jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんじ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
これが
本
ほん
当
とう
だなんてまだ
信
しん
じられない
。
I still can't believe that this is true.
Alt. forms
信
しん
じ
る
99%
しんじ
る
Pitch accent
し
んじ
る
し
んじる
Conjugations...
Used in: 154
Composed of
しん
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
Used in vocabulary (1 in total)
しんじる
にいた
る
to come to believe
Examples (200 in total)
それを
しんじたい
。
I want to believe that.
俺
おれ
を
しんじて
!
Believe me!
私
わたし
も
しんじてる
よ。
I believe it too.
自
じ
分
ぶん
を
しんじて
。
Believe in yourself.
僕
ぼく
は
しんじたい
です。
I want to believe.
しんじられない
からじゃないのか?
Isn't it because you can't believe it?
こんなの
しんじない
。
I don't believe this.
しんじる
しんじないは
勝
かっ
手
て
だよ。
Whether you believe or not is up to you.
マジで
しんじてる
?
Do you really believe that?
愛
あい
を
しんじます
か?
Do you believe in love?
きみを
しんじられない
。
I can't believe you.
妖
よう
精
せい
を
しんじてる
の?
Do you believe in fairies?
吸
きゅう
血
けつ
鬼
き
って
しんじてる
?
Do you believe in vampires?
しんじ
にくいです。
It's hard to believe.
天
てん
国
ごく
を
しんじている
のよ。
I believe in heaven.
そんなことは
しんじられない
。
I can't believe that.
私
わたし
のことを
しんじていない
んですか。
Don't you believe me?
そんな
話
はなし
、
しんじない
よ。
I don't believe that story.
見
み
えたものが
しんじられなかった
よ。
I couldn't believe what I was seeing.
あなたは
しんじている
人
ひと
ですか?
Are you a believer?
僕
ぼく
は
君
きみ
を
しんじる
。
I believe you.
わたしは
魔
ま
法
ほう
を
しんじている
。
I believe in magic.
私
わたし
は
強
つよ
く
しんじている
。
I firmly believe.
どうして
しんじて
くれないの?
Why don't you believe me?
まあ、
普
ふ
通
つう
は
しんじない
よね。
Well, normally you wouldn't believe it, right?
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
しんじます
か。
Do you believe in the existence of God?
しんじて
待
ま
つしかないんだよね。
All I can do is believe and wait.
本
ほん
当
とう
に
しんじて
欲
ほ
しい。
I really want you to believe me.
もう
誰
だれ
も
しんじない
。
I don't believe anyone anymore.
自
みずか
らの
力
ちから
を
しんじる
のです!!
Believe in your own power!!
二
ふた
人
り
が
結
けっ
婚
こん
するなんて、
しんじられない
。
I just can't believe they're getting married.
姫
ひめ
の
判
はん
断
だん
を
しんじます
。
I believe in the princess's judgment.
まずは、
相
あい
手
て
を
しんじる
の!
First of all, you have to believe in the other person!
しんじる
者
もの
は
救
すく
われるんだぞ?
Those who believe shall be saved, you know.
まさか
しんじる
わけじゃないだろうな。
You surely don't believe that, do you?
必
かなら
ず
成
せい
功
こう
すると
しんじている
よ!
I believe you will definitely succeed!
また
雨
あめ
だなんて
しんじられない
。
I can't believe it's raining again.
あなたは
運
うん
命
めい
を
しんじます
か?
Do you believe in fate?
それを
真
しん
実
じつ
だと
しんじる
。
I believe it to be true.
男
おとこ
は
しんじたくない
とばかり
首
くび
を
振
ふ
る。
The man shakes his head as if he doesn't want to believe it.
あなたは
神
かみ
様
さま
を
しんじます
か。
Do you believe in God?
彼
かの
女
じょ
は
天
てん
才
さい
だと
しんじられている
。
It is believed that she is a genius.
あなたは
奇
き
跡
せき
を
しんじます
か?
Do you believe in miracles?
本
ほん
当
とう
にああいうの
しんじてる
の?
Do you really believe in that stuff?
7は
幸
こう
運
うん
の
数
すう
字
じ
だと
しんじられている
。
Seven is believed to be a lucky number.
