jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
正
しょう
直
じき
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. honest; frank; candid; straightforward
正
しょう
直
じき
な
人
にん
間
げん
は
嫌
きら
いじゃないよ。
I don't dislike honest people.
Adverb
2. honestly; frankly
正
しょう
直
じき
、
来
こ
ないかもって
思
おも
ってた。
Honestly, I thought you might not come.
Kanji used
正
correct
直
straight
Pitch accent
しょ
うじ
き
しょ
うじ
き
しょ
うじき
Top 600
Used in: 5883
Composed of
正
しょう
exactly; precisely;
(arch.)
correct;
(arch.)
right;
(arch.)
greater (of equal court ranks);
(arch.)
upper
直
じき
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
Used in vocabulary (23 in total)
正
しょう
直
じき
なところ
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
馬
ば
鹿
か
正
しょう
直
じき
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
正
しょう
直
じき
者
もの
honest person; person of integrity; straight shooter
20 more...
Examples (139 in total)
私
わたし
は
正
しょう
直
じき
です。
I'm an honest person.
正
しょう
直
じき
言
い
えば
戦
たたか
いたくない。
To be honest, I don't want to fight.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
そうだ。
He seems honest.
彼
かの
女
じょ
は
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
う。
I think that she's honest.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だとは
思
おも
わない。
I don't think that he's honest.
正
しょう
直
じき
な
奴
やつ
だって、わかってるし。
I know he's an honest guy.
正
しょう
直
じき
、
非
ひ
常
じょう
に
困
こま
っている。
Honestly, I am in a very difficult situation.
正
しょう
直
じき
、
緊
きん
張
ちょう
するから
遠
えん
慮
りょ
したい。
Honestly, I'd like to refrain because I get nervous.
正
しょう
直
じき
、
違
い
和
わ
感
かん
を
覚
おぼ
える。
Honestly, I feel a sense of unease.
私
わたし
は
正
しょう
直
じき
反
はん
対
たい
したいよ。
Honestly, I want to object.
正
しょう
直
じき
、
恥
は
ずかしくてしょうがない。
Honestly, I'm so embarrassed I can't stand it.
正
しょう
直
じき
、すっごい
刺
さ
さったんだよね。
Honestly, it really struck a chord with me.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
事
ごと
にも
正
しょう
直
じき
だ。
She is honest in all she does.
正
しょう
直
じき
、
無
む
理
り
もないと
思
おも
う。
Honestly, I think it's understandable.
彼
かの
女
じょ
には
正
しょう
直
じき
、
落
らく
胆
たん
させられたよ。
Honestly, she disappointed me.
正
しょう
直
じき
、
物
もの
足
た
りないのは
確
たし
かだな。
Honestly, it's certainly lacking.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
どころではない。
He is far from honest.
トムは
正
しょう
直
じき
なので
好
す
きだ。
I like Tom because he's honest.
正
しょう
直
じき
は
最
さい
良
りょう
の
方
ほう
策
さく
。
Honesty is the best policy.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
の
模
も
範
はん
だ。
He is a model of honesty.
人
ひと
は
正
しょう
直
じき
でなければならぬ。
A man must be honest.
長
なが
い
目
め
で
見
み
れば、
正
しょう
直
じき
は
報
むく
われる。
Honesty pays in the long run.
あなたは
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えなければなりません。
You must answer honestly.
私
わたし
は
君
きみ
が
正
しょう
直
じき
だと
信
しん
じている。
I believe you are honest.
正
しょう
直
じき
、
来
こ
ないかもって
思
おも
ってた。
Honestly, I thought you might not come.
彼
かれ
は
確
たし
かに
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
います。
I am sure of his honesty.
彼
かれ
はまったく
正
しょう
直
じき
ではない。
He is not honest at all.
私
わたし
たちは
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だと
考
かんが
える。
We consider him to be honest.
彼
かれ
は
全
ぜん
然
ぜん
正
しょう
直
じき
ではない。
He is anything but honest.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
を
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
っている。
We assume that he is honest.
私
わたし
はあなたに
正
しょう
直
じき
でなかった。
I wasn't honest with you.
正
しょう
直
じき
でいることが
大
たい
切
せつ
だよ。
It's important to be honest.
私
わたし
達
たち
は
彼
かれ
を
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
っている。
We think that he's honest.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
に
違
ちが
いない。
He must be an honest man.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
褒
ほ
めた。
She praised him for his honesty.
正
しょう
直
じき
に
言
い
って
彼
かれ
は
信
しん
頼
らい
できない。
Honestly, I can't trust him.
