jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
重
かさ
ね
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
私
わたし
はその
手
て
にそっと
自
じ
分
ぶん
の
手
て
を
重
かさ
ねた
。
I gently placed my hand on top of that hand.
2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
だから
心
しん
配
ぱい
に
心
しん
配
ぱい
を
重
かさ
ねる
のもわかる。
That is why I understand why you pile worry upon worry.
Alt. forms
重
かさ
ね
る
97%
かさね
る
2%
Kanji used
重
heavy
Pitch accent
か
さねる
Top 1300
Conjugations...
Used in: 4673
Used in vocabulary (18 in total)
身体
からだ
を
重
かさ
ね
る
to have sex; to have a physical relationship
肌
はだ
を
重
かさ
ね
る
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
年
とし
を
重
かさ
ね
る
to age; to grow old
15 more...
Examples (17 in total)
だから
心
しん
配
ぱい
に
心
しん
配
ぱい
を
重
かさ
ねる
のもわかる。
That is why I understand why you pile worry upon worry.
重
かさ
ねて
感
かん
謝
しゃ
の
意
い
を
表
あらわ
します。
Once again, I express my gratitude.
年
ねん
齢
れい
を
重
かさ
ねて
いけば
自
し
然
ぜん
と
大
お
人
とな
になれます。
As you get older, you naturally become an adult.
どちらも
訓
くん
練
れん
を
重
かさ
ねれば
緩
かん
和
わ
できると
考
かんが
えます。
I believe that both can be alleviated through repeated training.
机
つくえ
の
上
うえ
には
漫
まん
画
が
本
ぼん
が
重
かさ
ねて
あった。
The comic books were piled on the desk.
頭
あたま
の
下
した
に
手
て
を
重
かさ
ねて
、
空
そら
を
見
み
上
あ
げる。
I place my hands one on top of the other under my head and look up at the sky.
私
わたし
はその
手
て
にそっと
自
じ
分
ぶん
の
手
て
を
重
かさ
ねた
。
I gently placed my hand on top of that hand.
聞
き
いてもいないのに、
店
てん
長
ちょう
はフォローの
言
こと
葉
ば
を
重
かさ
ねる
。
Even though I hadn't asked, the store manager kept adding words of support.
一
いち
枚
まい
をきちんと
敷
し
き、その
上
うえ
にもう
一
いち
枚
まい
を
重
かさ
ねる
。
Lay one sheet down properly, and then place another sheet on top of it.
しかし
彼
かれ
は
次
つぎ
々
つぎ
と
巧
たく
みに
犯
はん
行
こう
を
重
かさ
ねた
。
But he skillfully committed one crime after another.
舞
まい
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
な
面
おも
持
も
ちで、さらに
思
し
考
こう
を
重
かさ
ねた
。
Mai, with an unhappy expression, continued to think further.
ミルクレープは
生
き
地
じ
を
一
いっ
層
そう
ずつ
重
かさ
ねて
作
つく
る。
A mille crêpe cake is made by stacking the crêpes one layer at a time.
時
とき
や
場
ば
合
あい
、
重
かさ
ねた
経
けい
験
けん
でもそれは
変
へん
化
か
し
続
つづ
ける。
It continues to change depending on the time, the situation, and accumulated experience.
重
かさ
ねて
言
い
うが、
年
ねん
齢
れい
的
てき
には
何
なに
も
問
もん
題
だい
は
無
な
い。
I say again, there is no problem in terms of age.
重
かさ
ねて
彼
かれ
が
勧
すす
めるので、
結
けっ
局
きょく
そうすることになった。
Since he repeatedly urged it, I ended up doing so.
そして
彼
かの
女
じょ
は
胸
むね
の
前
まえ
で
両
りょう
手
て
を
重
かさ
ねる
ような
格
かっ
好
こう
をする。
Then she strikes a pose as if putting her hands together in front of her chest.
良
よ
いワインのように、
彼
かれ
は
年
ねん
齢
れい
を
重
かさ
ねる
度
ど
にいい
味
あじ
を
出
だ
している。
Like a good wine, he improves with age.