jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たべ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to eat
もう
食
た
べられない
わ!
I can't eat anymore!
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Alt. forms
食
た
べ
る
98%
たべ
る
1%
喰
た
べ
る
Pitch accent
た
べ
る
Top 15300
Conjugations...
Used in: 856
Used in vocabulary (4 in total)
ひとくち
たべ
る
to eat a mouthful; to take a bite
なまで
たべ
る
to eat raw (fresh)
ぼりぼり
たべ
る
to eat with a munching or crunching sound
1 more...
Examples (200 in total)
レインボーパスタが
たべたい
です。
I want to eat rainbow pasta.
たべ
に
行
い
こうよ。
Let's go eat.
たべたい
んなら、たべろ。
If you want to eat, eat.
ここでは
たべたくない
。
I don't want to eat here.
もう
たべよう
よ!
Let's eat already!
今
いま
、
たべたい
な。
I'd like to eat now.
何
なに
が
たべたい
の?
What do you want to eat?
これ
たべられる
んですか?
Is this edible?
彼
かれ
は
たべています
。
He is eating.
まだ
たべてる
の?
Are you still eating?
なに
たべる
んだろう。
I wonder what I'll eat.
どこで
たべたい
?
Where do you want to eat?
さ、
早
はや
く
たべなさい
。
Come on, hurry up and eat.
私
わたし
は
たべれない
。
I can't eat.
たべたい
だけたべなさい。
Eat as much as you like.
キャラメルアイス
たべて
もいい?
Can I eat caramel ice cream?
ねぇ、
何
なに
たべたい
?
Hey, what do you like to eat?
バナナパイを
たべた
ことがありますか。
Have you ever eaten a banana pie?
こんなには
たべれません
。
I can't eat this much food.
教
きょう
室
しつ
で
たべる
の?
Do you eat in the classroom?
僕
ぼく
らを
たべないで
。
Don't eat us.
そのうち
たべちゃう
からね。
I'll eat it up before long, you know.
僕
ぼく
のこと
たべないで
!
Please don't eat me!
今日
きょう
は
何
なに
が
たべたい
?
What would you like to eat today?
彼
かれ
はこれを
たべません
よね。
He doesn't eat this, does he?
これって、
たべて
も
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
Is it safe to eat this?
たべてる
時
じ
間
かん
ないんだよ。
I don't have enough time to eat.
それ
たべたら
死
し
んじゃうよ。
If you eat that, you'll die.
もう
何
なに
か
たべました
?
Have you already eaten something?
一
いっ
緒
しょ
に
たべ
に
行
い
きましょう。
Let's go eat together.
ここでしか
たべられない
ものをたべたい。
I want to eat something that can only be eaten here.
好
す
きな
場
ば
所
しょ
で
たべ
な。
Eat wherever you want.
もっと
たべれば
いいのに。
I wish you would eat more.
まだ
たべ
終
お
わってないんだ。
I haven't yet finished eating.
あなたは
何
なに
も
たべない
ね。
You don't eat anything.
どんなものを
たべる
の?
What kind of food do you eat?
もっとゆっくり
たべなさい
。
Eat more slowly.
君
きみ
、あまり
たべない
んだね?
You don't eat much, do you?
これ
たべなきゃ
ダメ?
Do I have to eat this?
ウニって
たべた
ことある?
Have you ever eaten sea urchin?
たべたい
ものたべていいよ。
Eat whatever you want.
これ、
たべなくて
もいい?
Is it OK if I don't eat this?
たべ
ながら
読
よ
んではいけません。
You must not read while eating.
いつまで
たべてる
の?
How long are you going to keep eating?
これ
全
ぜん
部
ぶ
は、
たべれそう
にない。
I don't think I can eat all this.
何
なに
たべたい
気
き
分
ぶん
?
What do you feel like eating?
お
肉
にく
は
たべられません
。
I can't eat meat.
彼
かれ
はたくさん
たべる
。
He eats a lot.
もうこれ
以
い
上
じょう
は
たべられない
。
I can't eat any more.
たべて
飲
の
んで
楽
たの
しみましょう。
Let's eat, drink, and be merry.
もう
少
すこ
し
たべて
ください。
Please eat a little more.
美
お
味
い
しそうね。
たべて
みたい。
That looks delicious. I'd like to try it.
