jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しょうげき
Meanings
Noun
1. impact; shock; impulse
衝
しょう
撃
げき
が
会
かい
場
じょう
を
揺
ゆ
らした。
The impact shook the venue.
Adjective (の)
Noun
2. (psychological) shock
だが、
何
なに
に
衝
しょう
撃
げき
を
受
う
けたのか、どうしても
思
おも
い
出
だ
せない。
But I simply cannot remember what shocked me.
Alt. forms
衝
しょう
撃
げき
99%
しょうげき
Pitch accent
しょ
うげき
Used in: 10
Used in vocabulary (11 in total)
しょうげき
てき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
たい
しょうげき
shock resistance; impact resistance
しょうげき
は
shock wave
8 more...
Examples (31 in total)
しょうげき
はほとんどない。
There is hardly any impact.
しょうげき
は
最
さい
小
しょう
限
げん
だった。
The impact was minimal.
しょうげき
が
会
かい
場
じょう
を
揺
ゆ
らした。
The impact shook the venue.
着
ちゃく
地
ち
の
しょうげき
は
柔
やわ
らかかった。
The impact of the landing was soft.
しょうげき
のあまり
息
いき
ができない。
I can't breathe from the shock.
その
しょうげき
で
目
め
が
覚
さ
めたらしい。
It seems I woke up from that shock.
今
いま
の
しょうげき
で
内
ない
臓
ぞう
が
傷
きず
ついたのだろう。
That impact must have damaged some internal organs.
トムは
しょうげき
を
受
う
けたようだ。
Tom looks shocked.
うまいこと
しょうげき
を
分
ぶん
散
さん
すれば
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だろう。
If we can disperse the impact well, it should be fine.
あなたはこれを
聞
き
いて
しょうげき
を
受
う
けるだろう。
You will be shocked to hear this.
だが、
何
なに
に
しょうげき
を
受
う
けたのか、どうしても
思
おも
い
出
だ
せない。
But I simply cannot remember what shocked me.
ぶつかった
時
とき
の
しょうげき
を
吸
きゅう
収
しゅう
してくれそうだ。
It seems like it will absorb the impact when colliding.
地
じ
面
めん
からの
しょうげき
を
吸
きゅう
収
しゅう
する
機
き
構
こう
が
組
く
み
込
こ
まれてるんだ。
A mechanism that absorbs shock from the ground is built in.
強
つよ
い
しょうげき
が、
腹
はら
から
背
せ
中
なか
へと
突
つ
き
抜
ぬ
ける。
A strong impact goes right through me from my stomach to my back.
物
ぶつ
理
り
的
てき
な
しょうげき
は、まず
受
う
け
付
つ
けないと
考
かんが
えられる。
It is thought to be practically unaffected by physical impacts.
バンパーが
しょうげき
をいくらか
吸
きゅう
収
しゅう
してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
その
場
ば
にいた
少
しょう
女
じょ
たちは
しょうげき
を
受
う
けた。
The girls present received a shock.
彼
かの
女
じょ
の
死
し
は
私
わたし
にとって
大
おお
きな
しょうげき
だった。
Her death was a great shock to me.
しょうげき
で
石
いし
が
崩
くず
れ、
周
しゅう
囲
い
一
いっ
帯
たい
が
揺
ゆ
れた。
The impact made the stones crumble, and the whole surrounding area shook.
その
時
とき
、ドンと
背
せ
中
なか
に
軽
かる
い
しょうげき
を
受
う
けた。
At that moment, I felt a light thud on my back.
僅
わず
かな
しょうげき
を
受
う
けるでしょうが、
身
しん
体
たい
に
影
えい
響
きょう
はありません。
You will experience a slight impact, but it will have no effect on your body.
あまりの
しょうげき
に
涙
なみだ
はすっかり
引
ひ
っ
込
こ
んでしまった。
The shock was so great that my tears dried up completely.
その
しょうげき
で、
胃
い
の
中
なか
のものがこみ
上
あ
げる。
The impact makes the contents of my stomach rise up.
非
ひ
常
じょう
に
軽
かる
く、またしなやかで、
しょうげき
にも
強
つよ
い。
It is extremely light, supple, and resistant to impact.
その
しょうげき
で
背
はい
後
ご
によろめいたが、なんとか
踏
ふ
ん
張
ば
った。
The impact made me stagger backward, but I managed to brace myself.
直
ちょく
後
ご
、
大
だい
地
ち
を
揺
ゆ
るがすほどの
しょうげき
が
走
はし
った。
Right after that, there was an impact strong enough to shake the earth.
当
とう
時
じ
、
結
けっ
果
か
を
聞
き
いて
貴
き
族
ぞく
たちが
しょうげき
を
受
う
けた。
At the time, the nobles were shocked when they heard the results.
まるで
後
うし
ろから
誰
だれ
かに
蹴
け
られたような
しょうげき
を
感
かん
じまして。
I felt an impact as if I had been kicked by someone from behind.
おそらく
地
じ
面
めん
に
落
お
ちた
しょうげき
で、ロケットの
蓋
ふた
が
開
あ
いていた。
The locket had come open, probably from the impact of hitting the ground.
数
すう
回
かい
の
爆
ばく
発
はつ
の
しょうげき
は
何
なん
マイルにもわたって
感
かん
じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
彼
かの
女
じょ
が
黒
くろ
のドレスを
着
き
てきた
事
こと
にも
しょうげき
を
受
う
けた。
I was also shocked that she came wearing a black dress.