body over and landed feet first.
このパンツをはくと
あし
アシ
が
長
なが
く
見
み
える。
These pants make my legs look longer.
彼
かの
女
じょ
の
あし
アシ
で
書
か
ける
能
のう
力
りょく
は
驚
おどろ
くべきことだ。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
あし
アシ
を
踏
ふ
んだことを
詫
わ
びた。
She apologized to me for stepping on my foot.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
から
落
お
ちた
時
とき
に
あし
アシ
を
痛
いた
めた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼
かれ
は
あし
アシ
に
何
なに
かが
這
は
い
上
あ
がってくるのを
感
かん
じた。
He felt something crawl up his leg.
彼
かの
女
じょ
の
あし
アシ
を
踏
ふ
んだことを
私
わたし
はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
台
たい
湾
わん
の
女
じょ
性
せい
は
あし
アシ
が
長
なが
く、スタイルが
良
よ
いです。
Women in Taiwan have long legs, and good figures.
そう
思
おも
うのに、わたしの
あし
アシ
はその
場
ば
から
動
うご
けずにいた。
Even though I thought so, my feet were unable to move from that spot.
やがてその
玉
たま
は、
誰
だれ
かの
あし
アシ
にぶつかって、
止
と
まった。
Eventually the ball bumped into someone's foot and stopped.
一
いっ
般
ぱん
に
女
じょ
性
せい
よりも
男
だん
性
せい
の
方
ほう
が
あし
アシ
が
速
はや
い。
In general, men run faster than women.
一
いっ
歩
ぽ
歩
ある
くたび、
靴
くつ
のなかで
あし
アシ
が
泳
およ
ぐ。
With every step I take, my feet swim inside my shoes.
床
ゆか
の
冷
つめ
たさが
触
ふ
れている
あし
アシ
を
通
とお
して
伝
つた
わってきた。
The cold of the floor came up through my feet where they touched it.
背
せ
中
なか
から
押
お
され、
脇
わき
腹
ばら
を
肘
ひじ
で
突
つ
かれ、
あし
アシ
を
踏
ふ
まれた。
I got pushed from behind, elbowed in the side, and stepped on.
正
せい
座
ざ
だけど、
あし
アシ
が
痛
いた
くなったら
崩
くず
していいから!
It's seiza, but if your legs start to hurt, you can relax your posture!
立
た
った
拍
ひょう
子
し
に
あし
アシ
が
当
あ
たり
机
つくえ
が
大
おお
きく
揺
ゆ
れた。
The moment I stood up, my foot hit the desk, causing it to shake violently.
声
こえ
を
掛
か
けた
男
だん
性
せい
の
あし
アシ
を、
仲
なか
間
ま
の
女
じょ
性
せい
が
乱
らん
暴
ぼう
に
踏
ふ
みつけた。
The woman with him roughly stomped on the foot of the man who had called out.
ウサギは
あし
アシ
をバタバタさせたが、
暴
あば
れ
方
かた
はどこか
優
やさ
しかった。
The rabbit flailed its legs, but its thrashing was somehow gentle.
おれはほとんど
走
はし
るようにして、
あし
アシ
を
早
はや
めた。
I hurried, almost running.
ジョンがブレーキに
あし
アシ
をかけたので、
我
われ
々
われ
は
突
とつ
然
ぜん
止
と
まった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
彼
かれ
は
頭
あたま
の
先
さき
から
あし
アシ
の
先
さき
まで
私
わたし
をじろじろ
見
み
た。
He stared at me from head to foot.
ねえ、ここでちょっと
休
きゅう
憩
けい
しようよ。
あし
アシ
がくたくたでもう
歩
ある
けないよ。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
それでも
水
みず
の
中
なか
に
あし
アシ
を
落
お
とさぬよう、ゆっくりと
進
すす
む。
Even so, I move slowly so as not to let my feet fall into the water.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
をつけ、
あし
アシ
を
投
な
げ
出
だ
して
床
ゆか
に
座
すわ
り
込
こ
んでいる。
He is sitting on the floor with his back against the wall and his legs stretched out.
吐
は
き
気
け
はまだ
続
つづ
いていたが、
あし
アシ
に
力
ちから
をこめることはできた。
The nausea was still continuing, but I was able to put strength into my legs.
戦
たたか
い
始
はじ
めると
草
くさ
木
き
に
あし
アシ
をとられ、
普
ふ
段
だん
の
力
ちから
を
発
はっ
揮
き
できない。
Once the battle begins, one's feet get caught in the vegetation, and one cannot exert one's usual strength.
車
くるま
に
乗
の
っていた
皆
みな
が
外
そと
に
出
で
て
あし
アシ
を
延
の
ばしたいと
言
い
った。
Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
クリスはテニスをしていて
あし
アシ
に
怪
け
我
が
をし、ひどく
痛
いた
がっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
3
匹
びき
のムカデの
あし
アシ
は、
全
ぜん
部
ぶ
で
何
なん
本
ぼん
あるでしょうか?
How many legs do three centipedes have?
駅
えき
まで
私
わたし
の
あし
アシ
で
何
なん
分
ぷん
くらいかかるでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?
その
男
おとこ
は
私
わたし
の
あし
アシ
を
踏
ふ
んだのにわびることさえしなかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
おたまじゃくしは
大
おお
きくなるにつれ、
尻尾
しっぽ
が
消
き
えて
あし
アシ
が
生
は
えはじめる。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
6ヶ
月
げつ
後
ご
、
彼
かれ
の
あし
アシ
は
治
なお
り、またいつものように
戻
もど
りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
床
ゆか
に
描
えが
かれた
円
えん
の
上
うえ
で、
老
ろう
科
か
学
がく
者
しゃ
の
あし
アシ
はぴたりと
止
と
まった。
The old scientist's feet came to a dead stop on the circle drawn on the floor.
トムが
あし
アシ
を
骨
こっ
折
せつ
した
時
とき
、3か
月
げつ
間
かん
松
まつ
葉
ば
杖
づえ
を
使
つか
わなきゃいけなかったんだ。
When Tom broke his leg, he had to use crutches for three months.
ダックスフントは、
非
ひ
常
じょう
に
長
なが
い
胴
どう
と
短
みじか
い
あし
アシ
をしたドイツ
犬
いぬ
である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
その
猫
ねこ
は
魚
さかな
が
好
す
きなんだけど、
あし
アシ
が
濡
ぬ
れるのが
嫌
いや
なのよ。
The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.