しんじる
ことは
容
た
易
やす
くない。
It's not easy to believe.
もう
友
ゆう
情
じょう
を
しんじていません
。
I don't believe in friendship anymore.
彼
かれ
を
しんじる
べきではない。
You ought not to believe him.
彼
かれ
がいったことを
しんじられます
か。
Can you believe what he said?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
目
め
が
しんじられなかった
。
He couldn't believe his own eyes.
この
話
はなし
は
本
ほん
当
とう
だと
しんじられています
。
This story is believed to be true.
何
なに
があなたにそう
しんじさせた
のか。
What led you to believe so?
僕
ぼく
はそれをいつも
しんじていなかった
。
I never believed that.
俺
おれ
はよ、ずっとお
前
まえ
を
しんじてた
んだぞ。
Look, I always believed in you!
私
わたし
たちは
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
しんじる
。
We believe in the existence of God.
どうしてそれを
しんじる
ようになりましたか。
How did you come to believe that?
彼
かの
女
じょ
はいつでも
私
わたし
を
しんじます
。
She always believes me.
なぜ
私
わたし
を
しんじて
くれなかったのですか。
Why didn't you believe me?
もっと
高
たか
く
飛
と
べると
しんじている
。
I believe I can fly higher.
君
きみ
の
判
はん
断
だん
をいつも
しんじていました
。
I've always trusted your judgment.
私
わたし
は
君
きみ
が
正
しょう
直
じき
だと
しんじている
。
I believe you are honest.
正
ただ
しいと
しんじる
ことをやりなさい。
Do what you believe is right.
その
噂
うわさ
は
本
ほん
当
とう
だと
しんじられている
。
The rumor is believed to be true.
私
わたし
達
たち
のせいじゃないわ。
しんじて
よ。
It wasn't our fault. Believe me.
お
前
まえ
は
人
ひと
を
しんじ
すぎだよ。
You trust people too much.
たまには
私
わたし
のことを
しんじて
。
Believe me once in a while.
当
とう
時
じ
は
本
ほん
気
き
でそう
しんじていた
の。
Back then, I truly believed that.
そんな
話
はなし
、
しんじられる
わけない!
There's no way I can believe such a story!
それを
しんじる
なんて
君
きみ
は
単
たん
純
じゅん
だね。
It's naive of you to believe that.
話
はなし
の
中
なか
身
み
を
しんじろ
とは
言
い
わない。
I'm not saying you should believe the content of the story.
土
つち
が
柔
やわ
らかいせいだと
しんじたい
。
I want to believe it is because the soil is soft.
私
わたし
が
しんじていた
人
ひと
が
私
わたし
を
裏
うら
切
ぎ
った。
The man I trusted betrayed me.
彼
かれ
の
話
はなし
は、
奇
き
妙
みょう
だが、
しんじられる
。
His story is strange, but it's believable.
彼
かれ
の
報
ほう
告
こく
はある
程
てい
度
ど
しんじられます
。
You can believe his report to a certain degree.
あなたは
幽
ゆう
霊
れい
がいると
しんじます
か。
Do you believe in ghosts?
医
い
者
しゃ
が
食
た
べるなって
言
い
ったのを
食
た
べるなんて、
しんじられない
。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
人
ひと
は
目
め
にしたものを
しんじる
。
People believe what they see.
君
きみ
がやつらを
しんじた
のはばかだった。
It was silly of you to trust them.
無
む
邪
じゃ
気
き
に
人
ひと
を
しんじる
のは
危
あぶ
ない。
It's dangerous to trust people so naively.
すべて
上
う
手
ま
くいく。
自
じ
分
ぶん
を
しんじろ
!
Everything will be fine, just believe in yourself!
なんというか、
正
しょう
直
じき
、まだ
しんじられない
のだ。
How should I put it, honestly, I still can't believe it.
これが
現
げん
実
じつ
だとは
到
とう
底
てい
しんじたくなかった
。
I absolutely did not want to believe that this was reality.
見
み
る
事
こと
は
しんじる
事
こと
だといわれる。
They say that seeing is believing.