私
わたし
達
たち
はここで
たべます
。
We eat here.
彼
かれ
は
たべる
のが
大
だい
好
す
きです。
He loves to eat.
これどうやって
たべる
んですか?
How do you eat this?
おいしいもの
たべたい
。
I want to eat something delicious.
そこのパン、
たべる
の?
Are you going to eat that bread?
男
おとこ
の
子
こ
はパンを
たべます
。
The boy eats bread.
あんなに
たべる
んじゃなかった。
I shouldn't have eaten so much.
今
こん
夜
や
は
何
なに
を
たべよう
か。
What shall we eat tonight?
温
あたた
かいうちに
たべよう
。
Let's eat while the food is warm.
もうちょっと
たべて
みてよ。
Try to eat a little more.
たべて
みてはいかがですか?
How about trying it?
あなたは
夕
ゆう
食
しょく
を
たべていない
んですか。
Haven't you had your dinner?
あなたは
食
た
べ
物
もの
を
たべる
。
You eat food.
この
植
しょく
物
ぶつ
は
たべられる
。
This plant is good to eat.
よっぽど
たべたかった
みたい。
It seems they really wanted to eat it.
バスの
中
なか
で
たべた
よ。
I ate on the bus.
「
毎
まい
日
にち
フフを
たべてる
の?」「ほぼ
毎
まい
日
にち
たべるよ」
"You eat fufu every day?" "I eat it almost every day."
今
こん
夜
や
はカレーが
たべたい
な。
I want to eat curry rice for supper tonight.
一
ひと
口
くち
、
たべて
みますか。
Would you like to try a bite?
もう
昼
ちゅう
食
しょく
を
たべました
か。
Have you eaten lunch yet?
何
なん
か
たべたい
ものある?
Is there anything you want to eat?
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
で
たべて
いい?
Can I eat in my room?
何
なん
か
悪
わる
いものでも
たべました
か。
Did you eat anything bad?
彼
かれ
はそれをみんな
たべた
。
He ate all of it.
これ
たべる
つもりなの?
Are you going to eat this?
どうしてそこで
たべたくない
のか、わかるよ。
I can understand why you don't want to eat there.
家
いえ
に
帰
かえ
って
たべる
んじゃなかったの?
Weren't you supposed to go home and eat?
君
きみ
らはまだ
たべてない
よね?
You guys haven't eaten yet, have you?
私
わたし
には
たべる
時
じ
間
かん
が
無
な
かった。
I had no time to eat.
女
おんな
の
子
こ
たちは
たべ
終
お
わったの?
Have the girls finished their meal?
今日
きょう
は
軽
かる
いものが
たべたい
な。
Today I want to eat something light.
今日
きょう
は
何
なに
も
たべる
気
き
がしない。
I don't feel like eating anything today.
寝
ね
る
前
まえ
に
たべちゃ
ダメよ。
Don't eat before going to bed!
彼
かれ
は
昨日
きのう
何
なに
も
たべなかった
。
He did not eat anything yesterday.
さあ、これをみんなで
たべましょう
!
Come on, let's eat this together!
我
われ
々
われ
は
生
い
きるために
たべる
。
We eat so we can live.
私
わたし
は
決
けっ
して
肉
にく
を
たべません
。
I never eat meat.
よく
たべ
、よく
遊
あそ
び、よく
戦
たたか
う!
Eat well, play well, fight well!
普
ふ
段
だん
どんなもの
たべてる
の?
What kind of food do you usually eat?
彼
かの
女
じょ
は
肉
にく
を
たべなかった
と
言
い
った。
She said that she didn't eat meat.
すっかり
たべ
終
お
わってはいない。
I haven't quite finished eating.
お
肉
にく
って
毎
まい
日
にち
たべてる
?
Do you eat meat every day?
もっとゆっくり
たべた
方
ほう
がいいよ。
You ought to eat more slowly.
どうせだったら
一
いっ
緒
しょ
に
たべよう
よ。
We might as well eat together.
どちらでも
好
す
きな
方
ほう
を
たべなさい
。
Eat whichever one you like.
気
き
に
入
い
らないなら、
たべなくて
もいいですよ。
If you don't like it, you don't have to eat it.
まともな
料
りょう
理
り
を
たべたい
もの。
I really want to eat a decent meal.
