出回る – Vocabulary details

出で回まわる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit)

すでに市し場じょうに出で回まわってます。It is already circulating in the market.

2. to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

ならばその情じょう報ほうがどこかで出で回まわっていると考かんがえるべきだろう。In that case, we should assume that the information is circulating somewhere.

exit

going around

で

まわる

で

まわ

る

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

まだ出で回まわってない代しろ物ものさ。

It's an item that isn't on the market yet.

すでに市し場じょうに出で回まわってます。

It is already circulating in the market.

俺おれたちが探さがさなくてもそのうち情じょう報ほうが出で回まわるだろう。

Even if we don't look for it, the information will circulate eventually.

jpdb beta