窓口 – Vocabulary details

窓まど口ぐち

Noun

1. counter; window; teller window; ticket window

お礼れいを言いって窓まど口ぐちを離はなれる。I say thank you and leave the counter.

2. contact person; point of contact

交こう渉しょうの窓まど口ぐちは君きみに絞しぼりたい。I want to narrow the point of contact for negotiations down to you.

window

mouth

ま

ど

ぐち

inquiry counter; consulting service; assistance service

JR ticket office; JR ticket counter; (lit.) green ticket window

inquiry desk; information counter

急いそいで窓まど口ぐちへと向むかう。

I hurry toward the counter.

窓まど口ぐちに立たつなんてとてもできません！

I can't possibly stand at the counter!

電でん話わ相そう談だん窓まど口ぐちとかあるだろう。

There must be a telephone consultation contact point or something like that.

お礼れいを言いって窓まど口ぐちを離はなれる。

I say thank you and leave the counter.

君きみたちの仕し事ごとは交こう渉しょうの窓まど口ぐちのみだ。

Your job is only to be the point of contact for negotiations.

交こう渉しょうの窓まど口ぐちは君きみに絞しぼりたい。

I want to narrow the point of contact for negotiations down to you.

乗じょう車しゃ券けんを売うっている窓まど口ぐちはどこですか。

Where is the ticket-selling window?

jpdb beta