jpdb beta

Login or Sign up
吹ふき込こむ
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to blow in (of wind, rain, etc.)
When I opened the window, the wind blew in vigorously.
Verb (5-dan, む, transitive)
2. to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into
Then, taking a deep breath, he blew that breath into the flute he was holding.
3. to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with
What did you put into that guy's head?
4. to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
If I pass this, my voice will be recorded for the production.
Alt. forms
吹ふき込こむ
81%
吹ふきこむ
13%
吹ふき込こむ
5%
Kanji used
吹
blow
込
crowded
Pitch accent
ふ
きこ
む
ふ
きこむ
Top 6700
Conjugations...Used in: 2226
Composed of
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Used in vocabulary (1 in total)
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
Examples (17 in total)
What on earth have they been telling you?
The wind blew in.
A cold wind blew in.
I left a message on the answering machine.
What did you put into that guy's head?
Fresh air is blowing in.
I blew air into the balloon to inflate it.
It's a job where you breathe life into something with your voice.
Stop putting strange ideas into her head.
The window has opened, and the wind is quietly blowing in.
The moment the wind blew in, the candle went out.
If I pass this, my voice will be recorded for the production.
A gentle breeze blows in through the open window.
The rookie breathed new life into the team.
The captain breathed new life into his tired crew.
When I opened the window, the wind blew in vigorously.
Then, taking a deep breath, he blew that breath into the flute he was holding.