jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
酔
よ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, intransitive)
1. to get drunk; to become intoxicated
女
おんな
はかなり
酔
よ
っていた
。
The woman was quite drunk.
2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
私
わたし
、
船
ふね
では
酔
よ
った
ことがないんです。
I have never gotten seasick on a boat.
3. to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
チームは
勝
しょう
利
り
に
酔
よ
っていた
。
The team was intoxicated with victory.
Alt. forms
酔
よ
う
97%
よ
う
2%
Kanji used
酔
drunk
Pitch accent
よ
う
Top 3000
Conjugations...
Used in: 3459
Used in vocabulary (1 in total)
美
び
酒
しゅ
に
酔
よ
う
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
Examples (30 in total)
かなり
酔
よ
ってた
んだよ。
I was quite drunk.
完
かん
全
ぜん
に
酔
よ
っちゃってます
。
I'm totally drunk.
私
わたし
は
酔
よ
っていない
。
I'm not drunk.
まだ
酔
よ
ってない
よ。
I'm not drunk yet.
ワインで
酔
よ
っちゃった
。
I got drunk on wine.
人
ひと
混
ご
みで
酔
よ
った
のか?
Did the crowd make you feel sick?
私
わたし
は
少
すこ
し
酔
よ
っている
。
I'm a bit drunk.
酔
よ
っている
ように
見
み
えるか?
Do I look drunk?
私
わたし
たち
二
ふた
人
り
とも
酔
よ
ってた
のよ。
Both of us were drunk.
チームは
勝
しょう
利
り
に
酔
よ
っていた
。
The team was intoxicated with victory.
彼
かれ
は
酔
よ
う
と
絡
から
むからね。
He gets belligerent when he's drunk, you know.
バスで
酔
よ
って
しまったの?
Did you get carsick on the bus?
彼
かれ
はビールで
酔
よ
っていた
。
He was drunk on beer.
僕
ぼく
以
い
外
がい
、みんな
酔
よ
ってました
。
Everyone was drunk, except for me.
私
わたし
、
船
ふね
では
酔
よ
った
ことがないんです。
I have never gotten seasick on a boat.
観
かん
客
きゃく
は
美
うつく
しい
歌
うた
声
ごえ
に
酔
よ
った
。
The audience was enchanted by the beautiful singing.
トム、
帰
かえ
れ。お
前
まえ
、
酔
よ
ってる
ぞ。
Go home, Tom. You're drunk.
酔
よ
っている
状
じょう
況
きょう
でわかるものなのかな。
I wonder if one can understand it while drunk.
昨日
きのう
は
酔
よ
って
いて、
大
たい
変
へん
失
しつ
礼
れい
しました。
I was drunk yesterday and terribly rude. I'm sorry.
酔
よ
って
足
あし
元
もと
が
怪
あや
しくなってきた。
I've had too much to drink and I'm getting unsteady on my feet.
その
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
若
わか
者
もの
は、
酔
よ
っていた
。
The young man driving the car was drunk.
酔
よ
っていた
ので、
彼
かれ
の
説
せつ
明
めい
は
意
い
味
み
不
ふ
明
めい
でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔
よ
って
寝
ね
ている
女
じょ
性
せい
にいたずらするのは
犯
はん
罪
ざい
だ。
Molesting a woman who is drunk and asleep is a crime.
酔
よ
った
客
きゃく
が
店
てん
員
いん
に
暴
ぼう
行
こう
を
加
くわ
えた。
A drunk customer assaulted a clerk.
父
ちち
は、
思
おも
うに、あのとき
少
すこ
し
酔
よ
っていた
のだと
思
おも
う。
My father was, I think, a little drunk then.
彼
かれ
は
酔
よ
い
すぎていて
車
くるま
で
帰
かえ
れない。
He is too drunk to drive home.
というか、
既
すで
に
酔
よ
って
出
で
来
き
上
あ
がっている
人
ひと
もいるようだ。
Actually, it looks like some people are already plastered.
彼
かれ
はかなり
酔
よ
っていた
。そのため
警
けい
官
かん
に
悪
わる
い
印
いん
象
しょう
を
与
あた
えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼
かれ
はずいぶんと
酒
さけ
を
飲
の
むが、いつも
酔
よ
っていない
ように
見
み
える。
He drinks a lot but always seems sober.
警
けい
察
さつ
の
話
はなし
では、
彼
かれ
は
早
そう
朝
ちょう
に、
酔
よ
って
池
いけ
に
転
てん
落
らく
したそうだ。
According to the police, he apparently fell into the pond while drunk in the early morning.