上あがる
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
Verb (5-dan, る, intransitive)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore
5. to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface
6. to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise
occ. as 騰る in ref. to money
7. to improve; to make progress
8. to be promoted; to advance
9. to be made (of profit, etc.)
10. to occur (esp. of a favourable result)
11. to be adequate (to cover expenses, etc.)
often as 〜で上がる
12. to be finished; to be done; to be over
13. to stop (of rain); to clear up (of weather)
14. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
15. to win (in a card game, etc.)
16. to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)
17. to get nervous; to get stage fright
esp. アガる
18. to be offered (to the gods, etc.)
19. to go; to visit
Verb (5-dan, る, transitive)
Honorific
20. to eat; to drink
Verb (5-dan, る, intransitive)
21. to serve (in one's master's home)
22. to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel
23. to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)
Verb (5-dan, る)
24. to be complete; to finish
after the -masu stem of a verb
25. adds the connotation of an action happening strongly or violently
after the -masu stem of a verb
26. above; north of
as ~上ル; in the Kyoto address system
Kanji used
above
Pitch accent
あ
がる
Top 500
Used in vocabulary (97 in total)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
Examples (46 in total)
Help me up.
I got out of the bath.
You can also go up with the elevator.
The temperature is rising.
Electricity prices went up.
The moon is already up.
Your fever is getting worse.
The Japanese yen rose.
The bus fare was raised.
The rocket went up.
We climbed to the top.
The cost of living is going up continuously.
My salary increased in February.
The price of oil is going up.
When you run, your heart rate increases.
We climbed a sharp slope.
Living standards should be higher.
The rent will go up next month.
Nobody has come up yet.
Go up these stairs.
Get out of the water. Your lips are blue.
Please go up to the third floor.
The price of bread rose by ten yen.
My grades at school have gone up.
The price of rice is going up again.
I'll let you know if anything comes up.
The balloon went up in the sky.
The car battery has run down.
My living expense is rising year by year.
He came up to my room.
I'm always nervous before I go on stage.
You must go up the hill.
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
As the demand increases, prices go up.
The price of rice rose by three percent.
We got to the top of Osaka Tower.
Tom's blood pressure rises whenever he takes a nap.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
The higher we go up, thinner the air becomes.
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Tom went up to the stage and presented the next artist.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
He is, so to speak, a fish out of water.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.