そんなにたくさん
たべる
のは
異
い
常
じょう
だ。
It is abnormal to eat so much.
たべる
ものには
気
き
をつけてください。
Be careful about what you eat.
あんまり
辛
つら
くないから
たべ
やすい。
It's not all that spicy, so it's easy to eat.
早
はや
く
たべない
と
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れちゃうよ。
If you don't eat fast, you'll be late for school.
何
なん
か
他
ほか
に
たべたい
ものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?
もう
肉
にく
は
二
に
度
ど
と
たべない
。
I will never eat meat again.
僕
ぼく
の
子
こ
供
ども
は
魚
さかな
を
たべない
。
My children won't eat fish.
腹
はら
減
へ
ってるんなら、
たべ
な。
If you're hungry, eat.
そんなに
たべ
切
き
れるわけないよ。
There's no way you can eat it all.
魚
さかな
だけでなく、
肉
にく
も
たべなさい
。
Eat not only fish, but also meat.
お
肉
にく
を
たべる
のなんて
久
ひさ
しぶりだわ。
It's been a long time since I've eaten meat.
好
す
きな
人
ひと
と
たべる
に
限
かぎ
るよね。
Eating with the person you like is the best, isn't it?
誰
だれ
が
私
わたし
のお
菓
か
子
し
たべた
の?
Who ate my snacks?
どうして
犬
いぬ
は
草
くさ
を
たべる
の?
Why do dogs eat grass?
しばらく
学
がっ
校
こう
の
食
しょく
堂
どう
でしか
たべてなかった
んですよ。
For a while, I had been eating only in the school cafeteria.
暑
あつ
いから
冷
つめ
たいもの
たべたい
。
It's hot, so I want to eat something cold.
オレは
卵
たまご
を
たべて
もいい?
Is it OK if I eat the eggs?
明
あ
日
した
の
昼
ひる
は
何
なに
を
たべよう
か。
What shall I eat for lunch tomorrow?
医
い
者
しゃ
が
たべるな
って
言
い
ったのをたべるなんて、
信
しん
じられない。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
あなたは
既
すで
に
朝
ちょう
食
しょく
を
たべています
よね?
You've already had breakfast, haven't you?
ご
飯
はん
はよく
噛
か
んで
たべなさい
。
Chew your food well when you eat.
彼
かれ
は
私
わたし
の
倍
ばい
たべた
。
He ate twice as much as I did.
生
なま
の
魚
さかな
を
たべた
事
こと
がありますか。
Have you ever eaten raw fish?
日
に
本
ほん
人
じん
は
魚
さかな
をたくさん
たべます
か。
Do Japanese eat a lot of fish?
彼
かれ
はそれらの
両
りょう
方
ほう
を
たべたい
。
He wants to eat both of them.
要
い
らないなら
僕
ぼく
が
たべる
よ。
If you don't want it, I'll eat it.
あなたが
魚
さかな
を
たべてる
夢
ゆめ
を
見
み
たわ。
I dreamt you were eating fish.
そんなに
たべる
と
豚
ぶた
になるぞ。
If you eat that much, you'll turn into a fatso.
朝
ちょう
食
しょく
はいつも
台
だい
所
どころ
で
たべる
んですよ。
We always eat breakfast in the kitchen.
人
ひと
は
たべる
ために
生
い
きるのではなくて
生
い
きるためにたべるのだ。
People do not live to eat but eat to live.
彼
かれ
らには
何
なに
も
たべる
ものがなかった。
They had nothing to eat.
何
なん
か
たべて
はいけないものはありますか。
Is there anything that I shouldn't eat?
家
いえ
には
たべる
ものが
何
なに
も
残
のこ
ってない。
There's nothing left to eat at home.
あなたは
何
なに
か
たべる
ものが
欲
ほ
しいですか。
Do you want anything to eat?
たべたい
んだけど、ここじゃ
嫌
いや
だ。
I want to eat, but not here.
私
わたし
は
何
なに
か
たべる
ものを
買
か
いたい。
I want to buy something to eat.
私
わたし
はそれを
たべる
気
き
にはなれなかった。
I could not bring myself to eat it.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちに
たべる
ものをくれた。
She gave us something to eat.
何
なん
かすぐ
たべられる
ものある?
Do you have anything I can eat right away?