正
しょう
直
じき
、きつい
時
とき
もあったよ。
Honestly, there were times when it was tough.
君
きみ
が
正
しょう
直
じき
なら
雇
やと
おう。
If you are honest, I will hire you.
正
しょう
直
じき
に
言
い
うと、
私
わたし
は
孤
こ
独
どく
だった。
To tell the truth, I felt lonely.
なんというか、
正
しょう
直
じき
、まだ
信
しん
じられないのだ。
How should I put it, honestly, I still can't believe it.
いやー
正
しょう
直
じき
さ、
結
けっ
構
こう
不
ふ
安
あん
だったんだよね。
Well, to be honest, I was pretty anxious.
嘘
うそ
をついてはいけません。
正
しょう
直
じき
でいなさい。
Don't tell a lie. Be honest.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
であると
同
おな
じくらい
親
しん
切
せつ
だ。
He is as kind as honest.
自
じ
分
ぶん
の
欲
よく
望
ぼう
に
正
しょう
直
じき
であれ。
Be honest about your own desires.
取
と
り
繕
つくろ
っても
仕
し
方
かた
ないので、
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えた。
There was no point in glossing over it, so I answered honestly.
見
み
たところ
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
らしい。
It appears that he is honest.
いい
加
か
減
げん
、
正
しょう
直
じき
になったらどうだい?
Why don't you just be honest already?
彼
かれ
には
正
しょう
直
じき
のかけらもない。
He does not have a particle of honesty in him.
全
ぜん
員
いん
が
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
賞
しょう
賛
さん
した。
All the people praised him for his honesty.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さをほめた。
We applauded his honesty.
誰
だれ
もが
彼
かれ
を
正
しょう
直
じき
であるとみなす。
Everybody regards him as honest.
彼
かの
女
じょ
は
親
しん
切
せつ
なばかりでなく
正
しょう
直
じき
である。
She is not only kind but honest.
田中
氏
し
はどちらかといえば
正
しょう
直
じき
な
人
ひと
だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
ジョージは
生
う
まれつき
大
たい
変
へん
正
しょう
直
じき
である。
George is very honest by nature.
正
しょう
直
じき
というのは
一
ひと
つの
美
び
徳
とく
だ。
Honesty is a virtue.
正
しょう
直
じき
、とても
分
わ
かりにくい
言
げん
語
ご
よ。
Honestly, it's a very confusing language.
彼
かれ
らはジェーンが
正
しょう
直
じき
であると
信
しん
じている。
They believe that Jane is honest.
まず
第
だい
一
いち
に、あなたは
正
しょう
直
じき
でなければならない。
To begin with, you must be honest.
だれでもがみな
正
しょう
直
じき
とは
限
かぎ
らない。
Everyone is not honest.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
なので
私
わたし
は
鼻
はな
が
高
たか
い。
I am proud of his honesty.
自
じ
分
ぶん
の
非
ひ
を
認
みと
めるなんて
君
きみ
は
正
しょう
直
じき
だね。
You are honest to admit your mistake.
抽
ちゅう
象
しょう
絵
かい
画
が
って
正
しょう
直
じき
全
ぜん
然
ぜん
分
わ
かんないんだよね。
I honestly don't understand abstract paintings at all.
私
わたし
は、
彼
かれ
をとても
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
った。
I thought him very honest.
私
わたし
は
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だから
好
す
きです。
I like him because he is honest.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
正
しょう
直
じき
な
女
じょ
性
せい
だと
思
おも
う。
I think she's an honest woman.
文夫は
正
しょう
直
じき
だから
皆
みな
彼
かれ
が
好
す
きだ。
Everyone likes Fumio because he is honest.
その
少
しょう
年
ねん
たちはみんな
正
しょう
直
じき
だ。
All the boys are honest.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
なのでたくさん
友
とも
達
だち
がいる。
He has integrity, so he has many friends.
彼
かれ
はよく
働
はたら
き、そして
正
しょう
直
じき
である。
He works hard and he is honest.
未
み
来
らい
のことは
正
しょう
直
じき
よく
分
わ
からない。
Honestly, I don't really know about the future.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だということを
否
ひ
定
てい
できない。
We can't deny the fact that he's honest.
私
わたし
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
疑
うたが
わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
そうですね、
正
しょう
直
じき
に
言
い
うと
全
ぜん
然
ぜん
気
き
に
入
い
りません。
Well, to be frank, I don't like it at all.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だなどとどうして
確
かく
信
しん
できましょうか。
How can we be sure of his honesty?
