jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
床
ゆか
Meanings
Noun
1. floor
立
た
ち
上
あ
がり、
床
ゆか
の
感
かん
触
しょく
を
確
たし
かめるように
少
すこ
し
歩
ある
く。
I stand up and walk a little, as if to confirm the feel of the floor.
2. stage (for the narrator and the shamisen player)
3. dining platform built across a river
Alt. forms
床
ゆか
97%
ユカ
1%
牀
ゆか
Kanji used
床
floor
Pitch accent
ゆ
か
Top 900
Used in: 4524
Used in vocabulary (20 in total)
床
ゆか
板
いた
floorboard
床
ゆか
下
した
under the floor
床
ゆか
面
めん
floor; floor surface
17 more...
Examples (107 in total)
床
ゆか
は
冷
つめ
たい。
The floor is cold.
床
ゆか
に
伏
ふ
せろ!
Get down on the floor!
僕
ぼく
、
床
ゆか
で
寝
ね
れるよ。
I can sleep on the floor.
床
ゆか
は、
水
みず
で
濡
ぬ
れていた。
The floor was wet with water.
彼
かれ
は
床
ゆか
を
見
み
下
お
ろした。
He looked down at the floor.
床
ゆか
に
携
けい
帯
たい
が
転
ころ
がっている。
A cell phone is lying on the floor.
床
ゆか
が
抜
ぬ
けそうな
音
おと
がする。
It sounds like the floor is about to give way.
足
あし
元
もと
の
床
ゆか
が、
明
あか
るかった。
The floor underfoot was bright.
床
ゆか
は
冷
つめ
たい
感
かん
じがする。
The floor feels cold.
床
ゆか
が
微
び
妙
みょう
に
傾
かたむ
いているのだ。
The floor is slightly slanted.
赤
あか
ちゃんが
床
ゆか
を
這
は
っている。
The baby is crawling on the floor.
足
あし
跡
あと
が
床
ゆか
に
残
のこ
っていた。
Footprints were left on the floor.
絵
かい
画
が
が
床
ゆか
に
置
お
かれていた。
The painting was placed on the floor.
床
ゆか
に
手
て
をついて、
頭
あたま
を
下
さ
げた。
I put my hands on the floor and bowed my head.
片
かた
足
あし
が
床
ゆか
から
離
はな
れない。
One foot won't come off the floor.
念
ねん
のため
床
ゆか
にも
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
う。
Just in case, I pay attention to the floor as well.
床
ゆか
に
円
えん
を
描
えが
いてください。
Make a circle on the floor.
大
だい
理
り
石
せき
の
床
ゆか
って、
綺
き
麗
れい
だわ。
Marble floors are beautiful.
床
ゆか
にカーペットを
敷
し
いた。
They laid the carpet on the floor.
彼
かれ
は
床
ゆか
に
身
み
を
伏
ふ
せた。
He laid himself flat on the floor.
召
め
し
使
つか
いは
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
した。
The servant swept the floor.
彼
かれ
は
床
ゆか
の
上
うえ
に
立
た
っていた。
He was standing on the floor.
床
ゆか
の
上
うえ
には
座
すわ
ってはいけない。
Don't sit on the floor.
彼
かれ
は
床
ゆか
に
本
ほん
を
落
お
とした。
He dropped his books on the floor.
私
わたし
は
床
ゆか
が
揺
ゆ
れるのを
感
かん
じた。
I felt the floor shake.
私
わたし
は
彼
かれ
に
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
させた。
I made him sweep the floor.
彼
かの
女
じょ
は、
目
め
を
閉
と
じて
床
ゆか
に
座
すわ
った。
She sat on the floor, her eyes closed.
金
きん
色
いろ
の
髪
かみ
が
床
ゆか
に
広
ひろ
がる。
Golden hair spreads out on the floor.
