親指 – Vocabulary details

親おや指ゆび

Meanings

Noun

1. thumb

そして彼かれは親おや指ゆびで涙なみだを拭ぬぐった。And then he wiped his tears with his thumb.

2. big toe

靴くつ下したに穴あなが開あいて、小ちいさな親おや指ゆびが顔かおを出だしているのである。There's a hole in the sock, and a little big toe is poking out.

Alt. forms

親おや指ゆび

98%

おや指ゆび

Kanji used

親

parent

指

finger

Pitch accent

お

やゆび

Used in: 2421

Composed of

親おや

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

指ゆび

finger; toe; digit

Used in vocabulary (6 in total)

親おや指ゆびの爪つめ

thumbnail

親おや指ゆび世せ代だい

thumb tribe; thumb generation; people who are constantly typing on their phones with their thumbs

親おや指ゆびシフト

thumb shift

親おや指ゆびピアノ

kalimba; calimba; thumb piano

親おや指ゆび族ぞく

thumb tribe; thumb generation; people who are constantly typing on their phones with their thumbs; pachinko addict

親おや指ゆび姫ひめ

Thumbelina (Hans Christian Andersen story)

Examples (19 in total)

親おや指ゆびでボタンを押おして。

Press the button with your thumb.

針はりで親おや指ゆびを刺さしちゃった。

I pricked my thumb with a needle.

赤あかちゃんが親おや指ゆびを吸すっている。

The baby is sucking its thumb.

16 more...