jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みなも
Meanings
Noun
1. water's surface
水
すい
面
めん
がどこかも
分
わ
からない。
I don't even know where the water's surface is.
Alt. forms
水
すい
面
めん
94%
みなも
5%
Pitch accent
み
なも
Used in: 28
Examples (23 in total)
みなも
には
何
なに
も
見
み
えない。
Nothing can be seen on the water's surface.
魚
さかな
が
みなも
から
飛
と
び
上
あ
がった。
A fish leaped out of the water.
彼
かれ
は
みなも
に
視
し
線
せん
を
落
お
とした。
He looked down at the surface of the water.
花
はな
びらが
みなも
に
浮
う
かんでいる。
The petals are floating on the water.
泡
あわ
が
次
つぎ
々
つぎ
と
みなも
に
浮
う
かび
上
あ
がる。
Bubbles rise to the surface one after another.
周
しゅう
囲
い
の
楓
かえで
が
みなも
に
映
うつ
っている。
The surrounding maples are reflected on the water's surface.
その
みなも
が
凍
とう
結
けつ
を
始
はじ
めていた。
The water surface had begun to freeze.
みなも
に
触
ふ
れた
火
ひ
の
粉
こ
は
消
き
える。
Sparks that touch the surface of the water go out.
ツバメが
みなも
すれすれを
飛
と
んでいる。
A swallow is flying just above the surface of the water.
1
いち
枚
まい
の
落
お
ち
葉
ば
が
みなも
に
浮
う
かんでいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
スイレンの
葉
は
っぱって、
みなも
に
浮
う
かぶんだよ。
The leaves of the water lily float on the surface of the water.
潜
せん
水
すい
艦
かん
の
潜
せん
望
ぼう
鏡
きょう
が
みなも
から
突
つ
き
出
で
ていた。
The submarine's periscope was sticking out of the water.
みなも
に
現
あらわ
れてるのは
氷
ひょう
山
ざん
の
先
せん
端
たん
にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
泉
いずみ
の
みなも
には、
純
じゅん
白
ぱく
の
花
はな
がいくつも
浮
う
いていた。
Several pure white flowers were floating on the surface of the spring.
再
ふたた
び、かすかな
波
は
紋
もん
が
みなも
を
伝
つた
っていった。
Once again, faint ripples spread across the surface of the water.
それに
伴
ともな
って、
銀
ぎん
色
いろ
の
影
かげ
が
みなも
に
映
うつ
った。
Along with that, a silver shadow was reflected on the water's surface.
一
いっ
本
ぽん
の
高
たか
い
木
き
が
みなも
に
長
なが
い
影
かげ
を
映
うつ
している。
A tall tree projects its long shadow on the water.
ナルキッソスは
みなも
に
映
うつ
った
自
じ
分
ぶん
の
姿
すがた
に
恋
こい
をした。
Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
静
しず
かな
みなも
は、
鏡
かがみ
のように
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
立
だ
ちを
映
うつ
し
出
だ
していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
池
いけ
のまわりには
柳
やなぎ
が
植
う
えられて、
みなも
に
姿
すがた
を
映
うつ
しています。
Weeping willows have been planted around the pond and are reflected on the water.
やがて、
彼
かれ
は
みなも
に
浮
ふ
上
じょう
したように
大
おお
きく
息
いき
をつく。
Eventually, he took a deep breath as if surfacing from the water.
清
きよ
らかな
水
みず
が
流
なが
れ、
みなも
には
月
つき
の
姿
すがた
が
映
うつ
っていた。
Clear water flowed, and the moon was reflected on its surface.
また
沈
しず
むかと
思
おも
いきや、
今
こん
度
ど
はきちんと
みなも
に
浮
う
かんで
止
と
まる。
Just when I thought it would sink again, this time it properly floated on the surface and stopped.