jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じょうきょう
Meanings
Noun
1. state of affairs; situation; conditions; circumstances
一
いっ
体
たい
どういう
状
じょう
況
きょう
なのですか?
What exactly is the situation?
Alt. forms
状
じょう
況
きょう
99%
情
じょう
況
きょう
じょうきょう
Pitch accent
じょ
うきょう
Used in: 14
Used in vocabulary (27 in total)
じょうきょう
しょうこ
circumstantial evidence
じょうきょう
によって
depending on the situation; depending on circumstances
じょうきょう
はんだん
assessment of the situation; judging according to the situation
24 more...
Examples (163 in total)
難
むずか
しい
じょうきょう
です。
This is a difficult situation.
じょうきょう
は
最
さい
悪
あく
だ。
The situation is horrible.
じょうきょう
は
絶
ぜつ
望
ぼう
的
てき
だ。
The situation is hopeless.
じょうきょう
は
五
ご
分
ぶ
だ。
The situation is even.
緊
きん
迫
ぱく
している
じょうきょう
みたいだ。
It seems like a tense situation.
じょうきょう
を
協
きょう
議
ぎ
したいのですが。
I would like to discuss the situation.
この
じょうきょう
は
嬉
うれ
しくないな。
I'm not happy about this situation.
じょうきょう
をよく
覚
おぼ
えていません。
I don't remember what happened.
あの
じょうきょう
だと、
無
む
理
り
でしょう?
It would be impossible in that situation, wouldn't it?
じょうきょう
は、
危
き
険
けん
すぎる。
The situation is too dangerous.
じょうきょう
は
思
おも
っていたより
悪
わる
い。
The situation is worse than I thought.
避
さ
けようのない
じょうきょう
だったんだろ?
It was an unavoidable situation, wasn't it?
はっ、
じょうきょう
を
説
せつ
明
めい
いたします。
Yes, sir. I will explain the situation.
じょうきょう
は
相
あい
変
か
わらずそのままだ。
The situation remains unchanged.
非
ひ
常
じょう
に
微
び
妙
みょう
な
じょうきょう
だった。
That was a very delicate situation.
どうしようもない
じょうきょう
になっている。
It has become a hopeless situation.
どうにもつらい
じょうきょう
だった。
It was an awfully hard situation.
じょうきょう
を
教
おし
えてちょうだい。
Tell me the situation.
じょうきょう
は
深
しん
刻
こく
だと
思
おも
いますか。
Do you regard the situation as serious?
何
なに
しろ
じょうきょう
が
変
か
わったからな。
After all, the situation has changed.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
とは
じょうきょう
が
違
ちが
うわ。
The situation is different from when I was a child.
修
しゅう
理
り
じょうきょう
を
確
かく
認
にん
する。
Check the repair status.
じょうきょう
は
絶
ぜっ
対
たい
的
てき
に
不
ふ
利
り
だ。
The situation is absolutely unfavorable.
あの
じょうきょう
は
収
しゅう
束
そく
した。
That situation has settled.
じょうきょう
は
刻
こっ
々
こく
と
悪
わる
くなった。
The situation became worse by the minute.
彼
かれ
は
じょうきょう
を
十
じゅう
分
ぶん
に
知
し
っている。
He knows the situation well enough.
一
いっ
体
たい
どういう
じょうきょう
なのですか?
What exactly is the situation?
そのような
じょうきょう
では、
私
わたし
たちは
成
せい
功
こう
できない。
Under such circumstances, we cannot succeed.
じょうきょう
はどんどんひどくなる。
The situation gets worse and worse.
彼
かの
女
じょ
は
じょうきょう
をつかむことができる。
She is able to grasp the situation.
現
げん
場
ば
の
じょうきょう
はどうなってる?
What's the situation on site?
じょうきょう
を
把
は
握
あく
する
必
ひつ
要
よう
があるでしょう。
It is probably necessary to grasp the situation.
彼
かれ
は
じょうきょう
を
素
す
早
ばや
く
判
はん
断
だん
した。
He quickly assessed the situation.
あの
じょうきょう
では
奇
き
跡
せき
ともいえるだろう。
In that situation, it could be called a miracle.
