jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
寝
ね
かせ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to put to bed; to let sleep
このまま
朝
あさ
まで
寝
ね
かせて
あげましょう。
Let's let them sleep like this until morning.
2. to lay (something) down; to put on its side
すぐさま
彼
かの
女
じょ
を
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
かせて
状
じょう
態
たい
を
確
たし
かめる。
I immediately lay her on her back and check her condition.
3. to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold
売
う
れない
商
しょう
品
ひん
を
倉
そう
庫
こ
に
寝
ね
かせている
。
We have unsold goods sitting idle in the warehouse.
4. to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)
カレーは
一
ひと
晩
ばん
寝
ね
かせる
と
美
お
味
い
しくなる。
Curry becomes delicious if you let it rest overnight.
Kanji used
寝
lie down
Pitch accent
ね
かせる
Top 6000
Conjugations...
Used in: 2421
Composed of
寝
ね
sleep
Examples (16 in total)
少
すこ
し
寝
ね
かせて
から
焼
や
きましょう。
Let's let it rest for a while before baking it.
泣
な
いている
子
こ
を
騙
だま
して
寝
ね
かせた
。
I coaxed the crying child to sleep.
眠
ねむ
いからもう
少
すこ
し
寝
ね
かせて
ほしい。
I'm sleepy, so please let me sleep a little longer.
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
寝
ね
かせて
車
くるま
に
積
つ
んだ。
I laid the bicycle on its side and loaded it into the car.
売
う
れない
商
しょう
品
ひん
を
倉
そう
庫
こ
に
寝
ね
かせている
。
We have unsold goods sitting idle in the warehouse.
そろそろ
子
こ
供
ども
たちを
寝
ね
かせて
もよい
時
じ
間
かん
だ。
It's about time you sent the children to bed.
このまま
朝
あさ
まで
寝
ね
かせて
あげましょう。
Let's let them sleep like this until morning.
彼
かの
女
じょ
はその
人
にん
形
ぎょう
をベッドに
寝
ね
かせる
だろう。
She will lay the doll on her bed.
どんどん
私
わたし
の
前
まえ
に
患
かん
者
じゃ
を
寝
ね
かせて
。
Keep laying the patients down in front of me, one after another.
棚
たな
が
低
ひく
いので、
本
ほん
を
寝
ね
かせて
入
い
れた。
The shelf was low, so I put the books in lying flat.
母
はは
親
おや
は
赤
あか
ちゃんをベッドにそっと
寝
ね
かせた
。
The mother laid her baby on the bed softly.
涼
すず
しいところで
生
き
地
じ
を
少
すこ
し
寝
ね
かせます
よ。
Now we'll let the dough rest for a while in a cool place.
カレーは
一
ひと
晩
ばん
寝
ね
かせる
と
美
お
味
い
しくなる。
Curry becomes delicious if you let it rest overnight.
銀
ぎん
行
こう
にお
金
かね
を
寝
ね
かせて
おくのはもったいない。
It's a waste to leave money sitting idle in the bank.
すぐさま
彼
かの
女
じょ
を
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
かせて
状
じょう
態
たい
を
確
たし
かめる。
I immediately lay her on her back and check her condition.
昼
ひる
休
やす
みは
昼
ひる
寝
ね
の
時
じ
間
かん
なんだからゆっくり
寝
ね
かせて
くれ。
Since lunch break is nap time, let me sleep in peace.