「
何
なん
か
たべたい
?」「ううん。ありがとう。
家
いえ
でたべるよ」
"Would you like something to eat?" "No, thank you. I'll eat something at home."
私
わたし
に
何
なに
か
たべる
物
もの
を
下
くだ
さい。
Please give me something to eat.
たべて
すぐに
眠
ねむ
ると
体
からだ
に
悪
わる
いよ?
It's bad for your body to sleep right after eating.
それ
全
ぜん
部
ぶ
一
ひと
人
り
で
たべる
つもり?
Are you planning on eating that all by yourself?
良
よ
かったら
私
わたし
の
分
ぶん
も
たべて
下
くだ
さい。
If you like, please eat my share too.
何
なん
か
甘
あま
いものを
たべたい
気
き
がする。
I feel like eating something sweet.
兵
へい
士
し
たちにたくさん
たべさせて
あげて。
Give the soldiers plenty to eat.
他
ほか
に
何
なに
か
たべる
ものある?
Is there anything else to eat?
隠
かく
れて
たべよう
と
思
おも
っていたけどあげるわ。
I was planning to hide and eat it, but I'll give it to you.
この
島
しま
でしか
たべられない
ものを
作
つく
りたいって。
They said they want to make something that can only be eaten on this island.
なんでも
好
す
きなものを
たべて
よろしい。
You can eat whatever you like.
柔
やわ
らかいものだけを
たべて
くださいね。
Please eat only soft foods.
夏
なつ
はあっさりしたものが
たべたく
なる。
In summer I feel like eating something light.
この
犬
いぬ
は
何
なん
でもほとんど
たべます
。
This dog eats almost anything.
みなさんは
たべる
用
よう
意
い
ができていますか。
Are you ready to eat?
せっかくだからみんな
揃
そろ
って
たべない
か?
Since we have the chance, why don't we all eat together?
たべる
前
まえ
には
手
て
を
洗
あら
った
方
ほう
がいいよ。
You should wash your hands before eating.
私
わたし
は
たべたい
時
とき
にたべる
派
は
なの!
I'm the type who eats when I want to eat!
あの
時
とき
以
い
来
らい
たべてない
んですけどね。
I haven't had it since then, though.
肉
にく
は、
月
つき
に3・4
回
かい
くらいしか
たべない
よ。
I only eat meat about three or four times a month.
後
あと
は、ひたすらに
料
りょう
理
り
を
たべ
続
つづ
ける。
After that, I just keep eating the food single-mindedly.
あなたはもっと
野
や
菜
さい
を
たべた
方
ほう
がいいですよ。
You should eat more vegetables.
今
け
朝
さ
からずっと
私
わたし
は
何
なに
も
たべていない
。
I haven't had anything to eat since this morning.
「
僕
ぼく
のケーキは?」「ごめん、
全
ぜん
部
ぶ
たべちゃった
」
"Where's my cake?" "Sorry. I ate it all."
夫
おっと
は
朝
ちょう
食
しょく
を
たべ
ながら
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
みます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
たべてる
時
とき
は、
仕
し
事
ごと
の
話
はなし
をしないでちょうだい。
Don't talk about business while we're eating.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
昼
ひる
に
弁
べん
当
とう
を
たべます
。
I eat lunch every day at noon.
仕
し
方
かた
ないので、
会
かい
話
わ
もそこそこにひたすら
たべる
。
Having no choice, I ate single-mindedly, cutting the conversation short.
私
わたし
たちは
中
なか
庭
にわ
で
たべる
ことができると
思
おも
っていました。
I thought we could eat out on the patio.
家
か
族
ぞく
と
一
いっ
緒
しょ
に
たべる
ことは
大
たい
切
せつ
だと
思
おも
いますか。
Do you think eating with your family is important?
その
犬
いぬ
は
毎
まい
日
にち
たくさん
肉
にく
を
たべる
。
The dog eats a lot of meat every day.
彼
かれ
はやっと
たべられる
だけのものしか
持
も
っていなかった。
He had barely enough to eat.
ここは
座
すわ
っとくには
寒
さむ
すぎるから、
中
なか
で
たべよう
よ。
It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
父
ちち
は
料
りょう
理
り
が
得
とく
意
い
だ。
母
はは
はといえば、
たべる
のが
得
とく
意
い
だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
私
わたし
は
口
くち
で
味
あじ
わい、
たべ
、そして
飲
の
む。
I taste, eat and drink with my mouth.
