jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にんぎょう
Meanings
Noun
1. doll; puppet; marionette
お
人
にん
形
ぎょう
が
一
いっ
体
たい
、ありました。
There was one doll.
2. puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
私
わたし
はあなたの
人
にん
形
ぎょう
じゃない。
I'm not your puppet.
Alt. forms
人
にん
形
ぎょう
99%
にんぎょう
Pitch accent
に
んぎょう
Used in: 38
Used in vocabulary (47 in total)
ゆき
にんぎょう
snowman
あやつり
にんぎょう
puppet; marionette
ひな
にんぎょう
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
44 more...
Examples (80 in total)
あの
にんぎょう
怖
こわ
い。
That doll is scary.
妹
いもうと
は
にんぎょう
で
遊
あそ
んでいる。
My sister is playing with a doll.
じっと
にんぎょう
を
見
み
つめる。
I stare intently at the doll.
女
おんな
の
子
こ
は
にんぎょう
を
抱
だ
きしめた。
The girl hugged her doll.
どこからどう
見
み
ても
にんぎょう
だった。
It was a doll, no matter how you looked at it.
壁
かべ
際
ぎわ
には、
にんぎょう
が
並
なら
んでいた。
Dolls were lined up along the wall.
ケイトは
にんぎょう
に
服
ふく
を
着
き
せている。
Kate is dressing her doll.
どなたが
にんぎょう
を
制
せい
作
さく
したのですか?
Who made the doll?
にんぎょう
はいくつ
必
ひつ
要
よう
なのか。
How many dolls are needed?
あれはかわいらしい
にんぎょう
ですね。
That is a lovely doll, isn't it?
あのお
にんぎょう
が
欲
ほ
しい!
I want that doll!
彼
かの
女
じょ
に
にんぎょう
を
買
か
ってあげた。
I got her a doll.
どこでその
にんぎょう
を
見
み
つけたんですか。
Where did you find that doll?
私
わたし
は
妹
いもうと
に
にんぎょう
をあげました。
I gave my sister a doll.
お
にんぎょう
が
一
いっ
体
たい
、ありました。
There was one doll.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
にんぎょう
を
送
おく
った。
I sent her a doll.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しい
にんぎょう
を
持
も
っている。
She has a pretty doll.
この
にんぎょう
、
一
ひと
人
り
で
作
つく
ったの?
Did you make this doll by yourself?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
にんぎょう
をくれた。
She gave me a doll.
私
わたし
はあなたの
にんぎょう
じゃない。
I'm not your puppet.
これはなんとかわいい
にんぎょう
でしょう。
What a pretty doll this is!
箱
はこ
の
中
なか
には
にんぎょう
が
入
はい
っている。
There is a doll in the box.
にんぎょう
は、
操
あやつ
られて
初
はじ
めて
動
うご
くのだ。
A puppet moves only when it is manipulated.
すいません、
にんぎょう
を
壊
こわ
してしまって。
I'm sorry, I broke the doll.
糸
いと
で
にんぎょう
を
操
あやつ
るのは
難
むずか
しい。
It's hard to work a puppet with strings.
祖
そ
父
ふ
は
にんぎょう
を
上
じょう
手
ず
に
操
あやつ
る。
My grandfather is good at working puppets.
その
にんぎょう
は
床
ゆか
に
横
よこ
たわっていた。
The doll lay on the floor.
彼
かれ
は、
彼
かの
女
じょ
に
にんぎょう
を
贈
おく
った。
He presented her with a doll.
お
返
かえ
しに
彼
かの
女
じょ
に
にんぎょう
をあげた。
I gave her a doll in return.
その
少
しょう
女
じょ
は
にんぎょう
をじっと
見
み
ていた。
The girl was gazing at the doll.
にんぎょう
の
頭
あたま
に
髪
かみ
の
毛
け
を
植
う
える。
We implant hair into the doll's head.
にんぎょう
の
服
ふく
を
脱
ぬ
がして
洗
あら
った。
I took the doll's clothes off and washed them.
この
にんぎょう
は
叔
お
母
ば
からの
贈
おく
り
物
もの
です。
This doll is a gift from my aunt.
にんぎょう
たちは
楽
たの
しそうに
飛
と
び
跳
は
ねる。
The dolls jump up and down happily.
彼
かの
女
じょ
の
にんぎょう
が
車
くるま
に
轢
ひ
かれた。
Her doll was run over by a car.
この
にんぎょう
はたった60セントです。
This doll costs only sixty cents.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
にんぎょう
を
集
あつ
め
始
はじ
めた。
My daughter has taken up doll collecting.
この
にんぎょう
は
大
おお
きい
目
め
をしている。
This doll has big eyes.
優
やさ
しさでできたお
にんぎょう
でした。
It was a doll made of kindness.
昨日
きのう
買
か
ったお
にんぎょう
、
見
み
せてよ。
Show me the doll that you bought yesterday.
母
はは
は
私
わたし
に
にんぎょう
を
作
つく
ってくれた。
Mother made a doll for me.
これは
彼
かの
女
じょ
が
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
った
にんぎょう
だ。
This is a doll that she made herself.
私
わたし
はいろいろな
国
くに
の
にんぎょう
を
集
あつ
めています。
I collect dolls from different countries.
そう
言
い
って
渡
わた
されたのが、
紙
かみ
の
にんぎょう
だった。
What was handed to me with those words was a paper doll.
