ぜんぶ – Vocabulary details

ぜんぶ

Meanings

Adverb

Adjective (の)

Noun

1. all; entire; whole; altogether

残のこり全ぜん部ぶ買かっちゃえばいいんですよ！You should just buy all the rest!

Alt. forms

全ぜん部ぶ

94%

ぜんぶ

Pitch accent

ぜ

んぶ

Used in: 1354

Composed of

ぜん

all; whole; entire; complete (set); in total

ぶ

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

Used in vocabulary (2 in total)

ぜんぶほけん

full insurance

ぜんぶしょうぎし

complete denture

Examples (200 in total)

ぜんぶ変かえちゃったよ！

I changed everything!

これがぜんぶですか？

Is this everything?

ぜんぶ捜さがしたの？

Have you searched everywhere?

ぜんぶうまくいくよ。

Everything will be fine.

もうぜんぶ忘わすれちゃった？

Have you already forgotten everything?

欲ほしかったのはあれでぜんぶ？

Is that everything you wanted?

もうぜんぶ読よんだ？

Have you read all of it?

これぜんぶ買かいたい。

I want to buy all of these.

ぜんぶが同どう時じに起おきたんだよ。

Everything happened all at once.

もうぜんぶ準じゅん備びできてる？

Is everything ready now?

ぜんぶあると思おもってました。

I thought I had it all.

これぜんぶやったの？

Did you do all this?

ぜんぶここにあるよ。

Everything's here.

あれぜんぶ本ほん当とうだったの？

Was all of that true?

ぜんぶ私わたしが悪わるかったんだ。

It was all my fault.

それでぜんぶなんだよね？

That's everything, right?

これぜんぶは、食たべれそうにない。

I don't think I can eat all this.

ぜんぶ報ほう告こくしなきゃいけないの？

Do I need to report to you about everything?

これぜんぶでいくらだったの？

How much did all this cost?

ぜんぶで五ご点てんだな。

There are five in total.

お金かねがぜんぶなくなっちゃった。

All the money was gone.

間ま違ちがって、ぜんぶ消けしちゃった。

I accidentally deleted everything.

母かあさんに、ぜんぶ話はなした。

I told my mom everything.

数すう日じつでぜんぶ終おわるよ。

It will all be over in a few days.

もう一いち度ど、ぜんぶチェックして。

Check everything once more.

本ほんをぜんぶ処しょ分ぶんした。

I disposed of all the books.

ともあれ、これでぜんぶだな。

Anyway, this is everything.

お湯ゆをぜんぶ使つかわないで。

Don't use all the hot water.

ドアはぜんぶ閉しまってる？

Are all the doors closed?

ぜんぶのエンジンを止とめちまえ！

Shut down all the engines!

金かねをぜんぶよこして。

Hand over all the money.

ミルクはぜんぶこぼれた。

All of the milk was spilled.

ぜんぶで三さん百びゃく万まんである。

It is three million in total.

宿しゅく題だいがぜんぶ終おわりました。

I've finished all my homework.

ほとんどぜんぶがよくなった。

Almost everything has been improved.

ぜんぶでいくつあるの？

How many are there in all?

牛ぎゅう乳にゅうはぜんぶ飲のんじゃったよ。

I drank all the milk.

ぜんぶ手て作づくりがいい。

I prefer everything to be handmade.

ぜんぶ、猫ねこが写うつっている。

All of them show cats.

リンゴはぜんぶ、ここだよ。

All the apples are here.

信しん号ごうはぜんぶ赤あかだった。

The traffic lights were all red.

コメントぜんぶ読よんでね。

Read all the comments.

ぜんぶをマイナスに捉とらえちゃう。

I end up seeing everything negatively.

おもちゃをぜんぶ片かたづけなさい。

Pick up all your toys and put them away.

借しゃっ金きんをぜんぶ済すました。

I paid off all my debts.

ぜんぶ探さがし出だすつもりですか？

Do you intend to find them all?

ぜんぶで三さん千ぜん円えんです。

That's 3000 yen altogether.

ぜんぶ作つくって貼はり付つけるからね。

I'll make everything and paste it on, okay.

古ふるいＣシーＤディーをぜんぶ売うった。

I sold all my old CDs.

これぜんぶあなたのもの？

Is this all yours?

