jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
森
もり
Meanings
Noun
1. forest
森
もり
の
中
なか
はどこか
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
雰
ふん
囲
い
気
き
に
包
つつ
まれていた。
The forest was enveloped in a somewhat mysterious atmosphere.
2. shrine grove
esp. 杜
Alt. forms
森
もり
98%
杜
もり
Kanji used
森
forest
Pitch accent
も
り
Top 900
Used in: 4130
Used in vocabulary (34 in total)
森
もり
の
奥
おく
deep in the forest
大
おお
森
もり
large forest
青
あお
森
もり
Aomori (city, prefecture)
31 more...
Examples (123 in total)
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
り、
森
もり
であった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
その
時
とき
森
もり
は
静
しず
かだった。
The forest was silent then.
森
もり
は、
雪
ゆき
で
覆
おお
われていた。
The forest was covered with snow.
もともとは
深
ふか
い
森
もり
だったのだぞ!
It was originally a deep forest!
森
もり
では
鳥
とり
が
歌
うた
っていた。
Birds were singing in the woods.
森
もり
でウサギを
見
み
かけた。
I saw a rabbit in the forest.
彼
かれ
は
森
もり
を
通
とお
り
抜
ぬ
けた。
He passed through the woods.
彼
かれ
らは
森
もり
を
歩
ある
き
回
まわ
った。
They roamed about the forest.
彼
かの
女
じょ
は
森
もり
をさまよっていた。
She was wandering in the woods.
静
しず
けさが
森
もり
を
支
し
配
はい
していた。
Silence reigned in the forest.
森
もり
は
紅
こう
葉
よう
に
包
つつ
まれていた。
The woods were clothed in autumn leaves.
森
もり
のなかは
静
しず
まりかえっていた。
It was quiet in the forest.
彼
かれ
は
森
もり
へ
狩
か
りに
行
い
った。
He went hunting in the woods.
森
もり
で
羊
ひつじ
の
群
む
れを
見
み
ました。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
で
森
もり
に
住
す
んでいる。
He lives in the forest alone.
向
む
かう
先
さき
は、
森
もり
の
中
ちゅう
央
おう
だ。
The destination is the center of the forest.
悲
ひ
鳴
めい
が
森
もり
の
中
なか
に
響
ひび
いた。
A scream echoed through the forest.
この
町
まち
は
森
もり
に
囲
かこ
まれている。
This town is surrounded by a forest.
森
もり
の
北
きた
になにがあるんです?
What is to the north of the forest?
前
ぜん
方
ぽう
には
小
ちい
さな
森
もり
がある。
There is a small forest ahead.
学
がっ
校
こう
の
裏
うら
は
森
もり
に
接
せっ
している。
The back of the school borders a forest.
教
きょう
会
かい
は
森
もり
と
湖
みずうみ
に
囲
かこ
まれている。
The church is surrounded by woods and lakes.
戦
せん
士
し
は
森
もり
の
向
む
こう
側
がわ
に
目
め
をやった。
The warrior looked toward the other side of the forest.
この
森
もり
にキノコって、
生
は
えてる?
Do mushrooms grow in this forest?
丸
まる
太
た
を
集
あつ
めに
森
もり
に
行
い
った。
I went to the woods to collect some logs.
子
こ
供
ども
たちは、
森
もり
の
中
なか
で
迷
まい
子
ご
になりました。
The children got lost in the woods.
杉
すぎ
の
森
もり
が、
燃
も
え
上
あ
がっているようだった。
The cedar forest looked as if it were blazing.
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
ぼっちで
森
もり
に
暮
く
らしていた。
He lived alone in the forest.
森
もり
の
静
しず
けさは
安
やす
らぎを
与
あた
える。
The silence in the forest is restful.
彼
かれ
らは
森
もり
へピクニックへ
行
い
った。
They went into the woods for a picnic.
森
もり
の
近
ちか
くに
一
いっ
軒
けん
家
や
がある。
There stands a cottage close to the forest.
男
おとこ
はこんもりした
森
もり
に
隠
かく
れていた。
The man was hiding in a dense forest.
この
森
もり
は、
多
た
様
よう
性
せい
に
富
と
んでいます。
This forest is full of diversity.
森
もり
の
中
なか
は
再
ふたた
び
静
しず
かになった。
It became quiet again in the forest.
昔
むかし
は
森
もり
にあんな
獣
けもの
はいなかった。
In the past, there were no such beasts in the forest.
暗
くら
くなったら、
森
もり
で
遊
あそ
ぶんじゃないぞ。
Don't play in the forest after dark.
彼
かれ
らは
森
もり
から
木
き
を
集
あつ
めようとした。
They tried to collect wood from the forest.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
森
もり
の
中
なか
を
歩
ある
く。
I walk in the forest every day.
