はばむ – Vocabulary details

はばむ

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart

見みえない壁かべに阻はばまれた。I was blocked by an invisible wall.

は

ば

む

to obstruct one's way

to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of

見みえない壁かべにはばまれた。

I was blocked by an invisible wall.

通つう信しんがはばまれてるんだと思おもう。

I think communications are being obstructed.

我われらをはばむ者ものを斬きる。

We will cut down anyone who stands in our way.

厳きびしい気き候こうと地ち形けいが敵てきをはばむ。

Harsh climate and terrain hinder the enemy.

密みっ集しゅうした枝えだにはばまれて星ほし空ぞらはどこにも見みえない。

The starry sky is nowhere to be seen, blocked by the densely clustered branches.

何なにが流りゅう行こうをはばんでいるのか、その要よう因いんを探さぐる必ひつ要ようがある。

We need to look into the factors that are keeping it from catching on.

行ゆく手てをはばんだものは、高たかさ１メートル足たらずの石いし壁かべでした。

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

そこにも彼かれの行ゆく手てをはばむようにして、大おお勢ぜいの人ひと々びとが立たっていた。

There, too, a large crowd of people stood as if to block his path.

jpdb beta