これぜんぶ誰だれが作つくったんだろう。

I wonder who made all this.

それらぜんぶ読よむことができる。

I can read them all.

作さ業ぎょうはぜんぶ自じ分ぶんがやりました。

I did all the work myself.

あなたの秘ひ密みつ、ぜんぶ知しってるわよ。

I know all your secrets.

残のこりぜんぶ買かっちゃえばいいんですよ！

You should just buy all the rest!

やれることは、ぜんぶやってみなくちゃ。

I have to try doing everything I can.

ドアも窓まどもぜんぶ閉しめて。

Close all the doors and windows.

材ざい料りょうもぜんぶ近ちかくにある！

All the materials are nearby too!

卵たまごがぜんぶで１０個こあった。

There were ten eggs in all.

図と書しょ館かんの本ほんはぜんぶ読よんじゃったんだ。

I've read every book in the library.

ぜんぶなんて手てに入はいるわけはない。

There is no way you can get everything.

ぜんぶで、十じゅう二に人にんいるんだっけ。

There are twelve people in total, right?

ちゃんとこぼさずぜんぶ飲のんだね。

You drank it all without spilling a drop.

古ふるい手て紙がみをぜんぶ燃もやした。

I burned all the old letters.

色いろ々いろ質しつ問もんしたかったがぜんぶ吹ふき飛とんだ。

I wanted to ask all sorts of questions, but they all vanished.

借しゃっ金きんをぜんぶ返かえしてもらいたい。

I expect you to pay off all your debts.

あるだけぜんぶ、取とってきて。

Bring everything there is.

ぜんぶで五ご人にんしか出しゅっ席せきしてなかった。

There were only five people present altogether.

まさかあれ、ぜんぶ自じ動どう車しゃですか？

Could it be that all of those are automobiles?

誰だれがチーズぜんぶ食たべたの？

Who ate all the cheese?

彼かれらの秘ひ密みつがぜんぶ暴あばかれた。

All their secrets have been revealed.

ヨーロッパの言げん語ごをぜんぶ覚おぼえたいんだ。

I'd like to learn all the European languages.

我われ々われの道どう具ぐはぜんぶひっくり返かえされた。

All our things were turned upside down.

費ひ用ようはぜんぶで5000円えんになった。

The cost amounted to five thousand yen.

使つかった金きん額がくはぜんぶで幾いくらですか？

How much money did you spend in total?

ぜんぶカットする必ひつ要ようはない。

There is no need to cut everything.

オレンジぜんぶ食たべたの、誰だれ？

Who ate all the oranges?

椅い子すはぜんぶ、テラスに持もって行いって。

Carry all the chairs to the terrace.

ぜんぶ私わたしのせいにしようとしないでよ。

Don't try to blame this all on me.

ピザをぜんぶ食たべちゃったのは誰だれ？

Who ate all the pizza?

この本ほんはぜんぶ私わたしの物ものです。

All these books are mine.

彼かれは窓まどをぜんぶ開あけておいた。

He kept all the windows open.

それぜんぶ一ひと人りで食たべるつもり？

Are you planning on eating that all by yourself?

私わたしが言いいたいことはこれでぜんぶです。

This is all I want to say.

私わたしが言いったことぜんぶ本ほん当とうよ。

Everything I've said is true.

同おなじ袋ふくろの中なかにそれぜんぶが入はいってたの？

Were all of these in the same bag?

必ひつ要ようなものはぜんぶここにあるからね。

Everything you need is here.

本ほん当とうにそれぜんぶ食たべるつもり？

Are you really going to eat all that?

何なんでこれぜんぶ必ひつ要ようなの？

Why do you need all this?

私わたしたちの学がっ校こうは、ぜんぶで２４クラスある。

Our school has twenty-four classes in all.

本ほんはぜんぶ、テーブルの上うえにある？

Are all the books on the table?

あの子この言いってることは、ぜんぶ本ほん当とうよ。

Everything she says is true.

私わたしは彼かれらをぜんぶ知しっているわけではない。

I don't know all of them.

彼かれは借かりたお金かねをぜんぶ返かえした。

He gave back all the money he had borrowed.

私わたしが言いったことって、ぜんぶほんとよ。

Everything I said is true.

その荷に物もつぜんぶは持もちきれない。

I can't carry all that baggage.