彼
かの
女
じょ
は
森
もり
の
中
なか
を
通
とお
るのが
怖
こわ
かった。
She was afraid to pass through the woods.
この
森
もり
にはたくさんの
鳥
とり
がいる。
There are many birds in this forest.
この
森
もり
では
多
おお
くの
動
どう
物
ぶつ
が
見
み
られる。
You can see many animals in this forest.
森
もり
を
抜
ぬ
けると、
小
ちい
さな
広
ひろ
場
ば
に
出
で
た。
Coming out of the woods, we reached a small clearing.
この
森
もり
には、
幽
ゆう
霊
れい
がいると
信
しん
じられている。
It is believed that ghosts exist in this forest.
森
もり
の
中
なか
を
散
さん
歩
ぽ
するのが
好
す
きなんです。
I like taking a walk in the forest.
ある
日
ひ
彼
かの
女
じょ
は
森
もり
で
狼
おおかみ
に
出
で
会
あ
った。
One day she met a wolf in the woods.
広
こう
大
だい
な
森
もり
や
湖
みずうみ
が
広
ひろ
がっているのを
確
かく
認
にん
できる。
One can confirm that vast forests and lakes stretch out.
森
もり
の
火
か
事
じ
は
四
し
方
ほう
に
広
ひろ
がり
始
はじ
めた。
The forest fire began to spread in all directions.
きっとこのままだったら
森
もり
は
枯
か
れてただろう。
If things had stayed like this, the forest would surely have withered.
森
もり
の
中
なか
ではあまり
鹿
しか
を
見
み
かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
昨日
きのう
、
森
もり
で
大
おお
きなオオカミを
見
み
かけました。
Yesterday, we saw a big wolf in the forest.
数
すう
年
ねん
前
まえ
に
突
とつ
然
ぜん
森
もり
になった
場
ば
所
しょ
だ。
It is a place that suddenly became a forest a few years ago.
この
森
もり
にはたくさんのヘビがいます。
There are many snakes in this forest.
その
少
しょう
年
ねん
は
森
もり
の
中
なか
で
道
みち
に
迷
まよ
った。
The boy got lost in the forest.
私
わたし
たちは
散
さん
開
かい
して
森
もり
の
中
なか
を
捜
そう
索
さく
した。
We spread out and began to search through the woods.
この
森
もり
には、
樫
かし
の
木
き
があります。
There are oak trees in this forest.
小泉
氏
し
が
森
もり
氏
し
の
総
そう
理
り
大
だい
臣
じん
の
座
ざ
を
引
ひ
き
継
つ
いだ。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小
こ
鳥
とり
たちが
森
もり
の
中
なか
でさえずっていた。
The birds were singing in the forest.
君
きみ
は
木
き
を
見
み
て
森
もり
を
見
み
とらんぞ。
You can't see the forest for the trees.
彼
かれ
は
全
まった
くひとりで
森
もり
にとり
残
のこ
された。
He was left all alone in the woods.
彼
かれ
らの
姿
すがた
は
森
もり
の
中
なか
へと
消
き
えていった。
Their figures disappeared into the forest.
森
もり
の
中
なか
はどこか
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
雰
ふん
囲
い
気
き
に
包
つつ
まれていた。
The forest was enveloped in a somewhat mysterious atmosphere.
この
木
き
のせいで
森
もり
を
見
み
ることができません。
Because of these trees, he can't see the forest.
黙
だま
って
歩
ある
いているうちに
僕
ぼく
たちは
森
もり
に
入
はい
った。
While we were walking in silence, we entered the forest.
わたしも
森
もり
に
行
い
きたいし、
皆
みな
と
仲
なか
良
よ
くしたい。
I want to go to the forest too, and I want to get along with everyone.
子
こ
供
ども
の
明
あか
るい
笑
わら
い
声
ごえ
が
森
もり
の
中
なか
に
広
ひろ
がった。
The children's laughs spread throughout the forest.
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
たちが
森
もり
の
中
なか
で
踊
おど
っている。
Little girls are dancing in the woods.
門
もん
からは
道
みち
が
伸
の
びているが、どこまでも
森
もり
が
続
つづ
くのみ。
A road extends from the gate, but only forest continues as far as the eye can see.
そこは
森
もり
の
中
なか
にぽつりと
広
ひろ
がった
広
ひろ
場
ば
。
It was a clearing that opened up all alone in the middle of the forest.
あの
森
もり
は
深
ふか
く、そして
夜
よる
は
冷
ひ
える。
That forest is deep, and the night gets cold.
既
すで
に
森
もり
に
入
はい
ってから
十
じゅう
数
すう
日
にち
が
経
けい
過
か
していた。
More than ten days had already passed since entering the forest.