彼
かの
女
じょ
はまったく
正
しょう
直
じき
な
ひとでした。
She was a completely honest person.
この
映
えい
画
が
、
正
しょう
直
じき
ちょっと
微
び
妙
みょう
だった。
Honestly, this movie was kind of meh.
その
事
じ
実
じつ
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
証
しょう
明
めい
している。
The fact proves his honesty.
まあ、
正
しょう
直
じき
だいぶ
驚
おどろ
いたけどさ。
Well, honestly, I was pretty surprised.
正
しょう
直
じき
、
少
すこ
しだけ
予
よ
想
そう
外
がい
でした。
Honestly, it was a little unexpected.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
正
しょう
直
じき
だったので、
誰
だれ
からも
尊
そん
敬
けい
されていた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
正
しょう
直
じき
なので
誰
だれ
でも
彼
かれ
を
信
しん
用
よう
する。
He is so honest that everybody trusts him.
要
よう
するに、
彼
かれ
はあまりにも
正
しょう
直
じき
すぎた。
In short, he was too honest.
君
きみ
の
正
しょう
直
じき
な
のを
決
けっ
して
疑
うたが
いはしない。
I don't for a moment doubt your honesty.
だから
正
しょう
直
じき
、あまり
行
い
くのは
勧
すす
められないんだよな。
So honestly, I wouldn't really recommend going.
彼
かの
女
じょ
は
正
しょう
直
じき
だけではなく
賢
かしこ
い。
She is not only honest, but also wise.
校
こう
長
ちょう
は
私
わたし
に
彼
かの
女
じょ
が
正
しょう
直
じき
な
のを
保
ほ
証
しょう
した。
The principal assured me of her honesty.
正
しょう
直
じき
、たいへん
神
しん
経
けい
を
削
けず
られる
作
さ
業
ぎょう
だった。
Honestly, it was a task that took a heavy toll on my nerves.
聞
き
き
出
だ
しても
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えてくれるかわからないし。
Even if I ask, I don't know if they will answer honestly.
正
しょう
直
じき
、アルバイトを
続
つづ
ける
理
り
由
ゆう
は
薄
うす
い。
Honestly, there is little reason to continue the part-time job.
ただ、
互
ご
角
かく
かというと、
正
しょう
直
じき
負
ま
けてる。
However, if you ask whether we are evenly matched, honestly, we are losing.
いつも
正
しょう
直
じき
でいることはたやすくない。
To be always honest is not easy.
彼
かの
女
じょ
は
昔
むかし
の
過
あやま
ちを
正
しょう
直
じき
に
告
こく
白
はく
した。
She honestly admitted her past mistake.
正
しょう
直
じき
が
最
さい
上
じょう
の
策
さく
であることは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
で
信
しん
頼
らい
できる。
As far as I know, he is honest and reliable.
先
せん
生
せい
はその
少
しょう
年
ねん
が
正
しょう
直
じき
なので
誉
ほ
めた。
The teacher praised the boy for his honesty.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
は
最
さい
良
りょう
の
策
さく
を
信
しん
じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
正
しょう
直
じき
、
真
ま
面
じ
目
め
に
考
こう
察
さつ
するに
値
あたい
しないものばかりだ。
Honestly, they are all things that are not worth seriously considering.
ジェシーが
正
しょう
直
じき
だということを
否
ひ
定
てい
できない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
正
しょう
直
じき
な
人
ひと
たちはうそをつく
人
ひと
を
軽
けい
蔑
べつ
する。
Honest people despise those who lie.
ブルックさんは
正
しょう
直
じき
な
人
ひと
のようだ。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
私
わたし
の
知
し
っている
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
だ。
So far as I know, he is an honest man.
正
しょう
直
じき
が
成
せい
功
こう
のかぎであることは、いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正
しょう
直
じき
な
人
ひと
なら、そんなことはしないだろう。
An honest man would not do such a thing.
君
きみ
がなんと
言
い
おうとも、
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
う。
Say what you will, I think he is honest.
この
事
じ
実
じつ
から
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
な
人
ひと
だとわかる。
This fact shows that he is honest.
正
しょう
直
じき
が
一
いち
番
ばん
だと
言
い
われるのをよく
聞
き
いたことがある。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正
しょう
直
じき
に
言
い
って、あの
人
ひと
のこと、
好
す
きじゃないのだ。
Frankly, I don't like that man.
