ちかう – Vocabulary details

ちかう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. to swear; to vow; to take an oath; to pledge

あなたも誓ちかいますか？Do you also swear?

Alt. forms

Pitch accent

ち

かう

ち

か

う

Conjugations...Used in: 124

Used in vocabulary (3 in total)

ちゅうせいをちかう

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

しんぜんにちかう

to pledge before God

いつわりちかう

to swear falsely

Examples (21 in total)

あなたもちかいますか？

Do you also swear?

ちかうよ、ジョン。

I swear, John.

心こころを改あらためるとちかう。

I vow to reform my heart.

本ほん当とうだよ。命いのちをかけて、ちかうよ！

I swear on my life that it's true!

わたしはそう心こころにちかった。

I swore so in my heart.

もっと本ほんを読よもうとちかいました。

I have promised myself to read more books.

それは私わたしじゃない。ちかうよ。

It's not me, I swear!

誰だれにも何なにも言いわないとちかいますか？

Do you promise not to tell anyone anything?

約やく束そくを守まもることをちかわなければいけない。

You must swear to keep your promise.

トムは二に度どと遅ち刻こくしないとちかった。

Tom promised never to be late again.

彼かれは王おう座ざの奪だっ還かんをちかった。

He vowed to win back the title.

わたしは彼かの女じょに二に度どと話はなしかけないとちかった。

I vowed that I would never speak to her again.

彼かれは出しゅっ生しょう地ちは確たしかにイタリアだとちかった。

He said under oath that his birthplace was Italy.

私わたしがそれが事じ実じつだとちかっても彼かれらは私わたしを信しんじないでしょう。

They won't believe me even if I swear it is true.

我われ々われは彼かの女じょに秘ひ密みつを守まもるようちかわせた。

We bound her to secrecy.

彼かれはそれだけはひっそりと胸むねにちかっていた。

That alone, he had quietly sworn in his heart.

君きみは聖せい書しょに手てをのせてちかうべきだ。

You should swear on the Bible.

その覚かく悟ごは将しょう来らいも変かわらないとちかえるものなんだね。

So it is something you can swear will not change in the future, that resolution.

いつか大おおきな男おとこになるとちかい、ここまで来きたんだ。

I swore that I would become a great man someday, and I have come this far.

次つぎのテストでは絶ぜっ対たい見み返かえしてやると、本ほん気きで心こころにちかう。

I swear in all seriousness that I'll show them on the next test.

私わたしは夫おっとであるドン・ホセにちかった婚こん姻いんの誓せい約やくを破やぶったのです。

I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (21 in total)