森
もり
に
入
はい
れば、
人
にん
間
げん
に
出
で
くわす
確
かく
率
りつ
は
下
さ
がる。
If you enter the forest, the probability of running into a human decreases.
私
わたし
は
隣
りん
国
ごく
の
近
ちか
くにある
森
もり
で
目
め
覚
ざ
めた。
I woke up in a forest near the neighboring country.
森
もり
の
中
なか
で、
彼
かれ
らは
気
き
がつくと
危
き
険
けん
が
迫
せま
っていた。
In the woods they found themselves in danger.
ならば、こんな
森
もり
に
引
ひ
きこもっている
必
ひつ
要
よう
はない。
In that case, there is no need to be confined in a forest like this.
この
森
もり
では
野
や
生
せい
のうさぎを
見
み
る
事
こと
が
出
で
来
き
る。
You can see some wild rabbits in the forest.
整
せい
備
び
された
森
もり
を
走
はし
り
抜
ぬ
けると
白
しろ
い
塔
とう
が
見
み
えた。
When I ran through the well-maintained forest, I saw a white tower.
その
森
もり
は
三
みっ
つの
国
くに
にまたがって
広
ひろ
がっている。
That forest stretches across three countries.
夜
や
間
かん
なのではっきりとしないが、かなり
深
ふか
い
森
もり
だ。
It is hard to tell clearly because it is nighttime, but it is a fairly deep forest.
この
街
かい
道
どう
は
森
もり
を
切
き
り
開
ひら
いて
作
つく
られたもの。
This road was made by clearing the forest.
フクロウの
雛
ひな
は、
森
もり
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
きれいです。
Owl chicks are the most beautiful in the forest.
突
とつ
然
ぜん
、
狼
おおかみ
の
群
む
れが
森
もり
の
空
あ
き
地
ち
に
現
あらわ
れた。
Suddenly, a pack of wolves appeared in the clearing.
森
もり
のはずれに
古
ふる
小
こ
屋
や
が
立
た
っているのが
見
み
えた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
水
みず
と
森
もり
と
鉱
こう
物
ぶつ
は
重
じゅう
要
よう
な
自
し
然
ぜん
の
資
し
源
げん
です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
春
はる
になると
森
もり
は
青
あお
々
あお
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
その
川
かわ
は
森
もり
の
中
なか
を
曲
ま
がりくねって
流
なが
れている。
The river winds through the forest.
暗
くら
い
森
もり
の
中
なか
で
彼
かれ
は
方
ほう
向
こう
感
かん
覚
かく
を
失
うしな
った。
He lost his sense of direction in the dark woods.
日
に
本
ほん
は
列
れっ
島
とう
であり、
山
やま
が
多
おお
く、
森
もり
は
殆
ほとん
どない。
Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
森
もり
に
出
で
てもどうせ
毎
まい
日
にち
家
いえ
に
帰
かえ
るじゃない。
Even if you go out into the forest, you'll be going home every day anyway.
彼
かれ
は
森
もり
の
中
なか
を
歩
ある
いているうちに
迷
まよ
ってしまった。
He got lost while walking in the woods.
森
もり
を
流
なが
れる
川
かわ
ってのは
土
つち
の
色
いろ
をしている。
Rivers that flow through forests are the color of the soil.
広
ひろ
い
庭
にわ
を
歩
ある
いていくと、
道
みち
は
森
もり
へと
続
つづ
いていた。
As I walked through the spacious garden, the path continued into the forest.
彼
かれ
は
一
いっ
匹
ぴき
の
犬
いぬ
が
森
もり
に
捨
す
てられいるのを
見
み
つけた。
He found a dog abandoned in the woods.
森
もり
の
中
なか
で
彼
かの
女
じょ
は
2
ふた
人
り
の
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
に
会
あ
った。
In the woods, she met with two strangers.
森
もり
の
緑
みどり
によく
合
あ
う、
紫
むらさき
と
白
しろ
の
花
はな
だった。
They were purple and white flowers that suited the green of the forest well.
彼
かの
女
じょ
は
思
おも
い
切
き
ってあの
森
もり
に
入
はい
って
行
い
くだろうか。
Does she dare to go into the forest?
この
森
もり
で
何
なに
か
異
い
変
へん
が
起
お
きていることはわかっていた。
I knew that something abnormal was happening in this forest.
森
もり
の
陰
かげ
は、まるで
水
みず
に
浸
ひた
っているみたいに
涼
すず
しい。
The shade of the forest is cool, as if it were soaked in water.
それらの
事
じ
実
じつ
から
判
はん
断
だん
すれば、
森
もり
氏
し
は
金
かね
持
も
ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
私
わたし
たちは、
昨日
きのう
、
森
もり
に
行
い
き、2
頭
とう
の
鹿
しか
を
捕
ほ
獲
かく
した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
彼
かれ
はそのまま
飛
ひ
行
こう
して、ある
森
もり
の
真
ま
上
うえ
にやってきた。
He continued flying and came directly above a certain forest.