ぜんぶの学がく生せいがそこへ行いったわけではない。

Not all the students went there.

君きみはもう問もん題だいをぜんぶ解といたのですか。

Have you solved all the problems yet?

どうしてぜんぶこれを学まなばなければいけないの？

Why do we have to learn all this?

もうポイントはぜんぶ使つかってしまった。

I have already used up all the points.

ぜんぶ調ちょう査さするには時じ間かんが足たりなかったとのことだ。

They said there wasn't enough time for a full investigation.

「僕ぼくのケーキは？」「ごめん、ぜんぶ食たべちゃった」

"Where's my cake?" "Sorry. I ate it all."

生せい徒とはぜんぶで約やく千せん人にんです。

There are about a thousand students in all.

彼かれは言いいたいことをぜんぶ言いい切きった。

He said everything he wanted to say.

その話はなしをぜんぶ話はなすには時じ間かんがかかるだろう。

It would take a long time to tell the whole story.

私わたしが送おくったメッセージ、ぜんぶ消けして。

Delete all the messages I sent.

これがぜんぶの中なかでいちばん悪わるい。

This is the worst of all.

その店みせは値ね段だんをぜんぶ上あげた。

The store raised all the prices.

もったいないからスープまでぜんぶ飲のもう。

It's a waste, so let's drink all of it, even the soup.

ぜんぶ観かん客きゃくが立たち上あがって拍はく手しゅし始はじめた。

The whole audience got up and started to applaud.

あなたが使つかった金きん額がくはぜんぶでいくらですか。

What is the total amount of money you spent?

「僕ぼくのクッキーは？」「ごめん、ぜんぶ食たべちゃった」

"Where are my cookies?" "Sorry, I ate them all."

一ひと晩ばんでその本ほんをぜんぶ読よんだ。

I read the whole book in one evening.

これまで言いいたかったことを、ぜんぶぶちまけた。

I blurted out everything I had wanted to say until now.

机つくえの引ひき出だしはぜんぶ空からっぽでした。

All the desk drawers were empty.

買かい物ものリストの品しな物ものをぜんぶ確たしかめましたか。

Did you check all the items on the shopping list?

週しゅう末まつに第だい一いっ期きからぜんぶ見み直なおした。

Over the weekend I rewatched the whole thing from season one.

細こまかな事ことはぜんぶ私わたし達たちがやるから。

We'll handle all the small details.

彼かれはそのりんごをぜんぶ食たべた。

He ate all of the apple.

それがぜんぶ済すむと、ちゃんと手てを合あわせる。

Once all of that is finished, they properly put their hands together.

ぜんぶおごってくれるの？さすが大だい統とう領りょう！

You're treating us to everything? You're the man, boss!

彼かの女じょは十じゅう時じに明あかりをぜんぶ消けした。

She turned off all the lights at ten.

コンピューターに関かんする本ほんをぜんぶ集あつめなさい。

Put all the books about computers together.

これらの会かい合ごうはぜんぶ英えい語ごで行おこなわれる。

All of these meetings are in English.

鶏にわとりの数かずはぜんぶで四よん十じゅう羽わ。

There are forty chickens in total.

ビデオはぜんぶで十じゅう五ご分ふんほど。

The video is about fifteen minutes long in total.

窓まどにはぜんぶ板いたが打うちつけてある。

All the windows have been boarded up.

それについて知しってることぜんぶ教おしえて。

Tell me everything you know about that.

ぜんぶの先せん生せいのうちで彼かれが一いち番ばん好すきだ。

I like him best of all the teachers.

やりたいことをぜんぶする時じ間かんがないのです。

I don't have the time to do everything I want to do.

彼かれの言いったことはぜんぶ本ほん当とうでした。

All he said was true.

欲ほしいものぜんぶ買かえる余よ裕ゆうはないよ。

I can't afford to buy all the things I want.

この部へ屋やにあるものぜんぶ、売うっちゃいたい。

I want to sell everything in this room.

彼かの女じょは自じ分ぶんの人にん形ぎょうをぜんぶあげてしまった。

She gave away all her dolls.

そのことについて後あとでぜんぶ教おしえてあげるよ。

I'll let you know all about it later on.

希き望ぼうを捨すてたらぜんぶ終おわってしまうもの。

Because if you give up hope, it's all over.