だが、この
じょうきょう
で
合
ごう
流
りゅう
は
考
かんが
えられなかった。
However, joining up was not possible in this situation.
今
いま
の
じょうきょう
は、
理
り
想
そう
とは
異
こと
なる。
The current situation differs from the ideal.
時
とき
が
移
うつ
れば
じょうきょう
が
変
か
わる。
As time passes, the situation changes.
どうやってこの
じょうきょう
を
作
つく
り
出
だ
した?
How did you create this situation?
あの
単
たん
語
ご
は
じょうきょう
にふさわしかったですか。
Was that word appropriate in that situation?
この
じょうきょう
って、どれくらい
続
つづ
くのかなぁ?
How long will this situation last?
戦
たたか
うしかない
じょうきょう
に
追
お
い
込
こ
まれたんですよ。
I was forced into a situation where I had no choice but to fight.
けれど、
懸
け
念
ねん
した
じょうきょう
にはならなかった。
However, the situation I had worried about did not occur.
残
ざん
念
ねん
なのは、
現
げん
場
ば
の
保
ほ
存
ぞん
じょうきょう
である。
What is regrettable is the state of preservation at the scene.
昨
さく
晩
ばん
と
全
まった
く
同
おな
じ
じょうきょう
だ。
It is exactly the same situation as last night.
じょうきょう
は
改
かい
善
ぜん
の
余
よ
地
ち
がある。
The situation is capable of improvement.
彼
かれ
は
冷
ひ
ややかに
じょうきょう
を
分
ぶん
析
せき
した。
He analyzed the situation coolly.
時
じ
間
かん
が
じょうきょう
をよくするとも
思
おも
えない。
I don't think time will improve the situation.
電
でん
波
ぱ
じょうきょう
が
悪
わる
いのだろうか。
Is the reception poor?
政
せい
治
じ
の
じょうきょう
が
慌
あわ
ただしく
変
か
わっている。
The political situation is changing rapidly.
暴
ぼう
力
りょく
を
要
よう
する
じょうきょう
ではない。
There's no need for violence.
すぐに
手
て
当
あ
てが
必
ひつ
要
よう
な
じょうきょう
だった。
It was a situation that required immediate medical treatment.
じょうきょう
を
簡
かん
潔
けつ
に
述
の
べてほしい。
Please state the situation concisely.
説
せつ
明
めい
と
今
いま
の
じょうきょう
がリンクしない。
The explanation does not link with the current situation.
なんとかして、この
じょうきょう
から
脱
だっ
しないと。
I have to get out of this situation somehow.
彼
かれ
は
じょうきょう
を
思
おも
い
起
お
こした
様
よう
子
す
だ。
He appears to have recalled the situation.
此
こ
の
じょうきょう
を
利
り
用
よう
すべきだ。
We have to take advantage of this situation.
トムは
経
けい
済
ざい
的
てき
に
困
こん
難
なん
な
じょうきょう
だった。
Tom was in trouble financially.
今
いま
の
交
こう
通
つう
じょうきょう
は
最
さい
悪
あく
だからな。
The current traffic situation is the worst, you know.
その
じょうきょう
はきっと
好
こう
転
てん
するだろう。
I am sure the situation will take a turn for the better.
患
かん
者
じゃ
の
じょうきょう
は
日
ひ
ごとに
変
へん
化
か
する。
The patient's condition changes every day.
全
ぜん
般
ぱん
的
てき
な
じょうきょう
はわれわれに
有
ゆう
利
り
だ。
The general situation is advantageous to us.
じょうきょう
は
私
わたし
たちが
思
おも
っていたよりも
悪
わる
い。
The situation is worse than we believed.
どうしてこの
危
き
険
けん
な
じょうきょう
が
起
お
こったのか。
How did this dangerous state come about?
ゆっくりと
彼
かれ
は
じょうきょう
が
分
わ
かりだした。
Only slowly did he begin to understand the situation.
まだ
全
ぜん
然
ぜん
じょうきょう
が
飲
の
み
込
こ
めてないんですけど?
