jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なるだけ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
だったら、
なるだけ
早
はや
く
返
かえ
した
方
ほう
が
良
よ
い。
In that case, you'd better give it back as soon as possible.
Alt. forms
なるだけ
91%
なるたけ
8%
成
な
る
丈
たけ
成
な
るたけ
Pitch accent
な
るだけ
Top 7000
Used in: 2362
Composed of
な
る
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
だけ
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Examples (4 in total)
だったら、
なるだけ
早
はや
く
返
かえ
した
方
ほう
が
良
よ
い。
In that case, you'd better give it back as soon as possible.
それを
考
かんが
えたら、
なるだけ
正
しょう
直
じき
であるほうが
賢
けん
明
めい
だ。
Considering that, it is wiser to be as honest as possible.
やる
気
き
ないなら
帰
かえ
れ。
邪
じゃ
魔
ま
に
なるだけ
だから。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
私
わたし
は
腕
うで
を
組
く
みいつも
通
どお
りの
態
たい
度
ど
を
取
と
り、
なるだけ
動
どう
揺
よう
を
隠
かく
した。
I crossed my arms, maintained my usual demeanor, and hid my agitation as much as possible.