森
もり
の
中
なか
で、
鳥
とり
たちが
呼
こ
応
おう
するように
鳴
な
いている。
In the forest, the birds are singing as if calling to one another.
だが、その
森
もり
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
に、まったく
異
い
質
しつ
な
存
そん
在
ざい
が
出
しゅつ
現
げん
していた。
However, something completely alien had appeared in the heart of that forest.
遠
えん
方
ぽう
の
森
もり
から
火
ひ
を
得
え
てくることが
必
ひつ
要
よう
だった。
It was necessary to go and get fire from a distant forest.
正
しょう
午
ご
に
彼
かれ
らは
休
きゅう
憩
けい
するために
森
もり
の
中
なか
で
横
よこ
たわった。
At noon they lay down in a forest to rest.
森
もり
の
中
なか
の
小
こ
道
みち
を
辿
たど
っていくのは
楽
たの
しいことだ。
It's fun to follow the path through the woods.
メアリーは、ジャムを
作
つく
るために
森
もり
でいちごを
摘
つ
んだ。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
その
女
おんな
の
子
こ
が
霧
きり
たちこめる
森
もり
の
中
なか
でなくなっちまった。
The girl disappeared in the misty forest.
彼
かの
女
じょ
はゆっくりと
霧
きり
のかかった
森
もり
の
中
なか
へ
消
き
えていった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
私
わたし
は
孤
こ
独
どく
を
楽
たの
しむために
森
もり
の
小
こ
屋
や
に
行
い
くのが
好
す
きです。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
数
すう
百
ひゃく
メートルほど
歩
ある
くと
森
もり
の
入
い
り
口
ぐち
が
見
み
えてきた。
After walking for several hundred meters, the entrance to the forest came into view.
彼
かの
女
じょ
は
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
になった
子
こ
供
ども
を
探
さが
しに
森
もり
へはいっていった。
She went into the woods in search of her lost child.
私
わたし
が
強
つよ
く
笛
ふえ
を
吹
ふ
くと、
甲
かん
高
だか
い
音
おと
が
森
もり
に
響
ひび
き
渡
わた
った。
When I blew hard on the whistle, a shrill sound rang through the forest.
そして、
数
すう
日
じつ
後
ご
、ある
青
せい
年
ねん
がこの
森
もり
に
住
す
むことになる。
And then, several days later, a young man came to live in this forest.
俺
おれ
は
身
み
分
ぶん
を
偽
いつわ
り、この
国
こっ
境
きょう
沿
ぞ
いの
森
もり
で
暮
く
らしていた。
I hid my identity and lived in this forest along the border.
整
せい
備
び
された
歩
ほ
道
どう
がまっすぐ
伸
の
び、
森
もり
の
奥
おく
深
ふか
くまで
続
つづ
いている。
A well-kept footpath runs straight ahead and continues deep into the forest.
民
みん
家
か
のすぐそばまで
森
もり
が
迫
せま
っていて、やがて
飲
の
み
込
こ
まれそうだ。
The forest presses right up to the edge of the houses, and it looks like they will soon be swallowed up.
森
もり
の
中
なか
で、
比
ひ
較
かく
的
てき
人
ひと
が
集
あつ
まりやすい
場
ば
所
しょ
はどこでしょうか?
Where in the forest is a place where people tend to gather relatively easily?
山
やま
や
森
もり
よりも
歩
ある
きやすい
分
ぶん
、
体
たい
力
りょく
の
消
しょう
耗
もう
も
抑
おさ
えられる。
Since it's easier to walk on than mountains or forests, you also use up less stamina.
まだ
高
たか
い
位
い
置
ち
に
太
たい
陽
よう
があり、
森
もり
と
山
やま
々
やま
が
視
し
界
かい
に
広
ひろ
がる。
The sun is still high, and the forest and mountains spread out into view.
ただし、
百
ひゃく
人
にん
ではとても
森
もり
全
ぜん
域
いき
を
調
しら
べるなど
不
ふ
可
か
能
のう
。
However, it is impossible to search the entire forest with only a hundred people.
トムは
森
もり
で
傷
きず
ついた
鳥
とり
を
見
み
つけ、
元
げん
気
き
になるまで
看
かん
病
びょう
した。
Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
白
しろ
い
栗
り
鼠
す
と
黒
くろ
い
栗
り
鼠
す
の
二
に
匹
ひき
の
栗
り
鼠
す
がおおきな
森
もり
の
中
なか
に
住
す
んでいました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
その
宝
たから
はまだ
森
もり
の
中
なか
にあって、そこの
木
き
の
下
した
に
埋
う
めてある。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.