I still haven't fully grasped the situation, though?
じょうきょう
を
把
は
握
あく
して、
判
はん
断
だん
の
材
ざい
料
りょう
にする。
Grasp the situation and use it as material for making a judgment.
じょうきょう
を
把
は
握
あく
したらさっさと
行
こう
動
どう
に
移
うつ
しなさい。
Once you've grasped the situation, take action right away.
彼
かれ
は
じょうきょう
を
理
り
解
かい
するのに
多
た
少
しょう
の
時
じ
間
かん
がかかった。
It took him a while to realize the situation.
酔
よ
っている
じょうきょう
でわかるものなのかな。
I wonder if one can understand it while drunk.
あなたの
じょうきょう
分
ぶん
析
せき
は
正
せい
確
かく
なものである。
Your analysis of the situation is accurate.
私
わたし
たちは
じょうきょう
の
重
じゅう
大
だい
さを
十
じゅう
分
ぶん
に
認
にん
識
しき
しています。
We are fully aware of the importance of the situation.
じょうきょう
は、
男
おとこ
にとって
圧
あっ
倒
とう
的
てき
に
有
ゆう
利
り
だった。
The situation was overwhelmingly advantageous for the man.
この
じょうきょう
で
考
かんが
えられる
可
か
能
のう
性
せい
は
四
よっ
つだ。
There are four possibilities that can be considered in this situation.
いかなる
じょうきょう
でも
部
へ
屋
や
を
離
はな
れてはならない。
Under no circumstances must you leave the room.
出
しゅっ
席
せき
じょうきょう
が
最
さい
終
しゅう
の
成
せい
績
せき
に
響
ひび
きます。
Your attendance will affect your final grade.
じょうきょう
がさらに
悪
あっ
化
か
するのではないかと
心
しん
配
ぱい
しています。
I am afraid of the situation getting worse.
その
じょうきょう
は
戦
せん
争
そう
を
以
もっ
てしか
決
けっ
着
ちゃく
できない。
The situation could only be settled by war.
ややこしい
じょうきょう
は、もう
十
じゅう
分
ぶん
に
理
り
解
かい
できていた。
I already fully understood the complicated situation.
そんな
じょうきょう
下
か
では、
冷
れい
静
せい
になりにくいんだ。
It's hard to stay calm in a situation like that.
この
じょうきょう
で
彼
かの
女
じょ
が
怖
こわ
がるのも
無
む
理
り
はなかった。
It was only natural that she was afraid in this situation.
必
ひっ
死
し
の
呼
よ
びかけだが、
逃
に
げる
方
ほう
も
必
ひっ
死
し
の
じょうきょう
だ。
It is a desperate appeal, but those fleeing are also in a desperate situation.
今
いま
の
じょうきょう
が
意
い
図
と
的
てき
かどうかは、
分
わ
からない。
I don't know whether the current situation is intentional.
それは
正
ただ
しくないのだと、
今
いま
の
じょうきょう
が
物
もの
語
がた
っている。
The current situation shows that it is not correct.
更
こう
新
しん
される
じょうきょう
に
追
お
いつこうと
頭
あたま
を
走
はし
らせる。
I rack my brain trying to keep up with the changing situation.
そして
我
われ
々
われ
はそこで
孤
こ
立
りつ
した
じょうきょう
だ。
And we are in a situation of isolation there.
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
につき、
現
げん
場
ば
じょうきょう
を
報
ほう
告
こく
します。
Due to the emergency, I am reporting the situation at the scene.
しかし
今
こん
月
げつ
に
入
はい
り
じょうきょう
が
変
か
わった。
However, the situation changed after the start of this month.
すぐにも
廊
ろう
下
か
に
飛
と
び
出
で
て、
じょうきょう
を
確
かく
認
にん
した。
I immediately rushed out into the hallway to check the situation.
自
じ
分
ぶん
一
ひと
人
り
きりの
じょうきょう
を
想
そう
像
ぞう
してごらん。
Imagine a situation where you are all alone.
しかし
今
いま
直
ちょく
面
めん
している
じょうきょう
はどうだろう。
But what about the situation we are currently facing?
