静寂 – Vocabulary details

静せい寂じゃく

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. silence; stillness; quietness

二ふた人りの足あし音おとが静せい寂じゃくに吸すい込こまれ、消きえていく。The footsteps of the two are swallowed up by the silence and fade away.

Kanji used

静

quiet

寂

lonely

Pitch accent

せ

いじゃく

Used in: 2460

Composed of

静せい

stillness; quiet; peacefulness

寂じゃく

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

Used in vocabulary (2 in total)

和わ敬けい静せい寂じゃく

harmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony

静せい寂じゃく主しゅ義ぎ

quietism

Examples (13 in total)

静せい寂じゃくが、辺あたりを包つつみ込こんでいた。

Silence enveloped the surroundings.

悲ひ鳴めいで静せい寂じゃくがやぶられた。

A scream broke the silence.

場ばは再ふたたび静せい寂じゃくに包つつまれた。

The scene was once again enveloped in silence.

穏おだやかな静せい寂じゃくが辺あたりを満みたしていた。

A gentle silence filled the surroundings.

コースに、一いっ瞬しゅんの静せい寂じゃくが訪おとずれる。

A moment of silence falls over the course.

一いっ瞬しゅんにして場ばに静せい寂じゃくがもたらされた。

Silence fell over the room in an instant.

静せい寂じゃくを最さい初しょに破やぶったのは、兵へい士しの一ひと人りだ。

The first to break the silence was one of the soldiers.

静せい寂じゃくを破やぶったのは、控ひかえめなノックの音おとだった。

What broke the silence was a soft knock.

だが、響ひびき渡わたった一ひと言ことが、その場ばの静せい寂じゃくを打うち破やぶる。

But the single word that rang out broke the silence of the place.

強きょう風ふうの痕こん跡せきもなく静せい寂じゃくが広ひろがっている。

There is no trace of the strong wind, and silence spreads.

二ふた人りの足あし音おとが静せい寂じゃくに吸すい込こまれ、消きえていく。

The footsteps of the two are swallowed up by the silence and fade away.

地ち下か駐ちゅう車しゃ場じょうに、完かん全ぜんなる静せい寂じゃくが訪おとずれた。

Perfect silence descended upon the underground parking garage.

一いっ瞬しゅん、神しん経けいが尖とがるような静せい寂じゃくが場ばを包つつむ。