彼かの女じょは庭にわの花はなの名なをぜんぶ言いった。

She named all the flowers in the garden.

私わたしは彼かの女じょの映えい画がをぜんぶ見みてしまいました。

I have watched all of her films.

ぼくは駅えきまでぜんぶ歩あるいていった。

I walked the whole way to the station.

彼かの女じょは時じ間かんをぜんぶその研けん究きゅうに注そそいだ。

She gave all her time to the study.

私わたしは彼かれの小しょう説せつをぜんぶ読よんだわけではない。

I haven't read all of his novels.

あの瞬しゅん間かんにカードの配はい置ちをぜんぶ覚おぼえた。

I memorized the entire arrangement of the cards in that moment.

そこに住じゅう人にんの名な前まえがぜんぶ書かいてあるんだ。

All the residents' names are written there.

丘おかの上うえからは町まちの建たて物ものがぜんぶ見みえた。

From the hill, we could see all the buildings in the city.

これらの卵たまごがぜんぶ新しん鮮せんというわけではない。

Not all of these eggs are fresh.

私わたしは警けい官かんに知しっていることをぜんぶ話はなした。

I told the policeman what I knew.

彼かの女じょはどうにか自じ分ぶんでバッグぜんぶを運はこんだ。

She managed to carry all the bags herself.

この教きょう科か書しょはぜんぶで十じゅう二に課かある。

This textbook has twelve lessons in all.

私わたしは母ははに衣い服ふくをぜんぶ洗せん濯たくしてもらった。

I had all my clothes washed by my mother.

うちのお父とうさん、給きゅう料りょうはぜんぶお母かあさんに渡わたしてるよ。

My father gives my mother all of his salary.

いい思おもい出でも、嫌いやな思おもい出でも、ぜんぶ平びょう等どうに詰つめ込こみましたから。

I packed in all the memories, both the good and the bad, equally.

必ひつ要ような書しょ類るいはぜんぶこのファイルにまとまっています。

All the documents you need are collected in this file.

その団だん体たいはぜんぶで５０名めいの学がく生せいから成なっている。

The group consists of 50 students in all.

このリストの項こう目もくをぜんぶチェックして下ください。

Please check all the items on this list.

彼かれが私わたしのためにぜんぶ、翻ほん訳やくしてくれたの。

He translated everything for me.

寒さむいんだけど。なんで窓まどぜんぶ開ひらいてんの？

It's cold. Why are all the windows open?

名な前まえのある登とう場じょう人じん物ぶつは、ぜんぶで八はち名めい。

There are eight named characters in total.

なら、いっそのこと、ぜんぶ禁きん止ししたほうが手てっ取とり早ばやい。

In that case, it would be quicker to just ban everything.

彼かれは銃じゅうを連れん発ぱつして、的まとをぜんぶ倒たおした。

He fired the gun in rapid succession and knocked down every target.

昨日きのう私わたしの身みに起おこったことをぜんぶは話はなせない。

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

机つくえの上うえの本ほんはぜんぶがぜんぶ私わたしのものではない。

Not every book on the desk belongs to me.

全すべての人ひとに事じ実じつをぜんぶ知しらせることが重じゅう要ようである。

It's important that everybody should be told all the facts.

彼かれは自じ分ぶんのお金かねをぜんぶ箱はこの中なかに入いれた。

He put all his money in the box.

屋や根ねの色いろが違ちがうだけで、形かたちはぜんぶ同おなじだ。

The roofs are all the same shape, differing only in color.

私わたしはそのお金かねをぜんぶ盗ぬすまれてしまって困こまった。

I had all the money stolen and was in trouble.

一いち日にちでこの仕し事ごとをぜんぶこなすのは難むずかしいと思おもいます。

I find it difficult to do all this work in a day.

寝ねる前まえに明あかりをぜんぶ消けすのを忘わすれないように。

Don't forget to turn off all the lights before going to bed.

私わたしたちはこの汚よごれた皿さらをぜんぶ洗あらわなければなりません。

We must wash all these dirty plates.

別べつに間ま違ちがってないけど肝かん心じんな部ぶ分ぶんがぜんぶ、曖あい昧まいだぞ。

It's not wrong, but the crucial parts are all vague.

