女房 – Vocabulary details

女にょう房ぼう

Noun

1. wife (esp. one's own wife)

それだったら今いまのままでいいんじゃないかと女にょう房ぼうも言いっています。My wife also says that in that case, maybe it's fine to leave things as they are.

2. court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace

when read as "にょうぼう, にゅうぼう"

3. woman (esp. as a love interest)

when read as "にょうぼう, にゅうぼう"

woman

cluster

にょ

うぼう

woman who forced her husband into marriage

good old wife; one's wife of many years

assistant; right-hand man; subordinate; catcher

女にょう房ぼうには何なにも言いいたくない。

I don't want to say anything to my wife.

女にょう房ぼうが突とつ然ぜん泣なき出だした。

My wife burst into tears.

ある日ひ女にょう房ぼうが出でていったんだ。

One day my wife walked out.

まさか俺おれは、彼かれに女にょう房ぼうの浮うわ気きの相そう談だんをされてるのか？

Wait, is he asking me for advice about his wife's affair?

それだったら今いまのままでいいんじゃないかと女にょう房ぼうも言いっています。

My wife also says that in that case, maybe it's fine to leave things as they are.

jpdb beta