impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
seating order; precedence; ranking; rank; position
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
passenger seat; assistant driver's seat
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
at the meeting; on the occasion
leather-soled sandals (geta)
impromptu drawing composed at a gathering
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
head; chief; chairman; governor; top student; head of the class
(pilot or driver's) seat; cockpit
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
seat at a table; place at a table
counter seat; seat at the counter
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
full house; all seats occupied; fully occupied
batter's box; one's turn at bat
bleachers; grandstand; spectator seating
moving to new seats; moving to new desks
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to give one's seat to someone; to offer one's seat
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
situation where alcohol is being served; (over) a drink
visitor's gallery; seats for the public
seniority; precedence; upper seat
unreserved seat; non-reserved seat
back seat (of a car); rear seat
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
defendant's seat; the dock
non-smoking seat; non-smoking section
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
smoking seat (in a restaurant, train, etc.); smoking section
priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.
being at one's desk (at work); being at work; holding a post (at); working (in, at, for)
meeting place; seats for the public; restaurant dinner tray; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
to book a seat; to take a seat
cover charge; admission fee; room hire charge
outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander
one's habitual seat; regular hall; entertainment hall
chair seating (as opposed to sitting on the floor); chair seat
seats reserved for guests
tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.
ordinary seat (on a train, aircraft, etc.)
after age 7, boys and girls should be kept apart
after age 7, boys and girls should be kept apart
seating plan (e.g. banquet); seating chart
ladies' seats; women's section; women's gallery
first class seat (on a JR train); seat in the first class compartment
remaining seats (on plane, bus, etc.)
seats for the officials; officers' seats; executive's seats
the mid-month's slate of entertainment in a variety hall
seat allocation; fee paid to a performer (at a vaudeville hall); appearance fee
seating type (esp. for a ticketed event); seat class
subject for a poem (announced during a meeting of poets)
seat in the Alps stands in the Kōshien baseball stadium
special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
unoccupied seat; (as-yet) unreserved seat
being seated before the school bell rings
number of seats; seating capacity
outdoor seating (on a terrace)
sofa seating (e.g. in a restaurant)
sofa seating (e.g. in a restaurant)