そういうわけで、負ふ担たんは基き本ほんぜんぶこっち持もちです。

So basically, we'll be covering all the costs.

英えい語ごの本ほんはほとんど持もってないし、もうぜんぶ読よんじゃった。

I have very few books in English, and I've already read them all.

上うわ着ぎを脱ぬいで、ポケットの中なかのものをぜんぶ出だせ。

Take off your jacket and empty your pockets.

この決けっ定ていは諸しょ君くんぜんぶを拘こう束そくするものではない。

This decision is not binding on all of you.

犬いぬはその魚さかなを骨ほねも尾おもぜんぶ食たべた。

The dog ate the fish, bones, tail and all.

仮かりにその事じ実じつをぜんぶあなたに話はなしたら、あなたはビックリするでしょう。

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

「よくなるにはこの薬くすりぜんぶ飲のまないとね」看かん護ご師しは言いった。

"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.

彼かれらはぜんぶとてもにているので、どっちがどっちなのか区く別べつできません。

They are all so much alike that I can't tell which is which.

今日きょう、私わたしはぜんぶで十じゅっ冊さつの本ほんを買かった。

Today, I bought ten books in all.

彼かれは借しゃっ金きんをぜんぶ払はらったが、それは彼かれの誠せい実じつさの証しょう拠こである。

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

新しん人じんの選せん手しゅがその年としの賞しょうをぜんぶさらった。

A rookie swept all the awards that year.

私わたしは少すくないながら持もち合あわせていたお金かねをぜんぶ彼かれにやった。

I gave him what little money I had with me.

症しょう状じょうが起おこったのはぜんぶ、渋しぶ谷や駅えきの周しゅう辺へんでした。

All the symptoms occurred around Shibuya Station.

そして、彼かれは口くちに含ふくんでいた物ものをぜんぶ食たべきった。

And then, he finished eating everything he had been holding in his mouth.

私わたしはネックレスをぜんぶなくすか壊こわすかしてしまった。

I've lost or broken all my necklaces.

ぜんぶじゃないけど、その一いっ端たんは教きょう科か書しょに載のってるよ。

It's not all of it, but a part of it is in the textbook.

君きみにやるように頼たのまれたことはもうぜんぶ終おわったよ。

I've already done everything you've asked me to do.

彼かの女じょの仕し事ごとは手て紙がみをぜんぶタイプで打うつ事ことでした。

Her job was to type all the letters.

私わたしは今日きょうの午ご後ごには、この仕し事ごとをぜんぶ終おえられないだろうと思おもう。

I don't think I will get through all this work this afternoon.

彼かれは友ゆう人じんが貸かしてくれたお金かねをぜんぶ使つかってしまった。

He spent all the money that his friend had lent him.

だから、今いまの状じょう況きょうを招まねいた責せき任にんは、ぜんぶあたしにある。

That's why the responsibility for bringing about the current situation lies entirely with me.

彼かれはその山やまを登のぼるのに必ひつ要ようなものをぜんぶ身みにつけた。

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.

友ゆう人じんは海かい外がいで買かってきた人にん形ぎょうをぜんぶ見みせてくれた。

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.

私わたしは庭にわの雑ざっ草そうをぜんぶ取とり除のぞく効こう果か的てきな方ほう法ほうを探さがしている。

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

あなたが知しっている事ことをぜんぶ彼かれに話はなす事ことを覚おぼえておいてください。

You must remember to tell him all that you know.

私わたしはあまりにもたくさんの人ひとに会あったので、名な前まえをぜんぶ覚おぼえきれなかった。

I met too many people to remember all their names.

その箱はこは小ちいさすぎてこれらの物ものをぜんぶいれることができない。

That's too small a box to hold all these things.

今こ年としの夏なつは、この３みっつの棚たなの本ほんをぜんぶ読よむつもりだよ。

This summer, I plan to read every book on these three shelves.

六ろく部へ屋やしかないアパートの扉とびらをぜんぶノックして留る守すを確たしかめる。

I knock on every door of the apartment building, which has only six units, to make sure nobody is home.

正せい式しきにはそれは彼かれの責せき任にんではあるが、実じっ際さいは秘ひ書しょがぜんぶこなしている。

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.

食たべ物ものにお金かねをぜんぶ使つかうようなことはするな、と私わたしは彼かれに忠ちゅう告こくした。