jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じんざい
Meanings
Noun
1. capable person; talented person
君
きみ
のような
優
ゆう
秀
しゅう
な
人
じん
材
ざい
を、
今
いま
、
失
うしな
う
訳
わけ
にはいかんのだ。
We cannot afford to lose a talented person like you right now.
2. human resources; personnel
やるべきことは
多
おお
く、
人
じん
材
ざい
は
足
た
りていない。
There is a lot to do, and there are not enough personnel.
Alt. forms
人
じん
材
ざい
99%
人
じん
財
ざい
じんざい
Pitch accent
じ
んざい
Used in: 1
Composed of
じん
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
ざい
fortune; riches; goods; incorporated foundation
Used in vocabulary (11 in total)
じんざい
ぶそく
shortage of talented people; shortfall in human resources
じんざい
いくせい
human resources training; development of human resources; personnel training
じんざい
はけん
temporary employee placement
8 more...
Examples (11 in total)
新
あら
たな
じんざい
を
発
はっ
掘
くつ
するんです。
We are unearthing new talent.
そのための
資
し
金
きん
も
じんざい
も、
確
かく
保
ほ
している。
We have secured both the funds and the personnel for that purpose.
なんと
立
りっ
派
ぱ
な
じんざい
だろうか。
What a magnificent talent!
天
てん
下
か
には、もっと
じんざい
がいるはずだ。
There must be more talented people out there in the world.
仕
し
事
ごと
ができる
有
ゆう
能
のう
な
じんざい
ってことか?
So you mean a capable person who's good at the job?
やるべきことは
多
おお
く、
じんざい
は
足
た
りていない。
There is a lot to do, and there are not enough personnel.
言
い
われてみるとバランスの
取
と
れた
じんざい
が
集
あつ
まったわよね。
Now that you mention it, we have gathered a well-balanced group of talent.
これで、
少
すく
なくとも
じんざい
の
問
もん
題
だい
は
解
かい
決
けつ
できるはず。
With this, we should be able to solve the personnel problem, at the very least.
優
ゆう
秀
しゅう
な
じんざい
というのは
常
つね
に
狙
ねら
われる
宿
しゅく
命
めい
にあるんです。
Talented people are destined to always be targeted.
君
きみ
のような
優
ゆう
秀
しゅう
な
じんざい
を、
今
いま
、
失
うしな
う
訳
わけ
にはいかんのだ。
We cannot afford to lose a talented person like you right now.
でも、それだと
会
かい
社
しゃ
としての
じんざい
面
めん
での
資
し
産
さん
が
失
うしな
われてしまう。
But that would result in the loss of the company's assets in terms of human resources.