しゅっしん – Vocabulary details

しゅっしん

Meanings

Noun

1. one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

私わたしもここの出しゅっ身しんなの。I'm also from here.

Alt. forms

出しゅっ身しん

99%

しゅっしん

Pitch accent

しゅ

っしん

Used in: 1

Used in vocabulary (4 in total)

しゅっしんち

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

しゅっしんしゃ

alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)

しゅっしんこう

one's old school or university; alma mater; the school or university one attended

1 more...

Examples (92 in total)

彼かれはカビリしゅっしんだよ。

He's from Kabylie.

リオのしゅっしんです。

I'm from Rio.

アメリカしゅっしんです。

I'm from the United States.

京きょう都とのしゅっしんですか。

Are you from Kyoto?

ミラノしゅっしんです。

I'm from Milan.

イングランドしゅっしんです。

I'm from England.

モスクワのしゅっしんですよ。

I'm from Moscow.

カナダのしゅっしんです。

I'm from Canada.

スイスしゅっしんです。

I'm from Switzerland.

デンマークしゅっしんです。

I'm from Denmark.

ハンガリーしゅっしんです。

I'm from Hungary.

ノーウェアしゅっしんだ。

I'm from nowhere.

ドレンテのしゅっしんです。

I'm from Drenthe.

しゅっしん国くにはどちらですか？

What country are you from?

私わたしは都と市ししゅっしんです。

I'm from the city.

御ごしゅっしんはどちらですか。

Where are you from?

この辺あたりのごしゅっしんですか？

Are you from around here?

彼かの女じょはフランスしゅっしんだ。

She is from France.

彼かれはイギリスしゅっしんである。

He comes from England.

ルーシーはアメリカしゅっしんだ。

Lucy is from America.

祖そ父ふは大おお阪さかのしゅっしんです。

My grandfather is from Osaka.

君きみは北ほっ方ぽうのしゅっしんか？

Are you from the north?

北ほっ海かい道どうの御ごしゅっしんですよね。

You are from Hokkaido, aren't you?

私わたしは四し国こくしゅっしんです。

I am from Shikoku.

はい、札さっ幌ぽろのしゅっしんです。

Yes, I am from Sapporo.

私わたしはエジプトしゅっしんです。

I am from Egypt.

ドイツのベルリンのしゅっしんです。

I'm from Berlin, Germany.

ジェーンはオーストラリアのしゅっしんだ。

Jane comes from Australia.

私わたしは静しず岡おかしゅっしんです。

I am from Shizuoka.

ローリーはオーストラリアしゅっしんです。

Laurie is from Australia.

私わたしは埼さい玉たまのしゅっしんです。

I come from Saitama.

彼かの女じょはメキシコしゅっしんです。

She's from Mexico.

私わたしはブラジルのしゅっしんです。

I am from Brazil.

彼かれはウェールズしゅっしんです。

He comes from Wales.

ナンシーはロンドンのしゅっしんだ。

Nancy is from London.

フィンランドごしゅっしんですか？

Are you originally from Finland?

私わたしはノルウェーしゅっしんです。

I'm from Norway.

アルジェリアしゅっしんなの？

Are you from Algeria?

彼かの女じょはソマリアしゅっしんだ。

She's from Somalia.

彼かの女じょは神こう戸べ大だい学がくのしゅっしんです。

She graduated from Kobe University.

あなたはどこの国くにのしゅっしんですか。

Which country are you from?

友とも達だちって、どこしゅっしんなの？

Where are your friends from?

彼かれはこの町まちのしゅっしんです。

He is from this town.

私わたしもここのしゅっしんなの。

I'm also from here.

ところであなたはどこのしゅっしんですか。

By the way, where are you from?

私わたしは日に本ほんの東とう京きょうしゅっしんです。

I'm from Tokyo, Japan.

実じつは、この辺へんのしゅっしんなんですよ。

I'm from around here, actually.

王おうさんは中ちゅう国ごくのしゅっしんです。

Mr Wang is from China.

ロシアしゅっしんだから、そう名な付づけられたんでしょう。

It was probably named that way because it is from Russia.

「ごしゅっしんはどちらですか？」「パリです」

"Where are you from?" "I'm from Paris."

彼かれは南なん部ぶしゅっしんに違ちがいない。

He must be from the South.

僕ぼくは小ちいさな農のう家かのしゅっしんだよ。

I come from a small farming family.

おれ、大おお分いたしゅっしんなんだよ。

I'm from Ōita, you know.