男
だん
性
せい
の
何
なん
人
にん
かは
床
ゆか
に
座
すわ
っていました。
Some of the men were sitting on the floor.
私
わたし
は
床
ゆか
に
卵
たまご
をこぼした。
I spilled egg on the floor.
その
人
にん
形
ぎょう
は
床
ゆか
に
横
よこ
たわっていた。
The doll lay on the floor.
床
ゆか
一
いち
面
めん
に
水
みず
が
流
なが
れていた。
The floor was running with water.
彼
かれ
は
床
ゆか
からハンカチを
拾
ひろ
った。
He picked up a handkerchief from the floor.
矢
や
は
全
すべ
て
床
ゆか
に
刺
さ
さった。
All the arrows stuck into the floor.
床
ゆか
にパンのクズが
落
お
ちている。
There are bread crumbs on the floor.
床
ゆか
にミルクをこぼしたのは
誰
だれ
?
Who spilled the milk on the floor?
床
ゆか
に、
大
おお
きな
亀
き
裂
れつ
が
走
はし
る。
A large crack runs across the floor.
私
わたし
は
床
ゆか
と
家
か
具
ぐ
を
磨
みが
いた。
I polished the floor and the furniture.
俺
おれ
と
先
せん
輩
ぱい
は
床
ゆか
に
正
せい
座
ざ
していた。
My senior and I were sitting in seiza on the floor.
床
ゆか
には
壊
こわ
れた
部
ぶ
品
ひん
が
転
ころ
がっていた。
Broken parts were lying on the floor.
その
鉛
えん
筆
ぴつ
を
床
ゆか
から
拾
ひろ
い
上
あ
げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
鏡
かがみ
の
破
は
片
へん
が
床
ゆか
に
散
さん
乱
らん
していた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
床
ゆか
に
座
ざ
布
ぶ
団
とん
を
敷
し
いて
座
すわ
った。
I put a cushion on the floor and sat on it.
工
こう
具
ぐ
が
床
ゆか
に
転
ころ
がしてあった。
Tools had been left lying on the floor.
デニスは
床
ゆか
に
平
たい
らになった。
Dennis lay flat on the floor.
床
ゆか
一
いち
面
めん
に
新
しん
聞
ぶん
紙
し
が
撒
ま
き
散
ち
らされていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
花
か
瓶
びん
は
床
ゆか
に
落
お
ちて
粉
こな
々
ごな
になった。
The vase fell to the floor and shattered.
床
ゆか
が
濡
ぬ
れて
滑
すべ
りやすくなっています。
The floor is wet and slippery.
君
きみ
のめがねが
床
ゆか
に
落
お
ちたよ。
Your glasses fell on the floor.
警
けい
察
さつ
は
床
ゆか
の
上
うえ
に
血
ち
を
発
はっ
見
けん
しました。
The police found some blood on the floor.
床
ゆか
には
窓
まど
が、
天
てん
井
じょう
には
扉
とびら
がある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
ボールは
床
ゆか
に
転
ころ
がり、
相
あい
手
て
に
拾
ひろ
われる。
The ball rolls on the floor and is picked up by the opponent.
汚
よご
れた
床
ゆか
をきれいにして
下
くだ
さい。
Please clean the dirty floor.
床
ゆか
に
倒
たお
れたまま、
苦
く
笑
しょう
するのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
だ。
Lying collapsed on the floor, a wry smile is the best I can manage.
彼
かれ
は
転
ころ
んで
頭
あたま
を
床
ゆか
にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
子
こ
供
ども
達
たち
は
床
ゆか
の
上
うえ
で
寝
ね
なければならないだろう。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
板
いた
は
床
ゆか
を
作
つく
るために
使
つか
われます。
Boards are used to make floors.
覚
かく
醒
せい
した
瞬
しゅん
間
かん
、
床
ゆか
の
冷
つめ
たさを
感
かん
じた。
The moment I awakened, I felt the coldness of the floor.
