jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せき
Meanings
Noun
1. seat
この
席
せき
を
取
と
ってくれたの。
You saved this seat for me.
2. location (of a gathering, etc.); place
いや、ほら、せっかくのお
祝
いわ
いの
席
せき
だしさ。
Come on, it's a celebration, after all.
3. position; post
彼
かれ
は
部
ぶ
長
ちょう
の
席
せき
を
狙
ねら
っている。
He's after the department head's post.
Alt. forms
席
せき
99%
せき
Pitch accent
せ
き
Used in: 79
Used in vocabulary (106 in total)
そく
せき
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
ちゃく
せき
taking a seat; sitting down (in one's seat)
せき
につ
く
to sit on a seat
103 more...
Examples (103 in total)
せき
を
代
か
わりましょうか?
Shall we switch seats?
せき
を
設
もう
けるよ。
I'll arrange a get-together.
せき
にもどりなさい。
Go back to your seat.
せき
は
予
よ
約
やく
したの?
Have you reserved a seat?
自
じ
分
ぶん
の
せき
に
行
い
きなさい。
Go to your seat.
そこは
私
わたし
の
せき
です。
That's my seat.
私
わたし
の
せき
はどこですか。
Where is my seat?
ここは
誰
だれ
の
せき
ですか?
Whose seat is this?
ねぇねぇ、ここ
俺
おれ
の
せき
。
Hey, this is my seat.
せき
はどこがよろしいですか。
Where would you like to sit?
どの
せき
もいっぱいであった。
Every seat was full.
この
せき
は
空
あ
いていますか。
Is this seat available?
中
なか
庭
にわ
の
せき
がありますか。
Do you have a table in the patio?
彼
かの
女
じょ
と
せき
をかわった。
I exchanged seats with her.
宴
えん
会
かい
の
せき
が
凍
こお
りついた。
Everyone at the banquet froze.
せき
を
替
か
えてほしいのですが。
I'd like to change my seat.
1
いっ
階
かい
せき
が
欲
ほ
しいのです。
I'd like seats on the first floor.
この
せき
はふさがってますか。
Is this seat taken?
この
せき
はどのあたりでしょう?
Where's this seat?
窓
まど
側
がわ
の
せき
がいいです。
I'd like a window seat.
2
ふた
人
り
分
ぶん
の
せき
を
予
よ
約
やく
したいのですが。
I'd like to reserve a table for two.
この
せき
は
予
よ
約
やく
済
ず
みですか?
Is this seat reserved?
この
せき
を
取
と
ってくれたの。
You saved this seat for me.
あなたの
せき
とは
思
おも
いませんでした。
I didn't think this was your seat.
せき
、
取
と
っといてくれてありがとう!
Thanks for saving a seat for me!
五
ご
人
にん
の
せき
はありますか。
Do you have a table for five?
私
わたし
の
せき
はドアの
近
ちか
くだ。
My seat is near the door.
すみません、ここは
私
わたし
の
せき
ですが。
Excuse me, but I think this is my seat.
私
わたし
の
せき
は
五
ご
番
ばん
です。
My seat is number five.
彼
かれ
は
部
ぶ
長
ちょう
の
せき
を
狙
ねら
っている。
He's after the department head's post.
正
しょう
面
めん
近
ちか
くの
せき
に
座
すわ
りたいのですが。
I'd like to sit near the front.
もっと
安
やす
い
せき
はありますか。
Do you have any cheaper seats?
隣
となり
の
せき
から
女
じょ
子
し
の
声
こえ
がした。
I heard a girl's voice from the next seat.
斜
なな
め
後
こう
方
ほう
の
せき
から
声
こえ
をかけられた。
I was called out to from the seat diagonally behind me.
父
とう
さんの
向
む
かいの
せき
に
座
すわ
る。
I sit in the seat across from my father.
今
こん
晩
ばん
の
せき
はまだありますか。
Are there any seats left for tonight?
僕
ぼく
と
せき
を
替
か
わってくれませんか。
Will you exchange seats with me?
トムのために
せき
をとっておいた。
I saved a seat for Tom.
彼
かれ
は
老
ろう
婦
ふ
人
じん
に
せき
をゆずった。
He offered his seat to an old woman.
前
ぜん
列
れつ
の
せき
の
料
りょう
金
きん
は5ドルです。
The charge for a front row seat is 5 dollars.
機
き
内
ない
での
彼
かれ
の
せき
は
通
つう
路
ろ
側
がわ
だった。
His seat in the plane was on the aisle.
彼
かれ
はいつも
決
き
まった
せき
に
座
すわ
る。
He always sits in the same seat.