その
壊
こわ
れた
にんぎょう
は
私
わたし
のものです。
The broken doll is mine.
目
め
の
前
まえ
に
赤
あか
服
ふく
の
にんぎょう
が
立
た
っていた。
A doll in red clothing was standing in front of me.
にんぎょう
のいくつかは
高
たか
すぎて
買
か
えない。
Some of the dolls are too expensive to buy.
幼
おさな
かった
頃
ころ
は、よく
にんぎょう
と
遊
あそ
んでいました。
I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
にんぎょう
の
顔
かお
が、
悲
かな
しげに
歪
ゆが
む。
The doll's face contorts sadly.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
にんぎょう
遊
あそ
びが
好
す
きだ。
My daughter likes to play with dolls.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に、
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
は
にんぎょう
が
好
す
きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
赤
あか
ちゃんはこの
にんぎょう
よりも
大
おお
きくない。
The baby is not bigger than this doll.
私
わたし
はアンに
にんぎょう
を
作
つく
ってやった。
I made a doll for Ann.
彼
かの
女
じょ
はその
にんぎょう
をベッドに
寝
ね
かせるだろう。
She will lay the doll on her bed.
その
少
しょう
女
じょ
はいつも
にんぎょう
を
持
も
ち
歩
ある
いている。
The girl always carries her doll about.
メアリーのお
父
とう
さんはメアリーに
にんぎょう
を
買
か
ってやった。
Mary's father bought Mary a doll.
幼
おさな
い
頃
ころ
大
たい
切
せつ
にしていた、ジュリアという
にんぎょう
だ。
It is a doll named Julia, which I cherished when I was a young child.
彼
かの
女
じょ
は
余
よ
暇
か
に
にんぎょう
を
作
つく
って
過
す
ごす。
She spends her leisure time making dolls.
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
は
概
がい
して
にんぎょう
が
好
す
きだ。
Little girls in general are fond of dolls.
彼
かれ
は
親
おや
の
言
い
いなりで、まるで
にんぎょう
だ。
He does whatever his parents tell him, like a puppet.
私
わたし
には
にんぎょう
が
助
たす
けてくれたように
感
かん
じられたわ。
I felt as if the doll had helped me.
その
老
ろう
人
じん
は
彼
かの
女
じょ
に
小
ちい
さい
にんぎょう
をあげました。
The old man gave her a small doll.
ママがわたしにかわいい
にんぎょう
を
買
か
ってくれた。
Mom bought a pretty doll for me.
姉
あね
が
私
わたし
にきれいな
にんぎょう
をつくってくれた。
My sister made me a beautiful doll.
恵子は
新
あたら
しい
棚
たな
を
買
か
って、その
上
うえ
に
にんぎょう
を
置
お
いた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
動
うご
く
にんぎょう
をいきなり
見
み
れば
誰
だれ
だって
驚
おどろ
くよな。
Anyone would be surprised if they suddenly saw a moving doll.
役
やく
目
め
を
終
お
えた
にんぎょう
は
舞
ぶ
台
たい
から
退
たい
場
じょう
するものだ。
A puppet that has fulfilled its role exits the stage.
彼
かれ
は
私
わたし
に
木
き
の
にんぎょう
を
彫
ほ
ってくれた。
He carved me a wooden doll.
その
女
おんな
の
子
こ
は
叔
お
母
ば
さんからもらった
にんぎょう
を
大
だい
事
じ
にしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
おじいさんはその
木
き
の
にんぎょう
をピノキオと
名
な
づけました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
あなたは
本
ほん
当
とう
に
日
に
本
ほん
にんぎょう
を
私
わたし
に
送
おく
ってくれるのですか。
Will you really send me a Japanese doll?
彼
かの
女
じょ
はその
にんぎょう
を
私
わたし
のために
作
つく
ってくれた。
She made the doll for me.
少
しょう
女
じょ
は
狭
せま
い
隙
すき
間
ま
から
無
む
理
り
やり
にんぎょう
を
押
お
し
出
だ
したらしい。
It seems the girl forced the doll out through the narrow gap.
まるで、
人
ひと
の
姿
すがた
を
模
も
して
作
つく
った
にんぎょう
のようである。
It is just like a doll made to imitate the human form.
その
にんぎょう
は、ほこりをかぶって
部
へ
屋
や
の
隅
すみ
に
立
た
っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
欲
ほ
しいのは、お
にんぎょう
に、
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
……、それに
世
せ
界
かい
平
へい
和
わ
よ。
I'd like a doll, a new bicycle..... and peace on earth!
俺
おれ
はお
前
まえ
の
手
て
の
中
なか
で
踊
おど
る
にんぎょう
なんかじゃない。
I'm no puppet dancing in the palm of your hand.
友
ゆう
人
じん
は
海
かい
外
がい
で
買
か
ってきた
にんぎょう
を
全
ぜん
部
ぶ
見
み
せてくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
彼
かの
女
じょ
は
衣
い
装
しょう
の
効
こう
果
か
も
相
あい
まって、お
にんぎょう
さんのようだった。
Coupled with the effect of the costume, she looked like a doll.
たいていの
にんぎょう
には、
制
せい
作
さく
者
しゃ
の
名
な
前
まえ
を
記
しる
した
札
ふだ
が
添
そ
えてあった。
Most dolls had a tag attached to them bearing the maker's name.