あなたは
何
なに
か
宗
しゅう
教
きょう
を
しんじています
か。
Do you believe in any religion?
それを
しんじる
道
どう
理
り
はない。
There's no reason to believe it.
もう
3
さん
年
ねん
も
経
た
ったなんて
しんじられない
よ。
I can't believe three years has already gone by.
彼
かれ
ははじめそのことを
しんじなかった
。
He didn't believe it at first.
自
じ
分
ぶん
の
直
ちょっ
感
かん
を
しんじなくちゃ
ダメだよ。
You have to trust your instincts.
彼
かれ
は
犯
はん
行
こう
に
及
およ
んだと
しんじられていた
。
He was believed to have committed the crime.
亡
ぼう
霊
れい
なんか
しんじちゃ
いない。
I don't believe in ghosts.
彼
かの
女
じょ
は
占
うらな
いを
頭
あたま
から
しんじている
。
She believes in fortune-telling completely.
己
おの
が
しんじる
道
みち
を
行
い
け。
Follow the path that you yourself believe in.
その
知
し
らせは
本
ほん
当
とう
だと
しんじられています
。
We believed that the news is true.
どれもにわかには
しんじられない
話
はなし
ばかりだ。
They are all stories that are not readily believable.
すべての
人
にん
間
げん
は
平
びょう
等
どう
であると
しんじられている
。
It is believed that all men are equal.
もう
何
なに
を
しんじれば
いいのか
分
わ
からない。
I don't know what to believe anymore.
もう
彼
かれ
のことを
しんじたり
しない。
I don't believe him any longer.
ここが
彼
かれ
が
死
し
んだ
場
ば
所
しょ
だと
しんじられている
。
This is believed to be the place where he died.
もう
誰
だれ
を
しんじて
いいのか
分
わ
かんないよ。
I don't know who to trust anymore.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
目
め
を
しんじる
ことができなかった。
He could not believe his eyes.
私
わたし
は
彼
かれ
らの
言
い
ったことを
しんじる
。
I believe in what they said.
彼
かの
女
じょ
の
言
い
うことを
しんじて
はいけない。
Don't believe what she says.
まだどこか
しんじられていない
自
じ
分
ぶん
がいた。
There was still a part of me that couldn't believe it.
私
わたし
たち
全
ぜん
員
いん
それを
しんじる
ことができなかった。
We all couldn't believe it.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
耳
みみ
を
しんじる
ことができなかった。
He could not believe his ears.
もし
しんじた
ところで、どうなる?
Even if you believe it, what will happen?
あなたはそういう
魂
たましい
の
存
そん
在
ざい
を
しんじる
のですか?
Do you believe that souls like that exist?
他
た
人
にん
が
言
い
うことをどうして
しんじる
んだ?
Why do you believe others' words?
己
おのれ
の
力
ちから
を
しんじて
いればよいのだぞ。
You need only believe in your own strength.
彼
かれ
にそのことを
しんじさせよう
としても
無
む
駄
だ
だ。
It is no use trying to convince him of that.
それは
立
りっ
派
ぱ
なことだと、
俺
おれ
は
しんじている
。
I believe that it is a praiseworthy thing.
しんじれない
んなら、これを
見
み
るといいわ!
Take a look at it if you don't believe me!
私
わたし
は
彼
かれ
の
才
さい
能
のう
をあまり
しんじていない
。
I don't have much belief in his abilities.
これが
悪
わる
いものであるはずがないと
しんじている
。
I believe that this cannot possibly be a bad thing.
そもそも
私
わたし
は
霊
れい
など
しんじない
。
To begin with, I don't believe in spirits or anything like that.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
勇
ゆう
気
き
があると
しんじている
。
He believes himself to be courageous.
自
じ
分
ぶん
を
しんじる
男
おとこ
に
金
かね
はついてくる!
Money follows a man who believes in himself!
彼
かれ
はいまだに
彼
かの
女
じょ
の
言
こと
葉
ば
を
しんじている
。
He still believes her words.
しんじて
くれる
力
ちから
強
づよ
い
味
み
方
かた
がいる。
I have a reassuring ally who believes in me.