私
わたし
はよい
せき
をとることができた。
I got a good seat.
その
二
ふた
人
り
を
後
うし
ろの
せき
に
乗
の
せました。
I gave those two a ride in the back seat.
この
せき
まで
案
あん
内
ない
してくれますか。
Could you take me to this seat?
兄
にい
さんの
せき
、
私
わたし
の
隣
となり
に
確
かく
保
ほ
しときますね。
I'll save you the seat next to me, big brother.
彼
かれ
は
会
かい
長
ちょう
の
せき
を
息
むす
子
こ
に
譲
ゆず
った。
He handed the chairman's post over to his son.
この
せき
からはステージが
良
よ
く
見
み
えない。
I can't see the stage well from this seat.
この
せき
が
埋
う
まってないといいんだけど。
I hope this seat isn't occupied.
委
い
員
いん
達
たち
は
彼
かれ
らの
せき
に
戻
もど
った。
The committee returned to their seats.
運
うん
よくいい
せき
がとれたんだ。
I was lucky enough to get a good seat.
いや、ほら、せっかくのお
祝
いわ
いの
せき
だしさ。
Come on, it's a celebration, after all.
その
せき
はお
年
とし
寄
よ
りに
譲
ゆず
りましょう。
Let's give that seat to an elderly person.
残
のこ
り
半
はん
数
すう
はそのまま
せき
に
座
すわ
っている。
The remaining half are still sitting in their seats.
おかげで、
外
そと
の
せき
には
人
ひと
影
かげ
がまばらだった。
Thanks to that, there were few people at the outdoor seats.
6時
ろくじ
半
はん
、
4人
よにん
せき
を
予
よ
約
やく
したいんですが。
I'd like to book a table for four for 6.30.
結
けつ
論
ろん
を
出
だ
せないまま
私
わたし
は
せき
に
戻
もど
った。
I returned to my seat without being able to reach a conclusion.
運
うん
良
よ
く
彼
かれ
はいい
せき
を
見
み
つけた。
Luckily, he found a good seat.
どうぞこの
せき
にお
座
すわ
り
下
くだ
さい。
Take this seat, please.
彼
かれ
は
手
て
を
貸
か
して
老
ろう
婦
ふ
人
じん
を
せき
から
立
た
たせた。
He helped an old lady to get up from her seat.
劇
げき
場
じょう
でキャシーは
母
はは
と
せき
を
替
か
えた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
そんなことを
思
おも
いながら
自
じ
分
ぶん
の
せき
へと
向
む
かう。
Thinking such things, I head to my seat.
彼
かれ
は
私
わたし
たちによい
せき
を
取
と
ってくれた。
He got us nice seats.
すべての
人
ひと
が
座
すわ
れる
十
じゅう
分
ぶん
な
せき
がある。
We have enough seats for everyone.
お
父
とう
さんは
私
わたし
に
良
よ
い
せき
を
見
み
つけてくれた。
Father found me a good seat.
隣
となり
の
せき
の
人
ひと
が
私
わたし
に
話
はな
しかけてきました。
The person sitting next to me started talking to me.
先
せん
生
せい
来
き
てますけど、そろそろ
せき
着
つ
いたら?
The teacher is here, so maybe you should take your seat?
よい
せき
が
取
と
れるように
早
はや
く
行
い
きなさい。
Go early in order to get a good seat.
私
わたし
はパーティーの
せき
で
妻
つま
と
知
し
り
合
あ
いになった。
I got acquainted with my wife at a party.
俺
おれ
の
せき
はかの
有
ゆう
名
めい
な
美
び
少
しょう
女
じょ
の
隣
となり
。
My seat is next to that famous beautiful girl.
ここは
祝
いわ
いの
せき
だぞ、ちょっとは
控
ひか
えて
欲
ほ
しい。
This is a celebratory occasion, so please hold back a little.
彼
かの
女
じょ
はバスに
乗
の
って
前
まえ
の
せき
居
い
座
すわ
りました。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼
かれ
は
私
わたし
にいい
せき
をみつけてくれた。
He found me a good seat.
私
わたし
の
せき
は
月
げつ
曜
よう
日
び
の
午
ご
前
ぜん
8
はち
時
じ
102
便
びん
です。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
トムは
自
じ
分
ぶん
の
せき
にメアリーが
座
すわ
っていると
気
き
付
づ
いた。
Tom noticed that Mary was sitting in his seat.
せき
を
確
かく
保
ほ
するには
列
れつ
に
並
なら
びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
コートから50ヤードくらい
離
はな
れた
せき
がいいです。
I'd like seats about fifty yards from the court.
