ばめん – Vocabulary details

ばめん

Meanings

Noun

1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case

こういう場ば面めんでの彼かの女じょの存そん在ざいはありがたい。Her presence in this kind of situation is appreciated.

2. scene (in a movie, play); shot

つまり、同おなじ場ば面めんを繰くり返かえし観みてたってことか？So you mean you were watching the same scene over and over?

3. state of the market

Alt. forms

場ば面めん

99%

ばめん

Pitch accent

ば

めん

ば

めん

Used in: 2

Composed of

ば

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

めん

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

Used in vocabulary (6 in total)

いちばめん

one scene (in play)

めいばめん

famous scene (e.g. in a movie or play)

ばめんてんかん

scene change; cutaway; cut

3 more...

Examples (21 in total)

突とつ然ぜん、ばめんが切きり替かわった。

Suddenly, the scene changed.

特とくにこのばめんが好すきですねえ。

I like this scene in particular.

そのばめんを想そう像ぞうしてみる。

I try to imagine that scene.

大だい事じなばめんを撮とり逃のがした。

I failed to get a shot of the important moment.

そのばめんはスローモーションで再さい生せいされた。

The scene was shown in slow motion.

彼かれはそのばめんを見みて驚おどろいた。

He was surprised at the scene.

これからもこういうばめんは出でてくる。

Scenarios like this will continue to come up.

あんなばめんで笑わらえるなんて、心しん臓ぞうが強つよいね。

You can laugh at a moment like that? You have nerves of steel.

こういうばめんでの彼かの女じょの存そん在ざいはありがたい。

Her presence in this kind of situation is appreciated.

もう一いっ回かい、このばめんを最さい初しょからお願ねがいします。

Please do this scene from the beginning one more time.

このルールは全すべてのばめんにはあてはまらない。

This rule does not apply in all cases.

つまり、同おなじばめんを繰くり返かえし観みてたってことか？

So you mean you were watching the same scene over and over?

この芝しば居いは２ふたつの短みじかいばめんで構こう成せいされている。

This drama consists of just two short scenes.

こういうばめんに何なん度ども立たち会あっているが、その度たびに驚おどろかされる。

I have witnessed this kind of situation many times, but I am surprised each time.

その映えい画がは露ろ骨こつなばめんが多おおく、成せい人じん向むけだ。

That movie has a lot of explicit scenes, so it's for adults only.

これまで数かず々かずのばめんで私わたしを助たすけてくれたスキルだ。

It is a skill that has helped me in numerous situations until now.

映えい画がやドラマなら、悲ひ鳴めいをあげて落おちていくばめんです。

In a movie or TV drama, this would be the scene where you fall, screaming.

部ぶ外がい者しゃの自じ分ぶんが意い見けんを口くちにするようなばめんではないだろう。

This is probably not a situation where I, an outsider, should voice my opinion.

アクションばめんの少すくない映えい画がにはいつも退たい屈くつしてしまう。

I'm always bored with films that have little action.

おもしろい話はなしのほとんどがこっけいなばめんを基もとにしている。

Most funny stories are based on comic situations.

一いち番ばん大だい事じなばめんで、最もっとも効こう果か的てきな一いっ本ぽんが打うてるように。