私
わたし
は
彼
かれ
の
具
ぐ
合
あい
がよいのだと
しんじていた
。
I believed him to be in good health.
それを
しんじる
とは、
私
わたし
はなんて
愚
おろ
かだったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
お
金
かね
が
幸
こう
福
ふく
をもたらすと
一
いっ
般
ぱん
に
しんじられている
。
It is generally believed that money brings happiness.
ああ、
人
ひと
は
自
みずか
らの
しんじたい
ものをしんじがちだからな。
Ah, people are prone to believing what they want to believe.
彼
かれ
の
言
い
うことなんて、
頭
あたま
から
しんじてない
の。
I don't believe the things he says at all.
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
の
母
はは
より
年
とし
上
うえ
だなんて
しんじられません
。
I can't believe that she is older than my mother.
誰
だれ
でも
何
なに
かしら
しんじる
ものが
必
ひつ
要
よう
だ。
Everybody needs something to believe in.
しんじられない
ような
感
かん
覚
かく
が
全
ぜん
身
しん
を
駆
か
け
抜
ぬ
けた。
An unbelievable sensation swept through my entire body.
もう
1
いち
年
ねん
以
い
上
じょう
経
た
ったなんて
しんじられない
よ。
I can't believe that it's been more than a year.
そんなとてつもない
話
はなし
、
誰
だれ
も
しんじない
よ。
Nobody's going to believe such a preposterous story.
彼
かれ
はそんなことは
しんじない
と
付
つ
け
加
くわ
えた。
He added that he didn't believe it.
あいつを
しんじた
せいで、ひどい
目
め
を
見
み
た。
I had a terrible time because I trusted that guy.
しんじられない
かもしれないが、
実
じっ
際
さい
私
わたし
は
絵
え
を
描
か
けるんだよ。
Believe it or not, I can actually draw.
ただ
彼
かれ
を
しんじ
さえすればいいのだ。
You have only to believe him.
彼
かの
女
じょ
はまもなく
彼
かれ
を
しんじる
ようになった。
She soon came to believe him.
ほとんどだれも
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
を
しんじなかった
。
Almost no one believed him.
専
せん
門
もん
家
か
でさえこの
しんじられない
事
じ
故
こ
は
理
り
解
かい
できない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
最
さい
初
しょ
は
しんじて
もらえなかったんだけど、
今
いま
はしんじてくれてる。
They didn't believe us at first, but now they do.
私
わたし
は
彼
かれ
が
言
い
ったすべての
言
こと
葉
ば
を
しんじた
。
I believed every word he said.
相
あい
手
て
を
しんじられなく
なったら、
関
かん
係
けい
が
終
お
わってしまう。
If you can no longer trust the other person, the relationship ends.
ほとんど
誰
だれ
も
彼
かの
女
じょ
の
言
い
うことを
しんじなかった
。
Almost no one believed her.
あなたは
しんじない
かもしれないが、それはやはり
事
じ
実
じつ
だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
私
わたし
としては、
彼
かの
女
じょ
の
言
い
ったことは
しんじません
。
I, for one, don't believe what she said.
彼
かれ
は
目
め
の
前
まえ
の
状
じょう
況
きょう
が
しんじられない
、といった
表
ひょう
情
じょう
である。
He has an expression as if he cannot believe the situation before his eyes.
男
おとこ
は
しんじる
、という
感
かん
じで
微
ほほ
笑
え
んでくれた。
The man smiled at me as if to say, "I believe you."
しんじれない
かもしれないけど、その
女
おんな
の
子
こ
は2
歳
さい
です。
The girl is two years old, believe it or not.
彼
かれ
が
神
かみ
を
しんじる
なら、
俺
おれ
は
魔
ま
をしんじる。
If he believes in god, I'll believe in the devil.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
手
て
紙
がみ
に
書
か
かれていることを
しんじる
。
I believe what is written in her letter.
彼
かれ
の
話
はなし
を
しんじる
者
もの
もいたし、しんじない
者
もの
もいた。
Some believed his story, and others did not.
私
わたし
は
戦
せん
争
そう
がよいなどと
しんじた
ことはない。
I have never believed in wars.
