羨ましい – Vocabulary details

羨うらやましい

Meanings

Adjective (い)

1. envious; jealous

いいなあ、羨うらやましいなあ。How nice, I'm so envious.

2. enviable (position, etc.)

しかし、羨うらやましい話はなしだとは思おもわないかい？But don't you think it's an enviable situation?

Alt. forms

Kanji used

羨

envy (without malice)

Pitch accent

う

らやまし

い

Used in: 3438

Examples (22 in total)

いいなあ、羨うらやましいなあ。

How nice, I'm so envious.

ああ、羨うらやましい限かぎりだとも。

Oh, I am extremely envious.

ちょっと羨うらやましいよね、ははは。

I'm a little jealous, haha.

ちょっと羨うらやましいんだけど。

I'm a little envious, though.

これは私わたしも羨うらやましいわね。

I'm envious of this too.

なぜか、羨うらやましそうな目めを向むけられた。

For some reason, I was looked at with envious eyes.

いい上じょう司しで羨うらやましいですね。

I'm jealous that you have a good boss.

こちらこそ羨うらやましい限かぎりですよ。

I am the one who is extremely envious.

トムの仕し事ごとが羨うらやましい。

I envy Tom's job.

なんて羨うらやましいスキルだ！！

What an enviable skill!!

むしろその方ほうが羨うらやましいわ。

If anything, I'm envious of that.

しかし、羨うらやましい話はなしだとは思おもわないかい？

But don't you think it's an enviable situation?

彼かれは羨うらやましい立たち場ばにいる。

He is in an enviable position.

恋こい人びとがいるのは羨うらやましいと思おもう。

I think having a boyfriend or girlfriend is something to envy.

彼かれは私わたしの幸こう運うんを羨うらやましがっている。

He is envious of my good fortune.

癖くせのない髪かみは単たん純じゅんに羨うらやましい。

I simply envy hair that has no kinks.

いくら食たべても太ふとらない人ひと、羨うらやましいなぁ。

I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.

私わたしとしてはちょっと羨うらやましいポジションですね。

From my perspective, it's a somewhat enviable position.

私わたしは彼かれの運うんの良よさを羨うらやましく思おもった。

I envied him his good fortune.

私わたし、人ひとを覚おぼえるのが少すこし苦にが手てなので羨うらやましいです。

I am a bit bad at remembering people, so I am envious.

英えい語ごを上じょう手ずに話はなせる人ひとが羨うらやましく感かんじる。

I'm envious of people who can speak English well.

不ぶ器き用ようなその男おとこは彼かの女じょの並なみ外はずれた才さい能のうを羨うらやましく思おもった。

The clumsy man envied her unusual talent.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Examples (22 in total)