じょうきょう
しだいですね。でも、たいてい
週
しゅう
に
3
さん
回
かい
です。
That depends, but usually about three times a week.
その
後
あと
は
じょうきょう
により
柔
じゅう
軟
なん
に
対
たい
処
しょ
する。
After that, we will respond flexibly depending on the situation.
このような
じょうきょう
に
立
た
たされたら、あなたはどうしますか?
What would you do in a situation like this?
今
いま
はこの
じょうきょう
に
甘
あま
んじることにしよう。
For now, I'll content myself with this situation.
じょうきょう
は
彼
かれ
らの
手
て
に
負
お
えなくなってしまった。
The situation got out of their control.
繊
せん
維
い
産
さん
業
ぎょう
をとりまく
じょうきょう
は
変
へん
化
か
した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
環
かん
境
きょう
汚
お
染
せん
は、
異
い
常
じょう
な
気
き
象
しょう
じょうきょう
を
引
ひ
き
起
お
こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
この
じょうきょう
を
説
せつ
明
めい
してくれる
人
ひと
はいませんか?
Is there anyone here who can explain what's going on?
彼
かれ
は
目
め
の
前
まえ
の
じょうきょう
が
信
しん
じられない、といった
表
ひょう
情
じょう
である。
He has an expression as if he cannot believe the situation before his eyes.
この
じょうきょう
はとても
喜
よろこ
んでなんかいられない。
I'm far from happy about this situation.
どんな
じょうきょう
の
変
へん
化
か
にも
私
わたし
に
知
し
らせてください。
Please inform me of any changes in the situation.
この
じょうきょう
においてはこの
言
こと
葉
ば
を
言
い
うしかない。
In this situation, there is no choice but to say these words.
今
いま
はあの
時
とき
より、なお
じょうきょう
が
悪
わる
い。
The situation is even worse now than it was then.
この
じょうきょう
を
喜
よろこ
ばない
男
だん
子
し
がいるはずがない。
There is no way there is a man who would not be happy about this situation.
なんだか
前
まえ
にも、こんな
じょうきょう
を
味
あじ
わった
気
き
がする。
I feel like I've experienced a situation like this before.
まずは
冷
れい
静
せい
に
自
じ
分
ぶん
が
置
お
かれている
じょうきょう
を
観
かん
察
さつ
しよう。
First, let's calmly observe the situation we are in.
このような
じょうきょう
が
二
に
度
ど
と
起
お
こるなんてあり
得
え
ないと
思
おも
う。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
今
いま
の
じょうきょう
がいかに
困
こん
難
なん
か
分
わ
かるはずよ。
You should understand how difficult the current situation is.
この
じょうきょう
から
抜
ぬ
け
出
だ
すにはどうすればいいんだ?
How do we get out of this situation?
じょうきょう
次
し
第
だい
では
無
む
駄
だ
に
消
しょう
費
ひ
するだけになる。
Depending on the situation, it may just result in wasted consumption.
今
いま
がどんな
じょうきょう
なのかすらもわからない。
I don't even know what the current situation is.
そんなギリギリの
じょうきょう
下
か
で、
異
い
変
へん
は
起
お
きた。
In such a precarious situation, an anomaly occurred.
リオは
耳
みみ
にした
会
かい
話
わ
から、
じょうきょう
を
整
せい
理
り
していく。
From the conversation overheard, Rio pieces the situation together.
その
思
し
考
こう
が
形
けい
成
せい
された
じょうきょう
を
話
はな
していこう。
Let's talk about the situation in which that thought was formed.
この
じょうきょう
で
声
こえ
を
掛
か
けられたら、
誰
だれ
だって
驚
おどろ
くに
決
き
まっている。
Anyone would be bound to get a fright if someone spoke to them in this situation.
我
われ
々
われ
は
物
もの
事
ごと
と
じょうきょう
を
区
く
別
べつ
する
事
こと
ができないといけない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
時
じ
間
かん
が
経
た
つほど
じょうきょう
は
最
さい
悪
あく
へと
転
ころ
がっていく。
The more time passes, the more the situation slides toward the worst.
