jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
食
く
い
止
と
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
これで、
無
む
用
よう
な
犠
ぎ
牲
せい
を
食
く
い
止
と
める
ことができましょう。
With this, we will be able to prevent unnecessary sacrifices.
Alt. forms
食
く
い
止
と
め
る
87%
喰
く
い
止
と
め
る
3%
食
く
いとめ
る
2%
くいとめ
る
2%
くい
止
と
め
る
2%
喰
く
いとめ
る
1%
食
くい
止
と
め
る
喰
くい
止
と
め
る
Kanji used
食
eat
止
stop
Pitch accent
く
いとめ
る
く
いとめる
Top 7700
Conjugations...
Used in: 1642
Composed of
食
く
い
eating; bite (in fishing)
止
と
め
る
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Examples (5 in total)
火
ひ
はそこで
食
く
い
止
と
められました
。
The fire was stopped there.
被
ひ
害
がい
は
最
さい
小
しょう
限
げん
に
食
く
い
止
と
められた
。
The damage was held to a minimum.
正
しょう
面
めん
からその
突
とっ
進
しん
を
食
く
い
止
と
めた
。
I stopped its charge head-on.
これで、
無
む
用
よう
な
犠
ぎ
牲
せい
を
食
く
い
止
と
める
ことができましょう。
With this, we will be able to prevent unnecessary sacrifices.
本
ほん
当
とう
は、そんなことになる
前
まえ
にそれを
食
く
い
止
と
めたかった
。
In truth, I wanted to stop it before it came to that.