jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
生
なま
意
い
気
き
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
多
た
少
しょう
の
生
なま
意
い
気
き
くらい
許
ゆる
されるはず。
A little bit of cheekiness should be allowed.
Alt. forms
生
なま
意
い
気
き
95%
ナマイキ
2%
なまいき
1%
Kanji used
生
life
意
idea
気
state of mind
Pitch accent
な
まいき
Top 4900
Used in: 3052
Composed of
生
なま
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
意
い
気
き
spirit; heart; disposition
Used in vocabulary (2 in total)
小
こ
生
なま
意
い
気
き
impudence; cheekiness; impertinence
生
なま
意
い
気
き
ざかり
young and cheeky; brash; sassy
Examples (5 in total)
意
い
見
けん
するなんて
生
なま
意
い
気
き
ですよ。
It's impertinent of you to lecture me.
生
なま
意
い
気
き
言
い
ってすみませんでした。
I'm sorry for being cheeky.
多
た
少
しょう
の
生
なま
意
い
気
き
くらい
許
ゆる
されるはず。
A little bit of cheekiness should be allowed.
あいつはやかましい
上
うえ
に
生
なま
意
い
気
き
な
ガキだったな。
He was a noisy, cheeky little brat.
彼
かれ
は
生
なま
意
い
気
き
な
ことを
言
い
いながら、
僕
ぼく
に
新
しん
聞
ぶん
を
手
て
渡
わた
してくる。
While saying something impertinent, he hands me the newspaper.