jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
吹
ふ
き
飛
と
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. to be blown off; to blow off; to blow away
ドアは
大
おお
きな
音
おと
を
立
た
てて
吹
ふ
き
飛
と
ぶ
。
The door is blown off with a loud bang.
2. to vanish; to disappear; to be dispelled
そんな
疑
ぎ
問
もん
は、
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
吹
ふ
き
飛
と
んだ
。
Such doubts vanished in the next moment.
Alt. forms
吹
ふ
き
飛
と
ぶ
97%
吹
ふ
きと
ぶ
2%
吹
ふき
飛
と
ぶ
Kanji used
吹
blow
飛
fly
Pitch accent
ふ
きと
ぶ
Top 4900
Conjugations...
Used in: 2300
Composed of
吹
ふ
き
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
飛
と
ぶ
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
Examples (10 in total)
扉
とびら
が
一
いっ
瞬
しゅん
で
吹
ふ
き
飛
と
んだ
。
The door was blown off in an instant.
でもそんな
考
かんが
えは
一
いっ
瞬
しゅん
で
吹
ふ
き
飛
と
んだ
。
But that thought was blown away in an instant.
色
いろ
々
いろ
質
しつ
問
もん
したかったが
全
ぜん
部
ぶ
吹
ふ
き
飛
と
んだ
。
I wanted to ask all sorts of questions, but they all vanished.
ドアが
吹
ふ
き
飛
と
び
、
壁
かべ
が
破
は
壊
かい
された。
The door was blown off and the wall was destroyed.
ドアは
大
おお
きな
音
おと
を
立
た
てて
吹
ふ
き
飛
と
ぶ
。
The door is blown off with a loud bang.
ふう、
緊
きん
張
ちょう
なんてどこかに
吹
ふ
き
飛
と
んで
しまった。
Phew, all the tension has blown away somewhere.
あまりの
怒
いか
りに、
意
い
識
しき
が
吹
ふ
き
飛
と
びそう
になる。
The sheer rage makes me feel like I'm about to lose consciousness.
そんな
疑
ぎ
問
もん
は、
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
吹
ふ
き
飛
と
んだ
。
Such doubts vanished in the next moment.
吹
ふ
き
飛
と
んだ
枝
えだ
がまた
生
は
えてくる。
The branches that were blown away grow back.
その
勢
いきお
いで
周
まわ
りの
雲
くも
が
吹
ふ
き
飛
と
び
、
青
あお
空
ぞら
が
見
み
える。
With that momentum, the surrounding clouds are blown away, and the blue sky becomes visible.