目
め
が
覚
さ
めてみると
私
わたし
は
床
ゆか
に
寝
ね
ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
ボールが
床
ゆか
で
弾
はず
んで
転
ころ
がっていった。
The ball bounced on the floor and rolled away.
相
あい
手
て
の
足
あし
を
払
はら
って
床
ゆか
に
転
ころ
がした。
With a leg sweep, I sent my opponent tumbling to the floor.
そのまま
押
お
し
倒
たお
される
形
かたち
で、
床
ゆか
に
転
ころ
がった。
Pushed down just like that, I fell over onto the floor.
天
てん
井
じょう
も
壁
かべ
も
床
ゆか
もやけに
滑
なめ
らかだ。
The ceiling, walls, and floor are all unusually smooth.
彼
かの
女
じょ
は
床
ゆか
に
横
よこ
たわって
読
どく
書
しょ
を
始
はじ
めた。
She lay down on the floor and started reading.
身体
からだ
全
ぜん
体
たい
がふらつき、
床
ゆか
に
崩
くず
れ
落
お
ちる。
My whole body swayed, and I collapsed onto the floor.
私
わたし
は
瓶
びん
を
床
ゆか
に
据
す
え、
膝
ひざ
をついた。
I set the bottle on the floor and knelt down.
彼
かれ
は
怒
おこ
ってグラスを
床
ゆか
に
打
う
ちつけた。
He angrily flung his glass to the floor.
コップは
床
ゆか
に
落
お
ちて、
粉
こな
々
ごな
に
割
わ
れた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
トムの
前
まえ
で、
子
こ
供
ども
達
たち
が
床
ゆか
で
座
すわ
っていた。
The children were sitting on the floor in front of Tom.
私
わたし
は
床
ゆか
のほこりを
掃
そう
除
じ
機
き
で
吸
す
い
取
と
った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
お
前
まえ
は
床
ゆか
を
掃
は
きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
カナダでは
床
ゆか
ではなくベッドに
寝
ね
る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
また
床
ゆか
にワックス
掛
か
けるの
忘
わす
れたの?
Did you forget to wax the floor again?
この
床
ゆか
の
面
めん
積
せき
は600
平
へい
方
ほう
メートルある。
The area of this floor is 600 square meters.
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
のモップ
掛
か
けって、もうやった?
Have you already mopped the kitchen floor?
昨日
きのう
床
ゆか
で
寝
ね
たせいで
腰
こし
が
痛
いた
い。
My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
床
ゆか
に
届
とど
くほど
長
なが
かった。
Her hair was long enough to reach the floor.
まさかこんな
大
だい
事
じ
な
本
ほん
が、
床
ゆか
に
転
ころ
がってるなんてな!
I can't believe such an important book is lying around on the floor!
彼
かの
女
じょ
のスカートは
床
ゆか
に
届
とど
くほど
長
なが
い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
探
たん
索
さく
隊
たい
が
固
かた
まっていたあたりで
床
ゆか
が
崩
くず
れた。
The floor collapsed where the exploration party had been gathered.
彼
かれ
はそのまま
床
ゆか
を
蹴
け
って、
宙
ちゅう
を
舞
ま
う。
Without a pause, he kicks off the floor and flies through the air.
テーブルどころか
床
ゆか
にまで
書
しょ
類
るい
の
山
やま
が
築
きず
かれている。
Piles of documents are stacked not just on the table, but even on the floor.
彼
かれ
は
手
て
も
突
つ
かずに
頭
あたま
から
床
ゆか
に
激
げき
突
とつ
する。
He crashes head-first into the floor without even putting his hands out.
床
ゆか
は
緑
みどり
色
いろ
に
塗
ぬ
られていたが、
一
いっ
方
ぽう
壁
かべ
は
黄
き
色
いろ
だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
私
わたし
は
立
た
ち
上
あ
がり、
床
ゆか
に
落
お
ちていた
本
ほん
を
拾
ひろ
い
上
あ
げる。
I stand up and pick up the book that had fallen on the floor.
