jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
争
あらそ
い
Meanings
Noun
1. fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
それで
争
あらそ
い
になったのですか?
Did that lead to a dispute?
2. competition; contest; rivalry
選
せん
挙
きょ
は
二
ふた
人
り
の
争
あらそ
い
になった。
The election turned into a two-way race.
Kanji used
争
conflict
Pitch accent
あ
らそい
あ
らそ
い
Top 3200
Used in: 2968
Used in vocabulary (33 in total)
権
けん
力
りょく
争
あらそ
い
power struggle
派
は
閥
ばつ
争
あらそ
い
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
縄
なわ
張
ば
り
争
あらそ
い
turf war
30 more...
Examples (25 in total)
それで
争
あらそ
い
になったのですか?
Did that lead to a dispute?
争
あらそ
い
は
意
い
味
み
のないことだ。
Conflict is meaningless.
私
わたし
は
争
あらそ
い
を
避
さ
けようとした。
I tried to avoid conflict.
争
あらそ
い
の
跡
あと
が、
一
いっ
切
さい
無
な
い。
There are no traces of the conflict whatsoever.
選
せん
挙
きょ
は
二
ふた
人
り
の
争
あらそ
い
になった。
The election turned into a two-way race.
出
で
来
き
るだけ
争
あらそ
い
を
避
さ
けなくてはならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
その
一
ひと
言
こと
が
争
あらそ
い
に
火
ひ
をつけた。
That one remark sparked the dispute.
この
地
ち
上
じょう
から
争
あらそ
い
がなくなればいいのに。
If only conflict would vanish from this earth.
町
まち
の
他
ほか
の
地
ち
域
いき
では
争
あらそ
い
が
続
つづ
いた。
In other areas of the city, fighting continued.
彼
かれ
は
彼
かれ
らの
争
あらそ
い
を
和
わ
解
かい
させるつもりだ。
He will reconcile their dispute.
今
こ
年
とし
のリーグは
五
ご
強
きょう
の
争
あらそ
い
だ。
This year's league is a battle among the top five.
首
しゅ
位
い
争
あらそ
い
が
激
はげ
しくなってきた。
The race for first place is heating up.
世
せ
界
かい
はあまりに
広
ひろ
く、
争
あらそ
い
の
根
ね
はあまりに
深
ふか
い。
The world is too wide, and the roots of conflict are too deep.
争
あらそ
い
は
同
どう
レベルでしか
発
はっ
生
せい
しないとはよく
言
い
ったものだ。
They say fights only break out between people on the same level, and how true that is.
ほら、
階
かい
級
きゅう
間
かん
の
争
あらそ
い
みたいなやつだよ。
You know, something like a conflict between classes.
もともと
遺
い
産
さん
争
あらそ
い
をしたいわけでもない。
I don't want to fight over the inheritance in the first place.
出
しゅっ
世
せ
争
あらそ
い
は、
無
な
いとは
言
い
わないがほとんど
無
む
縁
えん
だ。
I won't say there's no competition for promotion, but I have almost nothing to do with it.
大
たい
陸
りく
全
ぜん
土
ど
で、
常
つね
に
争
あらそ
い
が
起
お
きていると
言
い
えるだろう。
It can be said that conflict is constantly occurring across the entire continent.
ジムは
怒
いか
りを
抑
おさ
えて
争
あらそ
い
をさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
その
争
あらそ
い
の
後
あと
、
双
そう
方
ほう
に
多
た
数
すう
の
死
し
者
しゃ
が
出
で
た。
After the conflict there were many dead on both sides.
だから、この
先
さき
も
争
あらそ
い
は
解
かい
決
けつ
されず、
各
かく
地
ち
で
衝
しょう
突
とつ
は
起
お
きる。
Therefore, conflicts will remain unresolved, and clashes will occur in various places.
良
よ
かろう、
争
あらそ
い
を
望
のぞ
むならば
実
じつ
力
りょく
で
決
けっ
着
ちゃく
をつけようではないか。
Very well, if it's a fight you want, let's settle this by force.
異
こと
なる
信
しん
仰
こう
を
掲
かか
げた
民
みん
族
ぞく
同
どう
士
し
の
争
あらそ
い
が
起
お
こる。
Conflicts break out between peoples who hold different faiths.
市
し
の
黒
こく
人
じん
と
白
はく
人
じん
の
争
あらそ
い
はますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
金
かね
を
巡
めぐ
って
起
お
こる
争
あらそ
い
ほど
醜
みにく
いことはない。
There is nothing as ugly as the disputes that arise over money.