私
わたし
が
しんじている
ことはあなたが
正
ただ
しいということだ。
My belief is that you are right.
僕
ぼく
は
僕
ぼく
らがお
互
たが
いのことを
理
り
解
かい
していると
しんじています
。
I trust we understand each other.
どんなに
不
ふ
可
か
能
のう
に
思
おも
えても、
自
じ
分
ぶん
の
夢
ゆめ
を
しんじなさい
。
Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.
彼
かれ
の
言
い
う
事
こと
なら
何
なん
でも
しんじる
よ。
I believe whatever he says.
子
こ
どもは
親
おや
が
言
い
うことを
しんじる
ものだ。
Children will believe what their parents tell them.
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
しんじている
人
ひと
は
大
おお
勢
ぜい
います。
There are many people who believe that God exists.
私
わたし
たちは
地
ち
球
きゅう
が
太
たい
陽
よう
の
周
まわ
りを
回
かい
転
てん
すると
しんじていた
。
We believed that the earth moves round the sun.
どうしても
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
を
彼
かれ
に
しんじさせる
事
こと
が
出
で
来
き
なかった。
I could never make him believe what I said.
私
わたし
はこの
子
こ
供
ども
達
たち
を
守
まも
るのが
私
わたし
の
義
ぎ
務
む
だと
しんじる
。
I believe it my duty to protect these children.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
だと
しんじる
根
こん
拠
きょ
は
十
じゅう
分
ぶん
ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
あれは
しんじる
に
値
あたい
するものなのですか?
Is that something worth believing?
この
本
ほん
は
君
きみ
たちに
非
ひ
常
じょう
に
役
やく
立
だ
つと
しんじています
。
I am sure this book will be of great use to you.
私
わたし
はこの
説
せつ
を
しんじる
ことは
出
で
来
き
ない。
I can't accept this theory.
多
おお
くの
親
おや
は、テレビには
暴
ぼう
力
りょく
が
多
おお
すぎると
しんじている
。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
私
わたし
たちの
中
なか
にスパイがいると
彼
かれ
は
しんじている
。
He believes that there is a spy among us.
現
げん
に
教
おし
えを
しんじ
、
信
しん
仰
こう
している
人
ひと
がいるのだ。
There are indeed people who believe in and have faith in the teachings.
自
じ
分
ぶん
を
しんじて
事
こと
に
臨
のぞ
めば、
結
けっ
果
か
は
出
で
るさ。
If you believe in yourself when you tackle things, results will follow.
人
ひと
々
びと
はその
光
ひかり
を
神
かみ
の
顕
けん
現
げん
だと
しんじた
。
People believed the light was a manifestation of God.
この
話
はなし
は
しんじられない
ように
思
おも
われるかもしれないが、
本
ほん
当
とう
の
話
はなし
だ。
This story might sound unbelievable but it is true.
私
わたし
が
今
いま
見
み
たものをあなたは
しんじよう
とはしないでしょう。
You won't believe what I just saw.
彼
かれ
はどうしても
彼
かの
女
じょ
の
話
はなし
を
しんじる
気
き
にはなれなかった。
He could not bring himself to believe her story.
教
きょう
会
かい
に
行
い
く
人
ひと
は、
神
かみ
の
存
そん
在
ざい
を
しんじている
ということだ。
People who go to church apparently believe in existence of God.
どの
程
てい
度
ど
まで
彼
かれ
らを
しんじて
よいのかわからない。
I have no idea to what extent I can trust them.
僕
ぼく
は
一
いち
度
ど
テレビに
出
で
たんだが、
誰
だれ
も
僕
ぼく
を
しんじて
くれない。
I appeared on television once, but nobody believes me.
何
なん
とも
しんじられない
ほどの
仕
し
事
ごと
を
彼
かれ
はしたもんだね。
What an incredible amount of work he has done!
しかし、
しんじる
に
足
た
る
相
あい
手
て
なのか
不
ふ
安
あん
も
残
のこ
る。
However, doubts remain as to whether they are a partner worth trusting.
嘘
うそ
をつき
過
す
ぎると、
人
ひと
に
少
すこ
しも
しんじて
もらえなくなるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
自
じ
分
ぶん
の
耳
みみ
を
しんじる
ことができず、もう
一
いち
度
ど
聞
き
き
返
かえ
してしまった。
I couldn't believe my ears, so I asked again.
