jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
真
ま
っ
赤
か
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. bright red; deep red; flushed (of face)
外
そと
から
見
み
れば、
俺
おれ
は
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
な
んだろう。
From the outside, my face must be bright red.
Adjective (な)
2. downright (e.g. lie); complete; utter
Alt. forms
真
ま
っ
赤
か
96%
まっか
2%
まっ
赤
か
1%
真
まっ
赤
か
Kanji used
真
truth
赤
red
Pitch accent
ま
っか
Top 1900
Used in: 3802
Used in vocabulary (4 in total)
真
ま
っ
赤
か
っか
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
真
ま
っ
赤
か
な
嘘
うそ
complete lie; outright lie
真
ま
っ
赤
か
なウソ
complete lie; outright lie
1 more...
Examples (26 in total)
真
ま
っ
赤
か
になってるよ?
You're turning bright red, you know?
お
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
だ。
Your face is bright red.
彼
かれ
は
真
ま
っ
赤
か
になった。
He turned bright red.
先
せん
生
せい
の
顔
かお
は
真
ま
っ
赤
か
だった。
The teacher's face was bright red.
彼
かの
女
じょ
は
真
ま
っ
赤
か
になった。
She turned bright red.
目
め
が
真
ま
っ
赤
か
よ。どうしたの?
Your eyes are all red. What's wrong?
雲
くも
が
真
ま
っ
赤
か
に
焼
や
けている。
The clouds are glowing bright red.
彼
かれ
のほっぺたは
真
ま
っ
赤
か
だった。
His cheeks were bright red.
メアリーが
真
ま
っ
赤
か
になってた。
Mary turned bright red.
石
せき
炭
たん
が
真
ま
っ
赤
か
に
燃
も
えている。
The coals are burning red.
日
ひ
焼
や
けしたの?
鼻
はな
の
頭
あたま
が
真
ま
っ
赤
か
だよ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
キスすると、
彼
かの
女
じょ
は
真
ま
っ
赤
か
になった。
She turned bright red when I kissed her.
まず
目
め
に
入
はい
るのは
真
ま
っ
赤
か
な
ディスカウントドラッグストアの
看
かん
板
ばん
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
熱
ねつ
でもあるの? ほっぺが
真
ま
っ
赤
か
だよ。
Do you have a fever? Your cheeks are all red.
外
そと
から
見
み
れば、
俺
おれ
は
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
な
んだろう。
From the outside, my face must be bright red.
彼
かの
女
じょ
は
泣
な
いたため
目
め
が
真
ま
っ
赤
か
だった。
Her eyes were red from crying.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
は
怒
いか
りに
燃
も
えて
真
ま
っ
赤
か
だった。
Her face was ablaze with anger.
キャラが
倒
たお
れて
画
が
面
めん
が
真
ま
っ
赤
か
になった。
The character went down and the screen turned bright red.
彼
かの
女
じょ
の
両
りょう
頬
ほお
が
真
ま
っ
赤
か
になった。
Her cheeks turned red.
鍋
なべ
の
中
なか
に
真
ま
っ
赤
か
な
粉
こな
が
投
とう
入
にゅう
された。
Bright red powder was thrown into the pot.
トム、どうしたの?
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
だけど。
Tom, what's wrong? Your face is bright red.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
怒
おこ
って、
顔
かお
を
真
ま
っ
赤
か
にしていた。
He was so angry, he was red in the face.
全
ぜん
員
いん
、
酒
さけ
が
入
はい
っているせいか、
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
だ。
Maybe because they've all been drinking, everyone's face is bright red.
そこまで
言
い
って、
姉
ねえ
さんは
自
みずか
らの
言
こと
葉
ば
に
真
ま
っ
赤
か
になった。
Having said that much, my sister turned bright red at her own words.
私
わたし
は
真
ま
っ
赤
か
な
太
たい
陽
よう
が
西
にし
に
沈
しず
んでいくのを
見
み
ていた。
I was watching the red sun sinking in the west.
翌
よく
朝
あさ
、
目
め
が
覚
さ
めて
鏡
かがみ
を
見
み
ると
目
め
が
真
ま
っ
赤
か
に
腫
は
れていた。
The next morning, when I woke up and looked in the mirror, my eyes were red and swollen.