そんなことをするとは
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
であるはずがない。
He cannot be an honest man to do such a thing.
だから
俺
おれ
はなるべく
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えることにした。
That is why I decided to answer as honestly as possible.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
には
単
たん
なる
正
しょう
直
じき
以
い
上
じょう
のものがある。
There is more in his character than simple honesty.
いつも
正
しょう
直
じき
であるというのは、
容
よう
易
い
なことではない。
It's not easy being honest all the time.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
の
子
こ
なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だと
信
しん
じる
根
こん
拠
きょ
は
十
じゅう
分
ぶん
ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
もしかれが
正
しょう
直
じき
だったら、
彼
かれ
らは
雇
やと
ったのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
内
ない
心
しん
、ラッキーだと
思
おも
う
気
き
持
も
ちも、
正
しょう
直
じき
なくはない。
To be honest, deep down part of me does feel lucky.
父
ちち
は
何
なに
事
ごと
も
正
しょう
直
じき
を
旨
むね
に
生
い
きてきた。
My father has always lived by the principle of honesty in everything.
それを
考
かんが
えたら、なるだけ
正
しょう
直
じき
であるほうが
賢
けん
明
めい
だ。
Considering that, it is wiser to be as honest as possible.
私
わたし
はジョンが
正
しょう
直
じき
だということを
知
し
っている。
I know that John is honest.
私
わたし
は
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
で
気
き
さくであるから
彼
かれ
が
好
す
きだ。
I like him in that he is honest and candid.
正
しょう
直
じき
、テレビを
見
み
ないので
女
じょ
優
ゆう
や
俳
はい
優
ゆう
には
詳
くわ
しくない。
To be honest, I don't watch TV, so I'm not knowledgeable about actresses or actors.
正
しょう
直
じき
、とんでもない
偵
てい
察
さつ
行
こう
になってしまった。
Honestly, it turned into one terrible scouting trip.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
に
話
はな
した。そうでなかったら、
彼
かれ
は
罰
ばつ
を
受
う
けていただろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
で、さらによいことには、とても
正
しょう
直
じき
だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.
ジョンは
生
う
まれつき
非
ひ
常
じょう
に
正
しょう
直
じき
のように
思
おも
われる。
John seems very honest by nature.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
政
せい
治
じ
家
か
だという
定
てい
評
ひょう
がある。
He got the reputation for being an honest politician.
もし
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だったら、
私
わたし
は
彼
かれ
をやとったろう。
If he had been honest, I would have employed him.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
だ。だから
私
わたし
は
彼
かれ
のことが
好
す
きなのだ。
He is honest. That's why I like him.
彼
かれ
のいうところによれば、
彼
かの
女
じょ
は
正
しょう
直
じき
な
女
おんな
だ。
According to him, she is honest.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
であることは
認
みと
めるが、
能
のう
力
りょく
には
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼
かれ
が
賢
かしこ
いからといって
正
しょう
直
じき
だという
事
こと
にはならない。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
いろいろな
意
い
味
み
で、
正
しょう
直
じき
が
最
さい
善
ぜん
の
策
さく
であることは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
私
わたし
ががっかりとしたことに、
彼
かの
女
じょ
は
正
しょう
直
じき
ではなかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
正
しょう
直
じき
だったことが
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
した
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
要
よう
因
いん
であった。
Honesty was the most important factor in his success.
正
しょう
直
じき
きみに
教
きょう
師
し
になる
素
そ
質
しつ
はないと
思
おも
うな。
Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
良
よ
いも
悪
わる
いも
正
しょう
直
じき
に
言
い
った
方
ほう
が
相
あい
手
て
のためになるかなー、って。
I thought that it might be better for the other person if I spoke honestly about both the good and the bad.
正
しょう
直
じき
、むしろ
君
きみ
のほうが
小
こ
物
もの
に
思
おも
えてくるよ。
Honestly, you're the one who's starting to seem like small fry.
勇
ゆう
気
き
を
出
だ
して
正
しょう
直
じき
に
答
こた
えたのに、こんな
反
はん
応
のう
をされるのは
心
しん
外
がい
だ。
It's upsetting to get a reaction like this after I worked up the courage to answer honestly.
あなたが
正
しょう
直
じき
だとしても、それはあなたの
無
む
罪
ざい
を
証
しょう
明
めい
するものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
僕
ぼく
、
正
しょう
直
じき
この
世
せ
界
かい
に、
神
かみ
なんかいると
思
おも
ってませんでしたよ。
Honestly, I never thought there were any gods in this world.