できる
限
かぎ
り
勢
いきお
いを
殺
ころ
してから、
先
せん
輩
ぱい
を
床
ゆか
に
転
ころ
がした。
I took as much of the momentum out as I could, then threw my senior down onto the floor.
重
おも
い
金
きん
庫
こ
の
重
じゅう
量
りょう
で
床
ゆか
がぬけ
落
お
ちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
彼
かれ
は
腰
こし
を
沈
しず
め、
床
ゆか
へ
右
みぎ
手
て
をついた。
He lowered his hips and placed his right hand on the floor.
十
じゅう
センチ
角
かく
のタイルを
床
ゆか
に
貼
は
った。
I laid ten-centimeter-square tiles on the floor.
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
をブラシでごしごし
洗
あら
った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
このモップで
床
ゆか
を
綺
き
麗
れい
にしてください。
Please clean the floor with this mop.
明
あ
日
した
の
朝
あさ
、
床
ゆか
のモップがけをするって
約
やく
束
そく
するよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
立
た
ち
上
あ
がり、
床
ゆか
の
感
かん
触
しょく
を
確
たし
かめるように
少
すこ
し
歩
ある
く。
I stand up and walk a little, as if to confirm the feel of the floor.
車
くるま
が
急
きゅう
に
止
と
まったショックで、
荷
に
物
もつ
が
床
ゆか
に
落
お
ちた。
The jolt of the car stopping suddenly sent the bags falling to the floor.
あなたが
皿
さら
を
洗
あら
っている
間
あいだ
に、
私
わたし
は
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
床
ゆか
に
落
お
としてしまった
食
た
べ
物
もの
を
食
た
べても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
でしょうか。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
皿
さら
が
彼
かの
女
じょ
の
手
て
から
滑
すべ
り、
床
ゆか
に
落
お
ちて
割
わ
れた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
彼
かれ
は
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
で
意
い
識
しき
を
失
うしな
って
倒
たお
れているところを
発
はっ
見
けん
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
床
ゆか
にそろえてあった
靴
くつ
を
急
いそ
いで
履
は
き、
駆
か
け
出
だ
す。
I hurriedly put on the shoes that had been lined up on the floor and rushed out.
女
おんな
は
皿
さら
を
落
お
とし、
料
りょう
理
り
は
全
すべ
て
床
ゆか
にばらまかれた。
The woman dropped the plate, and all the food was scattered on the floor.
このじゅうたんは
床
ゆか
全
ぜん
体
たい
に
敷
し
けるほどの
大
おお
きさである。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
をつけ、
足
あし
を
投
な
げ
出
だ
して
床
ゆか
に
座
すわ
り
込
こ
んでいる。
He is sitting on the floor with his back against the wall and his legs stretched out.
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
することに、もうこれ
以
い
上
じょう
の
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしたくなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
壁
かべ
も
床
ゆか
も、
石
いし
がむき
出
だ
しで、ベッドどころか、
布
ぬの
一
いち
枚
まい
なかった。
The walls and floor were bare stone; there wasn't a single cloth, let alone a bed.
ゆるく
握
にぎ
っていた
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
が
手
て
の
中
なか
から
抜
ぬ
け
落
お
ちて
床
ゆか
に
転
ころ
がった。
The mobile phone I had been loosely holding slipped out of my hand and rolled on the floor.
私
わたし
はひざを
曲
ま
げずに
両
りょう
方
ほう
の
手
て
のひらを
床
ゆか
に
付
つ
けることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
床
ゆか
に
描
えが
かれた
円
えん
の
上
うえ
で、
老
ろう
科
か
学
がく
者
しゃ
の
足
あし
はぴたりと
止
と
まった。
The old scientist's feet came to a dead stop on the circle drawn on the floor.