悪
わる
い
じょうきょう
を
最
さい
大
だい
限
げん
に
生
い
かすようにするべきだ。
You should make the best of a bad situation.
ヨーロッパでも、
じょうきょう
は
似
に
たようなものらしい。
It seems the situation is similar in Europe as well.
ましてや、これからはさらに
困
こん
難
なん
な
じょうきょう
が
待
ま
ち
受
う
けている。
Moreover, even more difficult situations await from now on.
じょうきょう
をただちに
正
ただ
していただけるようお
願
ねが
いします。
I hope you will correct the situation immediately.
正
しょう
直
じき
なところ
指
し
導
どう
者
しゃ
不
ふ
在
ざい
はまずい
じょうきょう
なのだ。
To be honest, the absence of a leader is a bad situation.
私
わたし
は
じょうきょう
が
私
わたし
達
たち
に
不
ふ
利
り
であることを
明
あき
らかにした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
人
にん
間
げん
の
脳
のう
は
新
あたら
しい
じょうきょう
に
適
てき
応
おう
することが
出
で
来
き
る。
The human brain can adapt to new situations.
しかし、それでも
今
いま
の
じょうきょう
を
問
と
いたださずにはいられなかった。
However, I still couldn't help but demand an explanation about the current situation.
生
せい
活
かつ
のしかたを
周
しゅう
囲
い
の
じょうきょう
に
合
あ
わせたらどうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
いま
必
ひつ
要
よう
なのは、この
じょうきょう
を
打
だ
開
かい
する
策
さく
だ。
What is needed now is a strategy to break the deadlock in this situation.
元
げん
気
き
出
だ
せよ。
君
きみ
が
思
おも
っているほど
じょうきょう
は
悪
わる
くないんだから。
Cheer up! Things aren't as bad as you think.
では、この
じょうきょう
はなぜ
発
はっ
生
せい
したのだろうか。
So, why did this situation occur?
じょうきょう
についてあなたの
知
し
っていることを
教
おし
えてください。
Just tell me what you know about the situation.
私
わたし
はまずい
じょうきょう
でそれを
見
み
ることになってしまった。
I ended up seeing it under bad circumstances.
だが
今
こん
後
ご
、
じょうきょう
が
変
へん
化
か
してくれば、その
扱
あつか
いも
変
か
わる。
However, if the situation changes in the future, the way it is handled will also change.
この
じょうきょう
で
動
どう
揺
よう
せずに
戦
たたか
い
続
つづ
けるのは
不
ふ
可
か
能
のう
に
近
ちか
い。
It is nearly impossible to keep fighting without being shaken in this situation.
それ
以
い
前
ぜん
に、
危
き
険
けん
な
じょうきょう
であることへの
自
じ
覚
かく
がない。
Before that, there is no awareness of being in a dangerous situation.
常
つね
に
思
し
考
こう
を
回
かい
転
てん
させ、
じょうきょう
を
把
は
握
あく
する
必
ひつ
要
よう
がある。
It is necessary to constantly keep one's mind working and grasp the situation.
どこまでこの
じょうきょう
が
維
い
持
じ
出
で
来
き
るか
分
わ
からないわ。
I don't know how long this situation can be maintained.
ここの
じょうきょう
について、もっと
聞
き
かしてもらえないだろうか。
Could you please tell me more about the situation here?
周
しゅう
囲
い
にまったく
誰
だれ
もいない、という
じょうきょう
はありえない。
It is impossible for there to be absolutely no one around.
この
街
まち
はどう
転
ころ
ぶかわからぬ
じょうきょう
にある。
This town is in a situation where it is unknown how things will turn out.
機
き
関
かん
が
じょうきょう
を
把
は
握
あく
するまで、まだ
時
じ
間
かん
がかかるはずだ。
It should still take some time before the agency grasps the situation.
そんな
じょうきょう
下
か
でも、
演
えん
技
ぎ
ができるものだろうか。
Even under such circumstances, can one act?
そんな
非
ひ
難
なん
を
私
わたし
がされなければいけない
じょうきょう
だろうか?
Is it a situation where I must be subjected to such criticism?
