katsuobushi;  small pieces of sliced dried bonito
 song with lyrics about resentment and a sorrowful tune;  resentful complaint
 katsuobushi;  small pieces of sliced dried bonito
 naniwabushi;  variety of sung narrative popular during the Edo period
 katsuobushi;  small pieces of sliced dried bonito
 Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)
 sutra-based ballads accompanied by the samisen
 traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
 gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
 song with lyrics about resentment and a sorrowful tune;  resentful complaint
 undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs;  unit of timber measurement
 dried, smoked mackerel;  shavings from dried, smoked mackerel
 joints;  points (of a speech)
 common and low grade type of katsuobushi;  bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies
 style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture
 boiled and half-dried bonito
 style of jōruri narrative used for kabuki dances
 dried, smoked mackerel;  shavings from dried, smoked mackerel
 dried, smoked mackerel;  shavings from dried, smoked mackerel
 boiled and half-dried bonito
 boiled and half-dried bonito
 type of jōruri recitation
 boiled and half-dried bonito
 finely chopped round herring
 song in the style of the Heikyoku
 miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do)
 style of jōruri narrative performance
 traditional festival in Kiryū City, Saitama
 slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
 finely chopped round herring
 folk song from the Tsugaru region of Aomori Prefecture (used as a Bon Festival dance song)
 slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
 slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
 dried, smoked pilchard;  shavings from dried, smoked pilchard