jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せつな
い
Meanings
Adjective (い)
1. painful; heartrending; trying
ちょっと
胸
むね
が
切
せつ
なく
なった。
My heart ached a little.
2. oppressive; suffocating; miserable
Alt. forms
切
せつ
な
い
89%
せつな
い
10%
刹
せつ
那
な
い
Pitch accent
せ
つな
い
Top 26600
Used in: 459
Composed of
せつ
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
Examples (10 in total)
なんとも
せつない
話
はなし
だ。
It is a terribly poignant story.
冬
ふゆ
は
せつなさ
を
連
れん
想
そう
させますね。
Winter evokes a sense of wistfulness, doesn't it?
ちょっと
胸
むね
が
せつなく
なった。
My heart ached a little.
せつなくて
、
泣
な
きそうになってしまう。
It is heartrending, and I feel like crying.
せつなくて
せつなくて、
涙
なみだ
さえ
滲
にじ
んでくる。
It is so heartbreaking, so heartbreaking, that even tears well up.
それはどんなに
せつない
ことだろう。
How heartrending that must be.
彼
かの
女
じょ
の
死
し
を
思
おも
うと
せつなく
なります。
It makes me sad to think of her death.
そこに
隠
かく
された
せつない
真
しん
実
じつ
を
描
えが
く。
It depicts the poignant truth hidden there.
そんな
せつなく
なるようなこと
言
い
うなよ。
Don't say such heartbreaking things!
トムは
雨
あめ
が
落
お
ちるのを
窓
まど
越
ご
しに
眺
なが
めながら、
せつない
曲
きょく
を
聴
き
いた。
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.