全力 – Vocabulary details

全ぜん力りょく

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

こっちは本ほん当とうに、全ぜん力りょくを出だしました。We really gave it our all.

Kanji used

全

whole

力

power

Pitch accent

ぜ

んりょく

Used in: 4244

Composed of

全ぜん

all; whole; entire; complete (set); in total

力りょく

strength; power; proficiency; ability

Used in vocabulary (5 in total)

全ぜん力りょくを尽つくす

to do one's best; to put forth every effort

全ぜん力りょく疾しっ走そう

running as fast as one can

全ぜん力りょく投とう球きゅう

using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can

2 more...

Examples (26 in total)

全ぜん力りょくでいきますよ。

I'm going to give it my all.

全ぜん力りょくでやっつけてやるかな。

Guess I'll take them down with everything I've got.

全ぜん力りょくをあげてたたかえ。

Fight with all your might.

こっちは本ほん当とうに、全ぜん力りょくを出だしました。

We really gave it our all.

全ぜん力りょくで最さい高こうの技わざを繰くり出だした。

I unleashed my best technique with all my might.

この件けんは全ぜん力りょくで援えん護ごするわ。

I'll back you up on this with everything I've got.

常つねに全ぜん力りょくでやる人ひとを尊そん敬けいするよ。

I respect those who always do their best.

全ぜん力りょくで敵てきの動うごきを封ふうじてもらいたい。

I want you to do everything you can to stop the enemy from moving.

すべてに全ぜん力りょくを投とう入にゅうすることはできないさ。

You can't devote all your energy to everything.

何なに事ごとにも全ぜん力りょくで取とり組くむ姿し勢せいは素す晴ばらしい。

The attitude of tackling everything with full effort is wonderful.

彼かれは全ぜん力りょくでその箱はこを持もち上あげようとした。

He tried with all his might to lift the box.

ならばこの舞ぶ台たい、全ぜん力りょくでもって演えんじなければならない。

In that case, I must perform on this stage with all my might.

一いっ切さいの手て加か減げんなく全ぜん力りょくでお見み舞まいしてやる。

I'll let you have it with everything I've got, no holding back.

私わたし達たちは彼かれらを助たすけるため全ぜん力りょくをつくした。

We did our best to help them.

相あい手てが全ぜん力りょくで逃にげに入はいったら、おそらくは間まに合あわない。

If the opponent goes all out to escape, it probably won't be in time.

実じつの息むす子こなればこそ、全ぜん力りょくで止とめてやらないとな。

It's precisely because he's my own son that I have to stop him with everything I've got.

それは彼かれが悪わるいのではなかった。なぜなら彼かれは全ぜん力りょくと尽つくしたからだ。

It was not his fault, for he did his best.

けれどその分ぶん、彼かれは全ぜん力りょくで守まもってくれるに違ちがいない。

But in return, he is sure to protect me with all his might.

私わたしもやるからには、全ぜん力りょくで事ことにあたるつもりだからな。

Since I am doing it too, I intend to tackle the matter with all my might.

お父とう様さまをはじめ、専せん門もん家かの方かた々がたが全ぜん力りょくをあげて解かい析せきしています。

Experts, your father among them, are doing everything they can to analyze it.

彼かれはそれを時じ間かん通どおりに終おえるよう全ぜん力りょくをつくすだろう。

He will do his best to finish it on time.

彼かれはここに来くるまでの間あいだ、全ぜん力りょくで走はしってきたのだろう。

He must have run at full speed during the time it took to get here.

半はん端ぱな覚かく悟ごじゃ勝しょう負ぶにならないから、全ぜん力りょくでかかってきてね。

Since a half-hearted resolve won't make for a real contest, come at me with all your might.

こんなに中なか身みのない話はなしを全ぜん力りょくでする男おとこには遭そう遇ぐうしたことがない。

I've never come across a man who talks so passionately about something with so little substance.

そして彼かれは怪け我がをしていたことも忘わすれ、全ぜん力りょくで地ちを蹴けって逃とう亡ぼうする。

And forgetting that he was injured, he kicked off the ground with all his might and fled.

他ほかには、歌うたに全ぜん力りょくを傾かたむけすぎて、喉のどを痛いためた者ものもいるようだ。