ソウサク – Vocabulary details

ソウサク

Noun

Verb (する, transitive)

1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing

創そう作さくはもちろん大たい切せつです。Creative work is, of course, important.

2. fabrication; fiction; invention

いや、これ完かん全ぜんな創そう作さくでしょ？No, this is a complete fabrication, isn't it?

ソ

ウサク

creative work (e.g. artistic, literary)

will (urge) to create; creative urge; appetite for writing

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

難むずかしいですね、そうさくって。

Creative work is difficult, isn't it?

そうさくはもちろん大たい切せつです。

Creative work is, of course, important.

いや、これ完かん全ぜんなそうさくでしょ？

No, this is a complete fabrication, isn't it?

誰だれかに求もとめられてそうさくをする。

To create something because someone is asking for it.

この画が家かは美うつくしい絵かい画がをそうさくする。

This artist creates beautiful paintings.

あなたはそうさくとノンフィクションのどちらが好すきですか。

Which do you like better, fiction or non-fiction?

話はなしはまあ、そうさく半はん分ぶんホントの事こと半はん分ぶんだ。

The story is, well, half made up and half true.

初はじめてこの本ほんを読よんだ時ときは、そうさくか妄もう想そうの類たぐいだと判はん断だんした。

When I first read this book, I took it for some kind of fabrication or delusion.

jpdb beta