招く – Vocabulary details

招まねく

Meanings

Verb (5-dan, く, transitive)

1. to invite; to ask

お招まねきいただき、ありがとうございます！Thank you for inviting me!

2. to beckon; to wave someone in; to gesture to

彼かの女じょは手てで私わたしを招まねいた。She beckoned me over with her hand.

3. to call in; to send for; to summon

会かい社しゃは外がい部ぶから専せん門もん家かを招まねいた。The company called in an outside expert.

4. to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

その誤ご解かいを招まねくような表ひょう現げんはやめてくれ。Please stop using that misleading expression.

Alt. forms

招まねく

98%

まねく

Kanji used

招

beckon

Pitch accent

ま

ね

く

Conjugations...Used in: 3947

Used in vocabulary (6 in total)

手て招まねく

to beckon

差さし招まねく

to beckon (to); to invite; to give orders

災わざわいを招まねく

to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster

3 more...

Examples (53 in total)

招まねかれたら、行いかなければならないわ。

If I am invited, I must go.

怠たい惰だは失しっ敗ぱいを招まねく。

Idleness leads to failure.

彼かの女じょの誕たん生じょう日びパーティーに招まねかれました。

I was invited to her birthday party.

旧きゅう友ゆうがレセプションに招まねかれた。

Old friends were invited to the reception.

彼かれは私わたしを家いえに招まねいた。

He invited me to his house.

私わたし以い外がいはみんな招まねかれた。

Everyone except me was invited.

お招まねきいただき、ありがとうございます！

Thank you for inviting me!

彼かの女じょは手てで私わたしを招まねいた。

She beckoned me over with her hand.

誤ご解かいを招まねいたのなら謝あやまる。

If I caused a misunderstanding, I apologize.

お招まねきいただき、ありがとうございました。

Thank you for inviting me.

夕ゆう食しょくにお客きゃくを招まねいていますか。

Do you have guests for dinner?

彼かれらは自みずから困こん難なんを招まねいた。

They brought trouble on themselves.

会かい社しゃは外がい部ぶから専せん門もん家かを招まねいた。

The company called in an outside expert.

彼かれは私わたしをランチに招まねいた。

He invited me to lunch.

トムとメアリーを夕ゆう食しょくに招まねきたいのです。

I'd like to have Tom and Mary over for dinner.

人じん口こうの増ぞう加かこそが貧ひん困こんを招まねいた。

It was the increase in population that caused the poverty.

悪あく天てん候こうが多おおくの事じ故こを招まねいた。

The bad weather caused many accidents.

隣となり近きん所じょの人ひとを夕ゆう食しょくに招まねいた。

I called my neighbors over for dinner.

彼かれがその自じ動どう車しゃ事じ故こを招まねいた。

He was responsible for the car accident.

このことが思おもわぬ結けっ果かを招まねいた。

This led to unexpected results.

彼かれは私わたしを食しょく事じに招まねいてくれた。

He invited me to dinner.

どうも、お招まねきいただきありがとうございます。

Thank you very much for inviting me.

パーティーに招まねいていただき感かん謝しゃいたします。

I am grateful to you for inviting me to the party.

本ほん日じつはお招まねき下くださいまして、ありがとうございます。

Thank you for inviting us today.

彼かれ等らは私わたしを食しょく事じに招まねいてくれた。

They invited me to dinner.

誕たん生じょう日びのパーティーに招まねいてくださってありがとうございます。

Thank you for inviting me to your birthday party.

彼かれの行こう動どうが私わたしの疑うたがいを招まねいた。

His behavior aroused my suspicions.

他た国こくの王おう族ぞく筋すじも招まねく予よ定ていだよ。

We also plan to invite royalty from other countries.

彼かれらの決けっ定ていは重じゅう大だいな結けっ果かを招まねくだろう。

Their decision will bring about serious consequences.

彼かれは手てを上あげて、こっちへ来こいと招まねいた。

He raised his hand and beckoned me to come over.

私わたしの誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。

My mistake incurred his anger.

私わたしたちはジェーンとエレンを招まねくつもりだ。

We are going to invite Jane and Ellen.

だれでも好すきな人ひとを招まねいていいよ。

You can invite any person you like.

戦せん争そうは不ふ足そくと欠けつ乏ぼうの時じ代だいを招まねいた。

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

講こう演えん会かいの講こう師しに有ゆう名めいな作さっ家かを招まねいた。

We invited a famous writer as the speaker for the lecture.

私わたしたちを招まねくようにネオンサインが輝かがやいていた。

The neon sign shone as if to invite us.

君きみの好すきな人ひとなら誰だれでも招まねきなさい。

You may invite any person you like.

そもそもお前まえの管かん理りミスが招まねいたことだぞ。

This was caused by your mismanagement in the first place.

その主しゅ義ぎはおそらく重じゅう大だいな結けっ果かを招まねくだろう。

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

今こん晩ばんお客きゃくを５人にん招まねく予よ定ていだ。

We're having five guests tonight.

まあ、混こん乱らんを招まねかないためにはそれが賢けん明めいだろうね。

Well, that would be wise to avoid causing confusion.

そうなると、やはり自じ国こくに職しょく人にんを招まねきたくなる。

When that happens, you naturally want to bring craftsmen into your own country.

彼かれは誤ご解かいを招まねくような言こと葉ばを連れん発ぱつしていた。

He kept making one misleading remark after another.

招まねかれた人ひとは皆みな、彼かの女じょのもてなしに心こころを打うたれた。

All the guests were touched by her hospitality.

私わたしたちは自じ分ぶんの行こう動どうが招まねいた結けっ果かを受うけ入いれなければならない。

We have to live with the consequences of our actions.

その誤ご解かいを招まねくような表ひょう現げんはやめてくれ。

Please stop using that misleading expression.

イエスも、また弟で子したちも、その婚こん礼れいに招まねかれた。

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

彼かの女じょは級きゅう友ゆう二ふた人り、つまりジェーンとメアリーを招まねいた。

She invited two of her classmates, Jane and Mary.

だから、今いまの状じょう況きょうを招まねいた責せき任にんは、全ぜん部ぶあたしにある。

That's why the responsibility for bringing about the current situation lies entirely with me.

彼かれは片かた手ての拳こぶしを開ひらいて、男おとこたちを指ゆびで招まねいた。

He opened his fist and beckoned the men with his fingers.

下へ手たに彼かれらの商しょう売ばいに食くい込こんで反はん発ぱつを招まねくわけには参まいりません。

We can't carelessly encroach on their business and provoke a backlash.

ただまあ、お前まえを相そう談だんに招まねく予よ定ていは、当とう面めんないけどな。

But, well, I have no plans to call you in for advice for the time being.

男だん性せいは白しろ黒くろの服ふく装そうをしてはいけない。それは悪あく運うんを招まねくとされているから。