jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しょうとつ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. collision; crash; impact; running into
バスに
乗
の
っていたら
衝
しょう
突
とつ
事
じ
故
こ
に
巻
ま
き
込
こ
まれてね。
I was on a bus and got caught up in a collision.
2. clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
たまに
衝
しょう
突
とつ
もしたりしたけど、
最
さい
後
ご
にはみんな
笑
わら
って。
We occasionally had clashes, but in the end, everyone laughed.
Alt. forms
衝
しょう
突
とつ
99%
しょうとつ
Pitch accent
しょ
うとつ
Conjugations...
Used in: 10
Used in vocabulary (19 in total)
しょうめん
しょうとつ
head-on collision
ぶりょく
しょうとつ
military conflict; armed conflict
ぐんじ
しょうとつ
military clash; military conflict; military confrontation
16 more...
Examples (30 in total)
刹
せつ
那
な
、
真
ま
っ
向
こう
から
しょうとつした
。
In that instant, they collided head-on.
トラックは
私
わたし
たちの
車
くるま
に
しょうとつした
。
The truck crashed into our car.
結
けっ
果
か
、かろうじて
しょうとつ
を
免
まぬが
れる。
As a result, they barely avoided a collision.
次
つぎ
の
しょうとつ
が、
勝
しょう
敗
はい
を
決
けっ
する。
The next collision will decide the outcome.
我
われ
々
われ
の
利
り
害
がい
は
彼
かれ
らの
利
り
害
がい
と
しょうとつする
。
Our interests conflict with theirs.
運
うん
転
てん
手
しゅ
が
不
ふ
注
ちゅう
意
い
だったので
車
くるま
は
しょうとつした
。
The car crashed because the driver was careless.
高
こう
速
そく
道
どう
路
ろ
では
多
た
数
すう
の
しょうとつ
があった。
There was a multiple collision on the highway.
上海
シャンハイ
で
二
ふた
つの
旅
りょ
客
かく
列
れっ
車
しゃ
が
しょうとつした
。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
彼
かれ
はいつも
誰
だれ
かと
しょうとつしている
ようだ。
He seems to be always in conflict with someone.
その
問
もん
題
だい
で
意
い
見
けん
の
しょうとつ
が
起
お
きた。
A conflict of opinions arose over the matter.
今日
きょう
ルート66で
しょうとつ
事
じ
故
こ
があったんだ。
There was a crash on Route 66 today.
彼
かれ
はその
しょうとつ
を
見
み
たと
断
だん
言
げん
した。
He affirmed that he saw the crash.
人
ひと
の
意
い
思
し
が
しょうとつすれば
、
言
げん
語
ご
もまたしょうとつする。
If human wills collide, language also collides.
彼
かれ
の
乗
の
った
自
じ
動
どう
車
しゃ
が
電
でん
車
しゃ
に
しょうとつした
。
His car collided with a train.
とにかくイタリアとイギリスの
しょうとつ
は
放
ほう
置
ち
できない。
In any case, the clash between Italy and Britain cannot be left unaddressed.
日
にち
米
べい
の
利
り
害
がい
がこの
点
てん
で
しょうとつした
。
Japanese and American interests clashed on this point.
青
せい
春
しゅん
期
き
の
若
わか
者
もの
はしばしば
両
りょう
親
しん
と
しょうとつする
。
Adolescents often quarrel with their parents.
警
けい
察
さつ
がその
しょうとつ
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
している。
The police are investigating the cause of the crash.
バスに
乗
の
っていたら
しょうとつ
事
じ
故
こ
に
巻
ま
き
込
こ
まれてね。
I was on a bus and got caught up in a collision.
けれど、あの
しょうとつ
は
必
ひつ
然
ぜん
だったようにも
思
おも
う。
And yet, I feel as though that collision was inevitable.
車
くるま
はガードレールに
しょうとつして
、
丘
おか
を
転
ころ
げ
落
お
ちて
行
い
った。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
たまに
しょうとつ
もしたりしたけど、
最
さい
後
ご
にはみんな
笑
わら
って。
We occasionally had clashes, but in the end, everyone laughed.
車
くるま
の
しょうとつ
事
じ
故
こ
で
死
し
者
しゃ
が
三
さん
名
めい
でた。
There were three deaths in the car crash.
かつて
宗
しゅう
教
きょう
と
科
か
学
がく
のあいだに
大
おお
きな
しょうとつ
があった。
There was a great conflict between religion and science.
だから、この
先
さき
も
争
あらそ
いは
解
かい
決
けつ
されず、
各
かく
地
ち
で
しょうとつ
は
起
お
きる。
Therefore, conflicts will remain unresolved, and clashes will occur in various places.
2
ふた
人
り
の
指
し
導
どう
者
しゃ
の
間
あいだ
には
激
はげ
しい
意
い
見
けん
の
しょうとつ
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
衛
えい
星
せい
の
中
なか
には
爆
ばく
発
はつ
したものや
しょうとつした
物
もの
もある。
Some satellites have exploded or collided.
大
たい
量
りょう
の
水
みず
が
高
こう
速
そく
で
しょうとつすれば
、
骨
ほね
をも
砕
くだ
く
威
い
力
りょく
となる。
If a large amount of water collides at high speed, it becomes a force capable of crushing even bones.
乗
じょう
客
きゃく
が
客
きゃく
室
しつ
で
眠
ねむ
っていたときに
船
ふね
は
巨
きょ
大
だい
な
氷
ひょう
山
ざん
と
しょうとつした
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
私
わたし
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
に
乗
の
っていて、その
少
しょう
年
ねん
は
大
おお
きな
岩
いわ
と
しょうとつした
。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.