はぶく – Vocabulary details

はぶく

Verb (5-dan, く, transitive)

1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate

その理り由ゆうは詳くわしく説せつ明めいすると長ながくなるから省はぶく。I will omit the reason because explaining it in detail would be lengthy.

2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise

一いちから探さがすよりは、手て間まを省はぶける。It saves the trouble of searching from scratch.

は

ぶ

く

to eliminate waste

to save labor; to save labour

絶ぜっ対たいに説せつ明めいをはぶかないようにしています。

I make sure never to omit any explanations.

これで手て間まがだいぶはぶけるだろう。

This will save you a lot of trouble.

この２行ぎょうははぶくべきだ。

You should leave out these two lines.

一いちから探さがすよりは、手て間まをはぶける。

It saves the trouble of searching from scratch.

先せん生せいは本ほんの２１ページの練れん習しゅう問もん題だいをはぶいた。

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.

時じ間かんがないから色いろ々いろとはぶいて簡かん単たんに説せつ明めいするぞ。

Since I don't have time, I'll skip various things and explain briefly.

以い後ごの手て間まをはぶくために付つけ加くわえておいた。

I added it to save trouble later on.

その理り由ゆうは詳くわしく説せつ明めいすると長ながくなるからはぶく。

I will omit the reason because explaining it in detail would be lengthy.

コンピューターは人にん間げんの多おおくの時じ間かんと手て間まをはぶいてくれる。

Computers can save us a lot of time and trouble.

その橋はしのおかげで彼かれらは時じ間かんと労ろう力りょくが大おおいにはぶけた。

The bridge saved them a lot of time and trouble.

jpdb beta