では、
先
せん
生
せい
と
一
いっ
緒
しょ
に
審
しん
判
ぱん
せき
にいきましょうか。
Well then, shall we go to the referee's seat with the teacher?
我
われ
々
われ
は
確
かく
実
じつ
に
せき
が
取
と
れるように
早
はや
く
出
で
かけた。
We went early to make sure we could get seats.
前
まえ
の
せき
から
見
み
覚
おぼ
えのある
資
し
料
りょう
が
回
まわ
って
来
く
る。
A familiar-looking handout is passed back to me from the seat in front.
バスに
乗
の
るとき、
私
わたし
はいつも
前
まえ
の
せき
に
乗
の
る。
When in a bus, I always sit at the front.
彼
かれ
はごまかし
笑
わら
いを
浮
う
かべ、
自
じ
分
ぶん
の
せき
に
腰
こし
を
下
お
ろす。
He puts on a feigned smile and sits down in his seat.
確
たし
かに
自
じ
分
ぶん
の
せき
は
四
よん
列
れつ
目
め
の
中
ちゅう
央
おう
。
Sure enough, my seat is in the middle of the fourth row.
それは
食
しょく
事
じ
の
せき
の
会
かい
話
わ
で
持
も
ち
出
だ
すのに
適
てき
当
とう
ではない。
That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
俺
おれ
はさりげなく
椅
い
子
す
を
引
ひ
いて、
彼
かの
女
じょ
に
せき
を
勧
すす
める。
I casually pull out a chair and offer her a seat.
テーブルを
複
ふく
数
すう
くっつけて
団
だん
体
たい
せき
にしてある。
Multiple tables are pushed together to form a group seating area.
佐
さ
藤
とう
は
四
よ
人
にん
用
よう
の
せき
に
教
きょう
科
か
書
しょ
等
とう
を
広
ひろ
げていた。
Sato had spread out textbooks and the like on a table for four people.
電
でん
車
しゃ
にはほとんど
乗
じょう
客
きゃく
がいなかったので
せき
を
見
み
つけるのは
簡
かん
単
たん
だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
気
き
分
ぶん
転
てん
換
かん
に、
せき
の
後
うし
ろにある
窓
まど
を
大
おお
きく
開
あ
ける。
To change my mood, I open wide the window behind my seat.
前
まえ
もって
せき
の
予
よ
約
やく
をする
事
こと
が
絶
ぜっ
対
たい
に
必
ひつ
要
よう
である。
It is essential to reserve your seat in advance.
コンサート
用
よう
によい
せき
を
2
ふた
つ
取
と
ってくれませんか。
Can you secure me two good seats for the concert?
車
しゃ
内
ない
はさして
混
こ
んではいなかったが、
座
すわ
れる
せき
はなかった。
The interior of the vehicle was not particularly crowded, but there were no seats available.
将
しょう
校
こう
は
今
こん
後
ご
夕
ゆう
食
しょく
の
せき
ではネクタイを
着
ちゃく
用
よう
すべし。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
良
よ
い
せき
を
取
と
るために
私
わたし
は
早
はや
く
家
いえ
をでた。
I left home early to get a good seat.
俺
おれ
は
周
しゅう
囲
い
の
視
し
線
せん
を
浴
あ
びながら、とりあえず
自
じ
分
ぶん
の
せき
に
向
む
かう。
With everyone's eyes on me, I head to my seat for now.
僕
ぼく
は
教
きょう
室
しつ
の
真
ま
ん
中
なか
あたりの
せき
に
座
すわ
って、
本
ほん
を
読
よ
んでいた。
I was sitting in a seat around the middle of the classroom, reading a book.
紳
しん
士
し
らしく
彼
かれ
は
立
た
って
自
じ
分
ぶん
の
せき
を
彼
かの
女
じょ
に
勧
すす
めた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
よい
せき
をとることを
目
め
当
あ
てに
早
はや
めに
劇
げき
場
じょう
にいった。
I went to the theater early to get a good seat.
私
わたし
は
せき
を
見
み
つけるために
列
れっ
車
しゃ
の
客
きゃく
車
しゃ
の
中
なか
を
歩
ある
いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私
わたし
たちはのどかに
食
しょく
事
じ
の
せき
に
座
すわ
っていたが、その
時
とき
急
きゅう
にあかりが
消
き
えた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
どなた
様
さま
もお
せき
にお
戻
もど
りになり、シートベルトをお
締
し
めください。
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
ただいま
満
まん
席
せき
です。
せき
が
空
あ
くまでこちらでお
待
ま
ちください。
At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.
よい
せき
をとるためになすべきすべては
早
はや
く
出
で
かけることだ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.