ヨノナカ – Vocabulary details

ヨノナカ

Meanings

Expression

Noun

1. society; the world; the times

そんな世よの中なかで、どうやって夢ゆめや希き望ぼうを抱いだけばいいというのか。In such a world, how are we supposed to hold onto dreams and hopes?

Alt. forms

世よの中なか

99%

ヨノナカ

Pitch accent

ヨ

ノ

ナカ

Used in: 1

Composed of

ヨ

world; society; life; lifetime; age; era; reign

ナカ

inside; interior; among; within; middle; center; during

Used in vocabulary (1 in total)

カネノヨノナカ

money rules the world; rich man's world

Examples (22 in total)

よのなかヨノナカは変かわってしまった。

The world has changed.

よのなかヨノナカは、完かん璧ぺきではありません。

The world isn't perfect.

よのなかヨノナカは瞬またたく間まに変かわるだろう。

The world will change in an instant.

よのなかヨノナカは刻こっ々こくと変かわっている。

The world is changing every minute.

その時じ代だい、よのなかヨノナカは乱みだれていた。

In those days, society was in chaos.

彼かれはよのなかヨノナカを斜ななめに見みている。

He takes a cynical view of the world.

よのなかヨノナカ、役やくに立たつばかりが能のうじゃないんだな。

In this world, being useful isn't the only thing that matters.

良よかれ悪あしかれ、テレビはよのなかヨノナカを変かえた。

For better or for worse, television has changed the world.

いや、何なにが幸さいわいするやらわかりませんねよのなかヨノナカは。

No, you never know what will turn out to be fortunate in this world.

今いまのよのなかヨノナカ、やけに息いき苦ぐるしいからね、仕し方かたないね。

The world today feels awfully stifling, so it can't be helped.

多おおくの分ぶん野やでよのなかヨノナカはずいぶん変かわりました。

The world has seen a lot of changes in many fields.

才さい能のうが認みとめられ、よのなかヨノナカに羽はばたいていく。

Their talent is recognized, and they spread their wings into the world.

「よのなかヨノナカ、そうはいかないよ」「どうしてダメなの？」

"That's not how the world works." "Why can't it?"

かわいい子こなんて、よのなかヨノナカにはごまんといるよ。

There are many cute girls in the world.

シェークスピアはこのよのなかヨノナカを舞ぶ台たいにたとえた。

Shakespeare compared the world to a stage.

よのなかヨノナカにおかしいことなどいくらでもある。

There are any number of strange things in the world.

負まけることによって得えられるものも、よのなかヨノナカにはあるのだ。

There are things in this world that are gained by losing.

そういうシステムが採さい用ようされるよのなかヨノナカになってほしい。

I hope the world becomes one where such systems are adopted.

私わたしはよのなかヨノナカがよいほうに変かわることを確かく信しんしている。

I am convinced that things will change for the better.

よのなかヨノナカには３種しゅ類るいの人にん間げんが居いる。数すうを数かぞえられる奴やつと数かぞえられない奴やつだ。

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

よのなかヨノナカには10種しゅ類るいの人にん間げんがいる。二に進しん法ほうが分わかる者ものと分わからない者ものだ。

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

そんなよのなかヨノナカで、どうやって夢ゆめや希き望ぼうを抱いだけばいいというのか。