jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せんさい
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
彼
かの
女
じょ
の
白
しろ
くて
繊
せん
細
さい
な
指
ゆび
は、それ
以
い
上
じょう
力
ちから
を
入
い
れると
折
お
れてしまいそうだ。
Her pale, delicate fingers look as if they would snap if any more force were put on them.
2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
こう
見
み
えて、
私
わたし
は
繊
せん
細
さい
なんです。
Despite appearances, I am sensitive.
Alt. forms
繊
せん
細
さい
99%
せんさい
Pitch accent
せ
んさい
Used in: 13
Composed of
せん
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
さい
detail; details
Examples (12 in total)
非
ひ
常
じょう
に
せんさいな
問
もん
題
だい
だ。
It's a very delicate question.
つまり、その
人
ひと
は
せんさい
なの。
In other words, that person is sensitive.
実
じつ
に
せんさい
でかわいらしい
模
も
様
よう
だった。
It was a truly delicate and lovely pattern.
薔
ば
薇
ら
の
花
はな
びらはとても
せんさい
だ。
A rose's petals are very delicate.
トムはとても
せんさいな
人
ひと
です。
Tom is a very sensitive person.
こう
見
み
えて、
私
わたし
は
せんさい
なんです。
Despite appearances, I am sensitive.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
小
ちい
さくて
せんさい
に
見
み
える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
実
じつ
は
意
い
外
がい
に
せんさいな
操
そう
作
さ
が
要
よう
求
きゅう
されるのだ。
Actually, it requires surprisingly delicate handling.
せんさいな
装
そう
飾
しょく
が
美
うつく
しく、とても
高
こう
価
か
なものに
見
み
える。
The delicate decoration is beautiful, and it looks very expensive.
首
くび
から
胸
むな
元
もと
まで
せんさいな
レースで
上
じょう
品
ひん
に
覆
おお
われている。
From the neck to the chest, it is elegantly covered in delicate lace.
彼
かの
女
じょ
の
白
しろ
くて
せんさいな
指
ゆび
は、それ
以
い
上
じょう
力
ちから
を
入
い
れると
折
お
れてしまいそうだ。
Her pale, delicate fingers look as if they would snap if any more force were put on them.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は、バラの
花
はな
びらのように
柔
やわ
らかく
せんさい
でした。
Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.