jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぜん
Meanings
Prefix
1. all; whole; entire; complete; total; pan-
じゃあ、
全
ぜん
種
しゅ
類
るい
いっちゃいます!
Well then, I'll get all the varieties!
Noun
2. complete (set); in total
before a number of volumes
全
ぜん
五
ご
部
ぶ
構
こう
成
せい
だ。
It is made up of five parts in all.
Alt. forms
全
ぜん
100%
ぜん
Pitch accent
ぜ
ん
Used in vocabulary (209 in total)
ぜん
ぜん
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ぜん
ぶ
all; entire; whole; altogether
ぜん
っぜん
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
206 more...
Examples (32 in total)
じゃあ、
ぜん
種
しゅ
類
るい
いっちゃいます!
Well then, I'll get all the varieties!
腕
うで
に
ぜん
神
しん
経
けい
が
集
しゅう
中
ちゅう
してます。
All my nerves are concentrated in my arms.
フランスの
ぜん
人
じん
口
こう
はどのくらいですか。
What's the total population of France?
軍
ぐん
部
ぶ
は
ぜん
領
りょう
土
ど
を
占
せん
領
りょう
した。
The armed forces occupied the entire territory.
当
とう
店
てん
では
ぜん
サイズを
在
ざい
庫
こ
しています。
We have all sizes in stock.
核
かく
兵
へい
器
き
は
ぜん
人
じん
類
るい
への
脅
きょう
威
い
である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
この
小
しょう
説
せつ
は
ぜん
三
さん
巻
かん
です。
This novel is complete in three volumes.
彼
かれ
らは、
ぜん
人
じん
口
こう
の12.5パーセントを
占
し
めている。
They make up about 12.5 percent of the total population.
軍
ぐん
は
ぜん
領
りょう
土
ど
を
支
し
配
はい
するのに
成
せい
功
こう
した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
群
む
れの
ぜん
個
こ
体
たい
を
捕
ほ
獲
かく
するように。
Make sure you capture every animal in the herd.
彼
かれ
は
ぜん
収
しゅう
入
にゅう
を
酒
さけ
に
使
つか
い
果
は
たした。
He consumed all his income on drinking.
仕
し
事
ごと
は
彼
かれ
の
ぜん
精
せい
力
りょく
を
奪
うば
った。
His work absorbed all his energies.
この
列
れっ
車
しゃ
は
ぜん
車
しゃ
禁
きん
煙
えん
です。
Smoking is prohibited in all cars of this train.
私
わたし
は
高
こう
校
こう
の
ぜん
課
か
程
てい
を
修
しゅう
了
りょう
した。
I completed the whole high school curriculum.
核
かく
戦
せん
争
そう
が
起
お
きれば、
ぜん
人
じん
類
るい
が
被
ひ
害
がい
を
受
う
けるだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
ぜん
学
がく
生
せい
はみんな
図
と
書
しょ
館
かん
に
入
はい
ることができる。
All students have access to the library.
ぜん
十
じゅう
二
に
巻
かん
のマンガを
一
いっ
気
き
に
読
よ
んだ。
I read all twelve volumes of the manga in one go.
私
わたし
は
ぜん
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
に
絶
ぜっ
対
たい
的
てき
な
忠
ちゅう
誠
せい
を
求
もと
めます。
I require absolute loyalty of my employees.
彼
かれ
は
ぜん
科
か
目
もく
うまくいったが、とりわけ
数
すう
学
がく
がうまくいった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
65
歳
さい
を
超
こ
えるアメリカ
人
じん
は
ぜん
人
じん
口
こう
の12.5%を
構
こう
成
せい
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
彼
かの
女
じょ
は、
ぜん
精
せい
力
りょく
をスペイン
語
ご
の
学
がく
習
しゅう
にささげた。
She devoted all her energy to studying Spanish.
我
われ
々
われ
のサッカーチームは、
町
まち
の
ぜん
チームを
負
ま
かした。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
発
はつ
音
おん
に
関
かん
しては、
彼
かれ
は
ぜん
生
せい
徒
と
のうちで
一
いち
番
ばん
だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
この
種
しゅ
の
爆
ばく
弾
だん
は
ぜん
人
じん
類
るい
にとって
重
じゅう
大
だい
な
脅
きょう
威
い
だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
霧
きり
のため
ぜん
列
れっ
車
しゃ
は
運
うん
転
てん
休
きゅう
止
し
となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
第
だい
6
条
じょう
議
ぎ
長
ちょう
は
ぜん
会
かい
議
ぎ
を
主
しゅ
宰
さい
するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
そのばね
1
いっ
個
こ
で
車
くるま
の
ぜん
重
じゅう
量
りょう
を
支
ささ
えている。
That one spring carries the whole weight of the car.
究
きゅう
極
きょく
的
てき
には
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
は
ぜん
人
じん
類
るい
に
有
ゆう
益
えき
なものとなろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
ここには
ぜん
家
か
族
ぞく
を
養
やしな
うだけの
十
じゅう
分
ぶん
な
食
しょく
料
りょう
がある。
There is enough here to feed the whole family.
ぜん
生
せい
徒
と
がプロムの
夜
よる
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しく
振
ふ
る
舞
ま
っているのを
見
み
て
驚
おどろ
いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
そのガードの
上
うえ
に、
ぜん
体
たい
重
じゅう
をかけた
彼
かれ
の
右
みぎ
拳
こぶし
が
突
つ
き
刺
さ
さった。
His right fist, with his full weight behind it, slammed into that guard.
ぜん
八
はち
チームのバックにはそれぞれ
国
こく
際
さい
的
てき
な
一
いち
流
りゅう
企
き
業
ぎょう
がついている。
Each of the eight teams is backed by a top-tier international company.