しょうち – Vocabulary details

しょうち

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. knowledge; awareness

その危き険けん、彼かの女じょは承しょう知ちよ。She is aware of that danger.

2. acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement

そうですか、承しょう知ちしました。I see, understood.

3. forgiving; pardoning; excusing

usu. in the negative

お姉ねえちゃん泣なかせたら承しょう知ちしないから。If you make my sister cry, I won't forgive you.

Alt. forms

承しょう知ち

99%

しょうち

Pitch accent

しょ

うち

Conjugations...Used in: 70

Composed of

しょう

second line of a four-line Chinese poem

ち

wisdom; jnana (higher knowledge)

Used in vocabulary (11 in total)

ふしょうち

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

しょうちのうえで

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

いさいしょうち

total situation fully understood; understood; agreed

8 more...

Examples (14 in total)

しょうちしませんからね！

I won't forgive you, you know!

そうですか、しょうちしました。

I see, understood.

彼かれは危き険けんをしょうちしています。

He is aware of the danger.

それはしょうちの上うえです。

I'm aware of that.

お姉ねえちゃん泣なかせたらしょうちしないから。

If you make my sister cry, I won't forgive you.

誰だれかに言いったらしょうちしないって言いったじゃない！

I told you I wouldn't forgive you if you told anyone!

簡かん単たんには勝かてないのはしょうちの上うえだ。

I am well aware that I cannot win easily.

これは現げん国こく王おうもしょうちしている。

The current king is also aware of this.

かなり踏ふみ込こんだ質しつ問もんであることはしょうちしている。

I'm aware that this is a rather probing question.

彼かれはその仕し事ごとが困こん難なんであることをしょうちしている。

He is aware that the work is difficult.

もちろんそこに気きづかれるリスクはしょうちの上うえだった。

Of course, I was aware of the risk of being noticed there.

無ぶ礼れいをしょうちで申もうし上あげるなら、遅おそかったくらいですね。

If I may say so despite the rudeness, it was actually a bit late.

そしてそれをしょうちのうえでこの道みちを選えらんだ。

And knowing that, I chose this path.

付ついて来きてくれるよう頼たのんだところ、彼かれはしょうちしてくれた。