jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鮮
あざ
やか
Meanings
Adjective (な)
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant
あまりに
赤
あか
が
鮮
あざ
やか
で、
目
め
が
離
はな
せなかった。
The red was so vivid that I couldn't take my eyes off it.
2. skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine
しかも
圧
あっ
倒
とう
的
てき
な
不
ふ
利
り
を
覆
くつがえ
しての、
鮮
あざ
やかな
勝
しょう
利
り
だった。
What's more, it was a brilliant victory that overturned an overwhelming disadvantage.
Alt. forms
鮮
あざ
やか
86%
あざやか
10%
鮮
あざや
か
2%
彩
あざ
やか
Kanji used
鮮
fresh
Pitch accent
あ
ざ
やか
Top 3500
Used in: 2788
Used in vocabulary (1 in total)
色
いろ
鮮
あざ
やか
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
Examples (15 in total)
月
つき
は
鮮
あざ
やか
に
輝
かがや
いていた。
The moon was shining brightly.
視
し
界
かい
には、
鮮
あざ
やかな
白
しろ
が
広
ひろ
がる。
Vivid white spreads across the field of vision.
布
ぬの
は
鮮
あざ
やかな
赤
あか
色
いろ
に
染
そ
められた。
The cloth was dyed bright red.
その
手
て
際
ぎわ
は
鮮
あざ
やか
としか
言
い
いようがない。
The way it was handled can only be described as brilliant.
誠
まこと
に
鮮
あざ
やかな
手
しゅ
腕
わん
でした。
That was truly brilliant skill.
あまりに
赤
あか
が
鮮
あざ
やか
で、
目
め
が
離
はな
せなかった。
The red was so vivid that I couldn't take my eyes off it.
その
瞬
しゅん
間
かん
、
記
き
憶
おく
が
鮮
あざ
やか
に
目
め
の
前
まえ
に
展
てん
開
かい
された。
At that moment, memories vividly unfolded before my eyes.
鮮
あざ
やかな
赤
あか
い
花
はな
は
緑
みどり
の
中
なか
で
目
め
立
だ
った。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮
あざ
やかな
色
いろ
を
使
つか
っているのが
彼
かれ
の
絵
え
の
特
とく
徴
ちょう
だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
しかも
圧
あっ
倒
とう
的
てき
な
不
ふ
利
り
を
覆
くつがえ
しての、
鮮
あざ
やかな
勝
しょう
利
り
だった。
What's more, it was a brilliant victory that overturned an overwhelming disadvantage.
それに
関
かん
する
私
わたし
の
記
き
憶
おく
は
今
いま
も
鮮
あざ
やか
に
残
のこ
っている。
My memory of that is still vivid.
どこまでも
続
つづ
くような
鮮
あざ
やかな
黄
き
色
いろ
が
目
め
に
眩
まぶ
しい。
The vivid yellow, which seems to continue endlessly, is dazzling to the eyes.
私
わたし
が
特
とく
に
気
き
に
入
い
っているのは、この
鮮
あざ
やかな
色
しき
彩
さい
の
肖
しょう
像
ぞう
画
が
です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
その
脚
きゃく
本
ほん
家
か
は
自
じ
分
ぶん
が
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
の
鮮
あざ
やかな
思
おも
い
出
で
を
大
だい
事
じ
にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
散
さん
歩
ぽ
をしながら、トムは
鮮
あざ
やかな
赤
あか
とオレンジ
色
いろ
の
紅
こう
葉
よう
を
堪
たん
能
のう
しました。
While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.