jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
勝
かっ
手
て
に
Meanings
Adverb
1. arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
Alt. forms
勝
かっ
手
て
に
91%
かってに
7%
Kanji used
勝
win
手
hand
Pitch accent
か
ってに
Top 47200
Used in: 285
Composed of
勝
かっ
手
て
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Used in vocabulary (2 in total)
勝
かっ
手
て
に
しろ
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
勝
かっ
手
て
に
しやがれ
Breathless (1960 film); À bout de souffle
Examples (6 in total)
勝
かっ
手
て
に
逃
に
げ
出
だ
すから、こんなことになるんだ。
This is what happens when you run off on your own.
勝
かっ
手
て
に
使
つか
うんじゃねぇよ、この
野
や
郎
ろう
！
Don't go using it without asking, you bastard!
お
前
まえ
は
勝
かっ
手
て
に
金
かね
を
抜
ぬ
き
取
と
るな！
Don't go helping yourself to the money!
どうしても
手
て
が
勝
かっ
手
て
に
動
うご
いてしまうからな。
I just can't stop my hands from moving on their own.
心
こころ
の
底
そこ
から、
勝
かっ
手
て
に
出
で
てきた
叫
さけ
びだった。
It was a cry that came out spontaneously from the bottom of my heart.
回
まわ
そうとしたら、
勝
かっ
手
て
に
回
まわ
って
扉
とびら
が
開
ひら
いた。
When I tried to turn it, it turned on its own and the door opened.