こんなことを
しんじる
なんて
彼
かれ
はよはどの
間
ま
抜
ぬ
けに
違
ちが
いない。
He must be stupid to believe such a thing.
その
料
りょう
理
り
人
にん
は
彼
かれ
の
しんじられない
ほどの
食
しょく
欲
よく
に
驚
おどろ
いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
昨日
きのう
まで
しんじて
きた
現
げん
実
じつ
が、
突
とつ
如
じょ
ひっくり
返
かえ
されたのだ。
The reality I had believed in until yesterday was suddenly overturned.
僕
ぼく
の
言
い
うことが
しんじれない
んだったら、
自
じ
分
ぶん
で
見
み
てきなよ。
If you don't believe me, go see for yourself.
こんなことが
起
お
こるなんて
しんじられない
。
誰
だれ
か
嘘
うそ
だと
言
い
ってくれ!
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
彼
かの
女
じょ
は、いま
誰
だれ
とも
付
つ
き
合
あ
ってないって
言
い
ったけど、
僕
ぼく
は
しんじない
。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
こんなこと
しんじられない
かもしれないが、
私
わたし
は
酒
さけ
を
全
ぜん
然
ぜん
飲
の
まないのだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
それと
反
はん
対
たい
の
証
しょう
拠
こ
がないので、みんなは
彼
かれ
の
話
はなし
を
しんじている
。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
己
おのれ
の
道
みち
を
行
い
き、
己
おのれ
のルールを
しんじ
、
力
ちから
を
発
はっ
揮
き
する
者
もの
。
One who walks their own path, believes in their own rules, and demonstrates their power.
この
子
こ
がひとりで
東
とう
京
きょう
まで
来
き
たなんて、
私
わたし
は
しんじない
よ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
その
言
こと
葉
ば
を
しんじて
、わたしは
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
強
つよ
くなろうとした。
Believing those words, I tried with all my might to become strong.
彼
かれ
の
言
い
うことを
しんじる
ほどばかな
人
ひと
はいない。
No one is so foolish as to believe what he says.
神
かみ
を
しんじる
人
ひと
でだれがそのようなことをするだろうか。
Who that believes in God would do such a thing?
しんじられない
。
私
わたし
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
がない!
誰
だれ
か
盗
ぬす
んだ?
授
じゅ
業
ぎょう
に
遅
ち
刻
こく
しちゃう!
I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
たとえ
豚
ぶた
が
空
そら
を
飛
と
ぶようなことがあっても、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
しんじる
。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
その
果
は
てにあるものが
希
き
望
ぼう
だと
しんじて
みたくなる。
I find myself wanting to believe that what lies at the end is hope.
彼
かれ
は
私
わたし
に
彼
かの
女
じょ
の
言
こと
葉
ば
を
しんじない
ようにと
助
じょ
言
げん
をした。
He advised me not to believe what she says.
そしてそれが
善
ぜん
だと
固
かた
く
しんじ
、
決
けっ
して
間
ま
違
ちが
っていると
思
おも
わない。
And they firmly believe that it is good, never thinking that it is wrong.
私
わたし
は
長
なが
い
時
じ
間
かん
話
はな
して、どうにか
彼
かの
女
じょ
に
私
わたし
のいうことを
しんじさせた
。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
彼
かれ
がその
試
し
合
あい
に
勝
か
つ
可
か
能
のう
性
せい
があるなど
誰
だれ
も
しんじていなかった
。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
警
けい
官
かん
は
私
わたし
の
話
はなし
を
しんじて
くれず、
彼
かれ
と
議
ぎ
論
ろん
してもダメだと
思
おも
った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
たとえどんな
話
はなし
をしても、
母
はは
は
私
わたし
の
言
い
うことを
しんじて
くれる。
Whatever story I tell, Mother believes me.
僕
ぼく
の
言
い
うことを
しんじない
のなら、
自
じ
分
ぶん
で
行
い
って
見
み
てきてごらんよ。
If you don't believe me, go and see it for yourself.