国こく外がいしゅっしんの生せい徒とを受うけ入いれている。

We accept students from abroad.

東とう北ほく大だいしゅっしんなんですか？

Are you a graduate of Tohoku University?

みんなオーストラリアのしゅっしんなんだ。

We're all from Australia.

あなたはオーストリアしゅっしんですか、オーストラリアしゅっしんですか。

Do you come from Austria or Australia?

その婦ふ人じんは良りょう家けのしゅっしんであった。

The lady came from a good family.

その外がい人じんはスコットランドしゅっしんだ。

The foreigner comes from Scotland.

あなたはボストンしゅっしんだと思おもっていました。

I thought you were from Boston.

彼かれの妻つまはカリフォルニアのしゅっしんだ。

His wife comes from California.

ネッドはユタ州しゅうのしゅっしん。

Ned comes from the state of Utah.

リサはトロントしゅっしんなの？

Is Lisa from Toronto?

「スロバキアしゅっしんだと思おもってたよ」「スロベニアだよ」

"I thought you were from Slovakia." "I'm from Slovenia."

彼かれがどこのしゅっしんであるかは問もん題だいではない。

It doesn't matter where he comes from.

皆みなさんはどちらのごしゅっしんなんですか？

Where are you all from?

あのさ、本ほん当とうはどこしゅっしんなんだよ？

Hey, where are you really from?

カレンさんはごしゅっしんはどちらですか。

Where are you from, Karen?

私わたしたち二ふた人りともドイツしゅっしんなんだ。

We both come from Germany.

「彼かの女じょって、どこしゅっしんなの？」「ロシアだよ」

"Where's your girlfriend from?" "She's Russian."

トムとメアリーは同おなじ街まちのしゅっしんです。

Tom and Mary are from the same city.

彼かれのアクセントから判はん断だんすると、彼かれは関かん西さいのしゅっしんだ。

Judging from his accent, he is from Kansai.

広ひろ島しまのしゅっしんですが、今いま住すんでいるのは東とう京きょうです。

I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.

うん。彼かれはブラジルしゅっしんなんだ。

Yes, he's from Brazil.

私わたしはフランス国こく籍せきですが、しゅっしんはベトナムです。

I have the French nationality, but I'm from Vietnam.

私わたしはイタリアしゅっしんで、イタリア語ごを話はなします。

I come from Italy and I speak Italian.

彼かれはテキサスかどこかその辺へんのしゅっしんだった。

He was from Texas or thereabout.

トムはオーストラリアのしゅっしんじゃないよ。ニュージーランドのしゅっしんだよ。

Tom isn't from Australia. He's from New Zealand.

ハイジャック犯はんたちは中ちゅう東とう諸しょ国こくのしゅっしんだった。

The hijackers were from Middle Eastern countries.

今いまはヘルシンキに住すんでいますが、しゅっしんはクオピオです。

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

彼かの女じょはここのしゅっしんじゃない。外がい国こくの生うまれだ。

She's not from here. She was born in another country.

彼かの女じょは京きょう都としゅっしんだった、そのことは彼かの女じょの発はつ音おんから分わかった。

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

学がく生せいの幾いく人にんかはアジアしゅっしんで、他ほかはヨーロッパしゅっしんだった。

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

彼かれのなまりから考かんがえれば、九きゅう州しゅうしゅっしんに違ちがいない。

Judging from his accent, he must be from Kyushu.

ジョンはフロリダ、そして奥おくさんはカリフォルニアしゅっしんだ。

John comes from Florida and his wife from California.

私わたしのいとこはエジプトしゅっしんです。彼かれはエジプト人じんです。

My first cousin is from Egypt. He is Egyptian.

私わたしはアメリカ中ちゅう西せい部ぶの小ちいさな町まちのしゅっしんです。

I come from a small town in the Midwest.

アルジェリアしゅっしんのムスリム女じょ性せいと結けっ婚こんしたそうよ。

He married a Muslim woman from Algeria.

私わたしは君きみがどこのしゅっしんかしらないし、彼かれも知しらない。

I don't know where you're from, and neither does he.

その歌か手しゅは沖おき縄なわしゅっしんだが、若わか者ものにとても人にん気きがある。

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.

両りょう親しんはスペインしゅっしんですけど、私わたしはアルゼンチンで生うまれました。

My parents are Spanish, but I was born in Argentina.

私わたしはきっと彼かれと気きが合あうと思おもいます。私わたしたちは同おなじ県けんのしゅっしんだから。

I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (92 in total)