「
何
なに
も
買
か
わないの?」「うん、もうご
飯
はん
たべた
から」
"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
スマホしながら
食
しょく
事
じ
してるから
何
なに
たべた
か
覚
おぼ
えてない。
I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.
飲
の
んで
たべて
騒
さわ
いだ
一
いち
日
にち
が
終
お
わろうとしている。
A day of drinking, eating, and making merry is about to end.
肉
にく
を
たべる
前
まえ
に
細
こま
かく
切
き
るべきです。
You should cut the meat into small pieces before eating it.
たべられる
のに
捨
す
てるというのはどうにも
抵
てい
抗
こう
があるのだ。
I just can't bring myself to throw away food that's still edible.
まあいい、
溶
と
けないうちに
たべて
くれ。
Well, never mind; eat it before it melts.
いつもは
彼
かれ
氏
し
より
たべる
量
りょう
は
少
すく
ないんだけどね。
I usually eat less than my boyfriend.
たべ
終
お
わると
次
つぎ
の
皿
さら
が
出
で
てくる。
When you finish eating, the next course comes out.
彼
かれ
等
ら
は、
何
なに
も
起
お
こらなかったかのように
たべ
続
つづ
けた。
They continued eating as if nothing had happened.
生
なま
の
魚
さかな
を
たべる
犬
いぬ
なんているのだろうか?
Are there dogs that eat raw fish?
これらのケーキはおいしいですよ。
たべて
みてください。
These cakes are good. Please try one.
ひとまず、
十
じゅう
五
ご
個
こ
ほど
たべて
みますね。
For now, I'll try eating about fifteen of them.
旅
りょ
行
こう
で
たべた
もので
一
いち
番
ばん
興
きょう
味
み
深
ぶか
かったものは
何
なん
ですか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
もし、
世
せ
界
かい
が
今日
きょう
で
終
お
わるとしたら、
何
なに
を
たべたい
ですか?
What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
どうして
誰
だれ
も
私
わたし
が
作
つく
ったものを
たべよう
としないの?
Why won't anyone eat what I made?
私
わたし
だったら、
自
じ
分
ぶん
が
たべる
物
もの
は
自
じ
分
ぶん
で
持
も
ってくよ。
I'd bring my own food if I were you.
彼
かの
女
じょ
はお
父
とう
さんとちょうど
同
おな
じだけの
肉
にく
を
たべた
。
She ate just as much meat as her father.
その
料
りょう
理
り
安
やす
かったけど、
たべれた
もんじゃないね。
The food was cheap, but inedible.
もし
今日
きょう
が
地
ち
球
きゅう
の
最
さい
後
ご
の
日
ひ
だったら、
何
なに
を
たべたい
ですか?
If today was your last day on Earth, what would you like to eat?
電
でん
車
しゃ
内
ない
で、
何
なん
か
たべる
ものを
買
か
うことはできますか?
Is it possible to buy something to eat on the train?
この
人
ひと
はよく
寝
ね
るけど、いったん
起
お
きるとご
飯
はん
もよく
たべる
ねえ。
This person sleeps a lot, but once they wake up, they eat a lot too.
ケーキが
2
ふた
つあった。
私
わたし
は
一
ひと
つ
たべて
、それから
残
のこ
り
一
ひと
つをたべた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
私
わたし
が
与
あた
えるものを、
彼
かの
女
じょ
が
文
もん
句
く
を
言
い
わずに
たべて
くれるといいのだが。
I wish she would eat what I give her without complaining.
これ、
田舎
いなか
から
送
おく
ってきたんだけど、
良
よ
かったらみんなで
たべて
。
My family back home sent me this, so please share it with everyone if you like.
味
あじ
は
二
に
種
しゅ
類
るい
あるので、
たべて
みて、
好
す
きな
方
ほう
をどうぞ。
Since there are two flavors, please try them and choose the one you like.
彼
かの
女
じょ
は
聞
き
くまでもない、という
具
ぐ
合
あい
に、
幸
しあわ
せそうな
顔
かお
をして
たべていた
。
She was eating with a happy look, as if to say there was no need to ask.
昨夜
ゆうべ
はなにか
たべました
か。
Did you eat something last night?