私
わたし
は
最
さい
近
きん
イギリスの
音
おん
楽
がく
の
じょうきょう
についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
陣
じん
も
乱
みだ
れ、
数
かず
の
有
ゆう
利
り
が
活
い
かせる
じょうきょう
ではない。
Our formation is in disarray too, and we're in no position to make use of our numbers.
わたしも
早
はや
めに
現
げん
地
ち
入
い
りして
じょうきょう
を
確
かく
認
にん
したいですねー。
I also want to arrive at the site early to check the situation.
俺
おれ
一
ひと
人
り
であの
じょうきょう
をひっくり
返
かえ
すことができるとは
思
おも
えない。
I don't think I could turn that situation around on my own.
今
いま
の
口
くち
ぶりだと、
普
ふ
通
つう
じゃない
じょうきょう
にあるってこと?
From the way you're speaking, does that mean you're in an unusual situation?
まだ
油
ゆ
断
だん
せず、
じょうきょう
に
応
おう
じて
援
えん
護
ご
すべく
待
たい
機
き
しているのだろう。
They are probably still waiting, not letting their guard down, ready to provide support depending on the situation.
近
ちか
づくにつれ、
異
い
様
よう
な
じょうきょう
が
徐
じょ
々
じょ
に
見
み
えてきた。
As we got closer, the strange situation gradually became visible.
天
てん
候
こう
が
良
りょう
好
こう
なら
出
しゅっ
席
せき
じょうきょう
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
計
けい
画
かく
をその
新
あたら
しい
じょうきょう
に
適
てき
合
ごう
させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
彼
かれ
はその
じょうきょう
について
綿
めん
密
みつ
な
分
ぶん
析
せき
をした。
He made a close analysis of the situation.
一
いっ
体
たい
何
なに
があって、こんな
じょうきょう
になってしまったのだろうか。
What on earth happened to lead to this situation?
今
こん
後
ご
の
じょうきょう
次
し
第
だい
で
都
と
市
し
警
けい
察
さつ
と
協
きょう
力
りょく
する
可
か
能
のう
性
せい
もあるしな。
Depending on the future situation, there is also the possibility of cooperating with the city police.
だから、
今
いま
の
じょうきょう
を
招
まね
いた
責
せき
任
にん
は、
全
ぜん
部
ぶ
あたしにある。
That's why the responsibility for bringing about the current situation lies entirely with me.
悪
わる
いけど、どんな
じょうきょう
だろうと、
自
じ
分
ぶん
を
曲
ま
げるつもりはない。
Sorry, but no matter the situation, I have no intention of yielding.
この
じょうきょう
で
正
せい
確
かく
な
射
しゃ
撃
げき
を
行
おこな
うのは
並
なみ
の
腕
うで
ではない。
It takes more than average skill to fire accurately in this situation.
この
じょうきょう
で
王
おう
が
表
おもて
に
出
で
ては、
暗
あん
殺
さつ
される
危
き
険
けん
性
せい
も
高
たか
いだろう。
If the king appears in public in this situation, there's a high risk he'll be assassinated.
とくに
勇
ゆう
敢
かん
にならないといけないような
じょうきょう
ではないはずだ。
It shouldn't be a situation where one has to be particularly brave.
戦
せん
後
ご
になって、この
時
とき
の
じょうきょう
が
書
か
かれた
本
ほん
を
読
よ
んだ。
After the war, I read a book that described the situation at that time.
こんな
じょうきょう
だけど、
頭
あたま
冷
ひ
やしてちゃんとお
仕
し
事
ごと
しようか。
Even in this situation, let's calm down and do our work properly.
あたしは
じょうきょう
に
応
おう
じて、
自
じ
分
ぶん
の
目
もく
的
てき
に
一
いち
番
ばん
有
ゆう
益
えき
な
行
こう
動
どう
をしたの。
I acted in the way most beneficial to my goals, depending on the situation.
しかしながら、
駅
えき
の
じょうきょう
を
見
み
た
途
と
端
たん
に、
私
わたし
はこの
決
けっ
定
てい
を
後
こう
悔
かい
し
始
はじ
めた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.